先日某大手旅行会社に勤務している友人と飲みながら話す機会がありました。

通訳ガイドってなんかフリーでかっこいいイメージがあるけれど、実際に仕事

があるのかどうか興味があったので、直接聞いてみるいい機会でした。

まあ、答えは、予期していたとおりで、「英語ではあまり仕事はない。」ということでした。

まあ、世界的な不況の影響がこれからじわじわ出てくるのでしょうから、プロの方たちは

大変でしょうね。「中国語ならなんとか仕事がある」とのことでしたが、中国経済、大丈夫

なのでしょうか?????


でも、語学の対象としては、興味深いですね。なんと言っても母語話者人口は断トツ世界一

でしょうから・・・・


私もここらへんで・・・と思いました。


快速マスター中国語/植田 一三
¥2,310
Amazon.co.jp




アルク

早いもので・・・と毎年毎年言っているのです。


そして、もう手帳を買い替えました。


「超」整理手帳2010 週間スケジュール・シート/著者不明
¥1,300
Amazon.co.jp

今は色も増えました。↓

「超」整理手帳2009 (紺)/野口 悠紀雄
¥1,700
Amazon.co.jp

「超」整理手帳2009 (オレンジ)/野口 悠紀雄
¥1,700
Amazon.co.jp

その他数色あります。アマゾンでゆっくり選んでください。私の経験では書店に在庫があったことは

あまりありません。


予定と目標を書きこむ癖をつけると、不思議なことに、いつかやることになるんです。


だから、目標が達成できるんです。


やりたくないことは、そのうち書かなくなりますので、本当にやるべきことがはっきりしてきます。ですから、定期的に見直し、達成できたこととまだのものを整理しながら1ヶ月くらいの目標を立てています。できなくても、あまりくよくよせずに次の予定、目標に再び組み込んでしまいます。


あまり短期の計画は私には意味がないです。明日やらなければいけないことは、職場に行けば自動的に待っていますので。中長期的にスケジュールをながめて、自分の本当にやりたいことを考えます。


通信講座もよきペースメーカーになってくれます。お金にはかえられません。自分のペースでのんびりやっています。





アルク

しばらく英語の試験から遠ざかっていましたので、そろそろ「通訳検定」でもと思っていたのですが、日本通訳協会があんなことになってしまいまして・・・・

いろいろなところに世界金融不況の影響が出てきたということなのでしょうか?


まあ、それはともかくは最近はTOEIC Speaking,Wtriting


に目標を定めて学習をやっています。


もちろん、従来の「LR」も勉強して英語力が落ちないようにトレーニングしています。




TOEICテストPart7を1問1分で解けるようになる本―制限時間内に長文リーディングを最後まで/高橋 基治
¥1,365
Amazon.co.jp

「SW」に関しましては、書店でもアマゾンでも、対策本は次の2冊しか探せませんでしたので、これを使って丁寧に勉強しています。写真を描写する問題なんかは、簡単な表現でもなかなか口から出てこないことを改めて気づかされますよ。

TOEICスピーキング&ライティングテスト総合トレーニング/Mark D.Stafford
¥2,520
Amazon.co.jp


TOEICスピーキングテスト/ライティングテスト公式ガイド/Educational Testing Service
¥2,940
Amazon.co.jp



↓また、あまり知られていませんが、この本は大変役に立ちます!!!是非入手してください。↓



New Proficiency Testbuild



本日は、英検2次試験でしたね。各級とも大きな変更はなかったようです。1級のTOPICも今までのものをしっかり学習して準備していた方はうまくいったことと思います。

まあ、結果はどうあれ英語学習はつづきます。受験生の皆さんは


お疲れ様でした!!!





