【Pi坊の告知】「神奈川 バーチャル開放区」という企画に参加させていただきました | Pi坊日記ブログ『舞うごつよかばい』

Pi坊日記ブログ『舞うごつよかばい』

作曲家・シンガーソングライター・ゴスペル指導・ヴォイストレーナー・食いしん坊
音楽家のPi坊による日々のあれこれや、音楽のお仕事についてのエッセイブログです。

文化芸術作品を通じて、新型コロナウイルス感染症の治療に取り組む方々等に対して感謝の気持ちを表し応援する動画を配信するという「神奈川 バーチャル開放区」という企画に参加させていただきました。

困難な状況下でも、動くことを止められないエッセンシャルワーカーの皆さんの日々のご苦労は、筆舌に尽くしがたいものだと思います。

同じく、配送運送業の皆さん、小売店の皆さんをはじめ、世の中を動かし続ける方々には感謝しかありません。

僕らが音楽を続けていけるのは、毎日戦い続けてくださる“どなたか”がいるおかげです。

本当にありがとうございます。

 

選んだ曲は、ゴスペルの名曲、カーク・フランクリンの「My Life Is In Your Hands」

本来は、ゆっくりしっとり歌い上げるバラード曲なのですが、僕らしく笑顔で、感謝とエールを届ける作品にしたいと思い、FINE GOSPELバージョンとして、新しくアレンジしました。

 

 

正直、動画の編集には慣れておらず、声も割れちゃってるし、画面は薄暗いし、なんとも拙い作品ではありますが、やらないと始まらない!

やらないと伝わらない!やらないと何も変わらない!

そんな気持ちで、必死で作らせてもらいました。

 

今日も動き続ける、尊い“どなたか”に届きますように。

そして、少しでも元気になっていただけますように。

 

【My life Is In Your Hands】

You don't have to worry and don't you be afraid

心配しないで 恐れなくていいんだよ

Joy comes in the morning, troubles they don't last always

喜びの朝はやってくる 悪い事はいつまでも続かないさ

 

For there's a friend in Jesus, who will wipe your tears away

ジーザスという友達が あなたの涙を拭ってくれる

And if your heart is broken, just lift your hands and say:

心が壊れそうなら 手を上げて言ってみて

 

I know that I can make it

私にはできるって

I know that I can stand

私は立ち上がれるって

No matter what may come my way

だって私に何が襲いかかろうと

My life is in your hands

人生は神様の手の中にあるのだから