アルク アルク アルク

先日新聞で読み、「うそだろ~」と思っていましたが。こんなことになっていたとは・・・



http://www.jipta.net/cgi-bin/info/cf.cgi?mode=all&namber=264&rev=0


私は実際には申し込んではいませんでしたが、願書は手元にありましたので、少しショックであり、

大変驚きです。


「英検1級」の後は「通検」だと思って勉強していましたので・・・・


せめてこの本のリンクを貼っておきます。


英語通訳への道 改訂新版―通訳教本/向 鎌治郎
¥2,940
Amazon.co.jp




今度の日曜日は英検2次試験ですね。受験生のみなさんがんばってくださいね。



アルクおすすめ通信講座


アルク

 英検1級2次試験に大変苦労してきましたのは今まで書かせていただいたとおりですが、


やはり1次試験合格後から2次試験までの間になにを勉強したらよいか


ということはものすごく大きな悩みの種だったことで、今だに夢に出てきて私を苦しめるわけです。


とにかく、暗闇の海中をさまよっているような感じで、なにひとつ確信を持ってできることはなかったのです。


以前にもご紹介した本は、その時々に心の支えになってくれましたが、合格したときの面接において

もっとも役立ったものは、全問題集(過去問)でありあますし、合格後も一般的な英語学習の指針と

して有効利用できるものであることは間違いありません。



英検1級総合対策教本 (旺文社英検書)/著者不明
¥2,625
Amazon.co.jp

英検1級過去6回全問題集〈2010年度版〉 (旺文社英検書)/著者不明
¥2,310
Amazon.co.jp

本日は、たまたま出会い、読んでいるうちに「これは英検1級最終合格を目指している時に出会っていたら

楽だったのに・・・」と思った本を紹介させてください。




です。実物はリンク先を見ていただきたいのですが、「宗教、安楽死、男女差、アイデンティティ・・・」などなど、
英検面接テーマになりそうなものがたくさんあり、英語も平易で、大変学習しやすいです。哲学的な思考は
logical な考えともつながるものがあるのだということがわかりました。これでまた世界が広がるというものです。
是非手にとってみてください。

あとは、直接は英検対策ではないのですが、結果的にアルクの通信講座も大きな力になってくれました。


今でも続けて受講しています。




通訳トレーニング入門


中上級者向け英会話講座「英会話コエダス・アドバンス」


挑戦900点TOEIC(R)テスト攻略プログラム



受験生のみなさん、英語の学習には終わりはありません。あせらずに少しずつ力をつけましょう!!!!



アルクおすすめ通信講座


アルク

私は、長い間英語学習を続けている者ですが、そのはじまりはラジオ講座だったと言っても過言ではありません。当時はまだラジカセというものでがちゃがちゃやっていたのですが、大変お世話になりました。

時代が変わり、今では、1年もたつと、かなり進化した機器が登場します。

私のNHKラジオ英会話の利用の仕方も大きく変わりましたので少しご紹介します。


 


①ストリーミングサービス!


実践ビジネス英語なら、下記のページで1週間分、

いつでも聴くことができます↓


http://www.nhk.or.jp/gogaku/english/business2/



(入門ビジネス英語はこちら↓)


http://www.nhk.or.jp/gogaku/english/business1/index.html


②ダウンロード



次に、それを

以前こちら(http://ameblo.jp/pignose/entry-10036798517.html  )で


ご紹介した次のソフトで録音します!


http://pino.to/choroku/download.htm   フリーウェア(無料です)


③録音

さらにそれをICレコーダーに録音して電車等で聞きます。


ICレコーダーも以前ご紹介させていただきましたが、今は容量がはるかに増えていて、またPC上での操作も格段に容易です。

私は今主に

ソニー(SONY) SONY ソニー ステレオICレコーダー ICD-UX80(S)シルバー
¥15,540
イーベスト


を使っています。電池(別売り↓)の充電もPCにつないでできちゃいます!!


NH-AAA-2BKA ソニー 充電式ニッケル水素充電池 単4形
¥980
マサニ電気 e-生活館 Yahoo!店

④電子テキスト



↓おなじみのテキストですが・・・

NHK ラジオ実践ビジネス英語 2008年 06月号 [雑誌]
¥380
Amazon.co.jp

なんと、電子版↓でしたら、わずか300円です。


http://www.fujisan.co.jp/Pub/2548/digital/1/?ncp=1



しかも、毎月自動的にダウンロードされますし、なんと言ってもおき場所がいらない!!


NHKテキストは大変内容が良いだけに、捨てることができずに、けっこう保管に苦労しています。しかし、これからは、PC上に保管できます。もちろん印刷も自由自在ですので、必要なところだけプリントアウトして持ち運べます。


⑤メルマガ


最後に、こちらのサイトを参考にしてください。よりしっかりと学習できます。


(勝手にリンクはりますm(_ _ )m)

http://archive.mag2.com/0000038545/index.html



あと、電車で聞く方には


こちらをお勧めします。


SONY ノイズキャンセリングヘッドホン ブラック MDR-NC22 B
¥6,500
Amazon.co.jp


これだけそろえると、さすがにやる気を維持できます。


まず、学習をつづける環境作りをしてしまいましょう!!


こちらの本も参考になります

効率が10倍アップする新・知的生産術―自分をグーグル化する方法/勝間 和代
¥1,575
Amazon.co.jp

無理なく続けられる 年収10倍アップ勉強法/勝間 和代
¥1,575
Amazon.co.jp

脳を活かす勉強法/茂木 健一郎
¥1,155
Amazon.co.jp

最短で結果が出る超勉強法 (講談社BIZ)/荘司 雅彦
¥1,470
Amazon.co.jp

「1日30分」を続けなさい!人生勝利の勉強法55/古市幸雄
¥1,365
Amazon.co.jp

「朝30分」を続けなさい!人生勝利へのスピード倍増!朝勉強のススメ/古市 幸雄
¥1,365
Amazon.co.jp


やる気を維持するのには本当に苦労しています。でも、ある程度自分に投資をしておいたほうが、楽しい未来が待っていると信じてがんばりましょう。

最後に、マークピーターセン氏のお言葉を引用して本日は終わりにします。


(『英語の壁』117p.「なぜ日本人は英語が下手なのか」より)


「話せるようになるまで毎日自分で反復練習を続けてやったことがないから」


英語の壁 文春新書 326/マーク・ピーターセン
¥735
Amazon.co.jp

 先日、とある語学セミナーにゲストとしてよばれ、「英検」「通訳案内士」「TOEIC」の受験体験談を少しだけ話させていただきました。話し終えてから、こちらのブログに書かせていただいたことが本当に私のこれらの資格を取るに至った真実の姿であり、自分でもよくこれだけがんばったものだとしみじみ思いました。実は、その後もここに書いてきたような学習を続けていますが、このブログを始めたころ、つまり、英検1級の2次に何度も落ち、合格する気配もなかったようなころとは比較にならないほど英語を使うことが楽になっています。

 ちょうど春の英検の季節ですが、これから受験予定のみなさん、是非過去の記事を参考にしてくださいね。新年度初めての更新ですが、やはり、英語トレーニングを持続させるためにもたまにこうしてお目にかかりますので、よろしくお願いいたします。

 ブログを休んでいる間、体重を6キロ落とすことに成功しまして、体調絶好調です。しかし、英語トレーニングは少しペースが落ちてきました。みなさんと共にがんばりたいです!

本日は
基礎英文問題精講/中原 道喜
¥998
Amazon.co.jp

基礎英文問題精講Brush‐Up Test 60/中原 道喜
¥840
Amazon.co.jp
を勉強していて疑問に思ったことです。


(1)He lives in the lonly house ( ) himself.
(2)That is a question you must decide ( ) yourself.
(3)The candle went out ( ) itself.

この類の問題は高校生のころにもお目にかかって、なんとなく腑に落ちないまま大人になってしまいました。しかし、今回は、もう大人ですから、ちゃんと解決しようと試みました。

1.まず、英英辞典を調べました。

3冊、それとネット上のものも検索しました。

by onself = alone は成句として見出し語にあげられ、説明がありましたが、他はありませんでした。
よって、英英辞典では(1)のみ解決できました。

2.次に、また数冊の英和辞典にあたりました。

なぜか英和辞書には、for oneself が成句として扱われています。

文字どうり「1.独力で  2.自分のために」 とあります。 1 の定義ではby oneself との違いがはっきりしません。
     
3.of itself に関しては

ジーニアス英和辞典 第4版
¥5,040
Amazon.co.jp

旺文社新英和中辞典/堀内 克明
¥3,255
Amazon.co.jp



の2冊に少し詳しい記述がありました。

「of oneself 『ひとりでに』  は by oneself  の方がふつう 」だそうです。 

更に混乱です。

しかし、ここでやめては高校生時代の自分と同じです。私はもう立派な大人ですから、

アメリカ人の、しかも、その辺の若いもんじゃなくて、立派な大人に聞こう!と思い立ち、もう60歳くらいの方に思い切って質問しました。





20分くらいインタビューした結果です。

①(1)の文脈では、答えは by のみ。

②(2)の文章では、 for 「自分のために決める」というほうが、 by「一人で決める」というよりも自然ではあるが、状況としては両方ありえるので、試験問題としては不適切である。

③of oneself は「ひとりでに」の意味では

見たことも聞いたこともない

とのことでした





参考までにそれぞれ問題集の解答は (1) by (2) for (3) of となっております。
同じ旺文社の辞書では(3)がbyとなっているのに、問題集では of となっているのですね。

本日書いたことは、昔の文法問題の、よく言われる「重箱の隅をつつくような」悪い点ですが、まだまだこれに近いような出題をする大学があります。特に東京6大学の私大で同じようなあいまい、いいかげんな問題をみつけたときにはがっかりします。

しかし、今回のように、きちんと調べて、整理するきっかけを与えてくれる点では、やはりこの本、勉強する価値があります。

これですっきりしました。

なお、今回はアメリカ人のしかも少し年配の方に伺いました。他の国の方、他の年齢層の方にたずねると、また答えが違ってくる可能性もあります。また機会があれば調査してみます。

問題集の答えが正しいか正しくないかではなく、勉強する姿勢が大事だと思います。わからないことをあいまいにしない。また、日本の英和辞書でも、かなりの情報が書かれているということを再確認しました。
2月が逃(2)げて、3月が去(3)りつつあります。本当にあっと言うまです。

この時期に私は、前回お話したように 、受験参考書にじっくりと取り組んでいます。

基礎英文問題精講/中原 道喜
¥998
Amazon.co.jp

基礎英文問題精講Brush‐Up Test 60/中原 道喜
¥840
Amazon.co.jp
特にBrush-Up Test 60 は、大判で書き込みやすく、発音問題、文法問題も載っています。さらに、日本語に訳す問題もありまして、じっくりと勉強しています。もちろんほとんどが既習事項ですが、忘れていたり、知らなかったこと、今まであやふやだったけど放っておいたこととかもありまして、新発見の連続です。朝出勤前に1~2題解くようにしています。大人になってからは実際に手を動かすことが少なかったので、新鮮です。思えば、マークシート形式の試験ばかりで、文章を書くときにもPC上でしたから・・・・ 辞書も電子辞書に加えて紙のぶ厚いやつをひっぱりだしてきました。蛍光ペンとかを使って楽しく勉強しています。



このシリーズ、気に入ったので、下記のも注文しました。集中して一気に仕上げたいと思います。やはり、日本の英語教育は昔からしっかりしていたのだと、感心しています。それをきちんと利用していればそれなりの力がつくはずなのです。

英文標準問題精講/原 仙作
¥924
Amazon.co.jp


英文標準問題精講 Brush-Up Test 80[改訂版]
¥651
Amazon.co.jp



いつものようにひっさびさの更新であります。2月ももう逃げていきますね。今回ブログを書こうと思ったのはこの本との出会いです。

英文解釈どう仕上げる―How to read English correctly (Blue sky series (3))/多田 幸蔵

¥840
Amazon.co.jp
残念ながら写真がありませんでしたが、一度リンク先をチェックしてください。様々な分野からの英文が紹介されています。単語は簡単なものなのにうまく読めない句動詞などがもりだくさん。質、量ともに満点です。少し古い本で、著者は大学の先生です。私は学生時代には使いませんでしたが、有名な先生です。上の本は、大学生向けの本だということですが、ちょっと今の大学生には無理でしょう。いや、是非、これくらいの硬派な書に挑戦していただきたいですが・・。
下の本は、基本的な文法事項別にならんでいるので、高校生レベルと言えます。でも、大人の私たちにも大変学ぶことが多いです。
解釈のきめ手 英文研究法/多田 幸蔵
¥1,365
Amazon.co.jp
さて、この先生に刺激を受けまして、私、今、なんと再び大学受験参考書にはまっています。

基礎英文問題精講/中原 道喜
¥998
Amazon.co.jp
この本を下の問題集と併用しています。
基礎英文問題精講Brush‐Up Test 60/中原 道喜 ¥840 Amazon.co.jp
この「基礎」というのは多分「短い」という意味だと思います。1問10~15分で解答して、しかも筆記形式で文法の学習もできます。これまた

なんで今まで手を出さなかったのか
・・・

いや、

遅すぎることはない!!!



繰り返しますが、決して「簡単」という意味ではありません。このことは、以前ご紹介した 同じ先生の著書
基礎英文法問題精講/中原 道喜


¥998
Amazon.co.jp


にも言えることです。「基礎」=「簡単」ではありません。

最後にあと2冊。こちらもずいぶん前から手元にある本で、文句なしの名著です。

誤訳の構造/中原 道喜
¥1,890
Amazon.co.jp

新英文読解法―本格的な読解力を確実に/中原 道喜
¥1,050
Amazon.co.jp

というわけで、またまた何十回めかの基礎固めを行っているところであります。

リピーティングマラソン、さすがに退屈ですが、よいトレーニング教材です。もうすぐ1ヶ月目終了です。それにしても2月は早足でした・・・・