こんにちは。
こちらは少し…お久しぶりです
ゴールデンウィーク
いかがお過ごしでしょうか
前回のブログは
北欧に飛び
森さんとまわる蚤の市ツアーに参加したよ
という話でした。
この旅で出会った森百合子さん。
北欧の旅本や
インテリアの本を出されていて
最新刊でも
pienipuu が pienipuu を始める前の
刺繍のバックをご紹介下さっています♫
こちらの233ページだよ♩
帰国後、私の刺繍を見て下さる機会があり
「 これ手刺繍？やったみたらいいよ！
すてきだよ」
と、森さんから
ありがたい言葉を頂きました。
いつものわたしなら
鵜呑みにして有頂天になることは
あまりないのですが笑
いろいろな国の可愛いものを
たくさん見てきた森さんの言葉。
ここは素直にありがたく受け取って
刺繍を世の中に発表してみよう！
そう思い刺繍に没頭していったのが
pieni puuのはじまりなのです。
あのきっかけが無かったら、今はなかったかも？
海外で一番の困った
さて
皆さんが初めて海外に行くとき
何が一番心配ですか？( 心配でしたか？)
言葉。支払い。道が分かるどうか。
などなど、考えてみると
いろいろと不安ごとがあると思います。
しかし実際に飛び出してみて思ったのは
大概は、意外と大丈夫！
ということ
ちなみに私、英語は話せない です
紙に向かえば
日本語を英語になおすことは
なんとか出来ますが
とっさにしゃべる！なんてことは
「出来ない」というより、
したことがない
そんな環境にない
と言った方が正しいかな。
だけどですね。
そんなわたしの
イングリッシュでも笑
いざ
伝えようとしてみると
伝わるものなのです！
な〜んだ
ボディランゲージや単語を話すだけで
お互い何を言わんとしているのか
何となく分かり合えるもんなんですよねぇ。
たぶん理由は
同じ人間だから
なんですよ〜笑
伝わるとうれしいから
次は「こんな風に話しかけてみよう！」
と次第に実験を繰り返すわけです。
そうするとなんとなく
英語も聴き取れてくる…ような
それでね。
道は、Googleマップ様が
ポケットにいつも
スタンバイしてくれているので
全然問題なしです！
支払いは、北欧は当時から
キャッシュレスが進んでいたので
クレジットカードを持っていけば
大丈夫！
では
何がいちばん難しかったかというと…
食事です！
もっというと
外食です！
スーパーは大丈夫
パスタとかサラダとか
見た目で選べるので
それを持って、レジに並べばオッケー！
パッケージがどれもかわいい〜♡
ここは値札以外、完全にセイユー！笑
日本じゃない場所で初めての腹ごしらえ
だけど
せっかく北欧に来たのだから
ちょっと贅沢してあったかいサーモンとか
美味しいパンとか
外で食べたいじゃないですか？
初日、移動移動で
疲れていたわたしは
それでも何か、美味しいものが食べたいと
初めての海外をぐるぐるとまわりまして
とある一軒のカフェ？的な
ところに入ったわけです。
いよいよ初めての注文の場面です！
ちなみにここまで喋ったのは
機内でコーヒーをお願いしたのと
ミートかフィッシュかを答えたのみ笑
「・・・・・・・・・・。」
(メニューを見てる)
メニューが読めない！
さっぱり分からないのです
( 日本語表記、基本ないです。
そういえば写真もなかったな。
余談ですが食品サンプルとか親切すぎない？
外国人が旅先に日本を選ぶ理由そういうところかな？）
そして
食べたいものはあるけど
私ほどの英語力では
細かく伝えられないんですね笑
そしてもっと緊張するのは
後ろに列が出来る！
っていうことなんです笑
ケータイをかざす余裕もない笑
注文ができない
けっこう英語勉強してきたんだけどな笑
そこで私は
＂地球の歩き方＂に書いてあるような
レストランで使える英語！
をとっさに話しました。
／
レコメンド、プリーズ！
おすすめ下さい！
＼
そうすると店員さんが何か言いました笑
面と向かって、英語で言葉を向けられるなんて
わたし。英検の面接以来じゃないかな笑
何を言ってるのか分からないので
とりあえずニコニコ笑ってみて
出てきた食事が…
これです…
く…！黒い！
がーん。何これ？！？！
す…！酸っぱい！
アジア人だから
米がいい？とか言ってくれてたのかしら？
今となっては謎。
そしてわたしの味覚には合わず！
初めての海外、初めての食事は
すっぱい思い出となりました〜笑
この黒い食べ物なんですか？
知ってる方いたら教えてください笑
２日目。食べたいものにありつく店選びのところから
だんだんコツを掴んでいきました笑
この旅で学んだのは
買い物するのに、英語力はいらない。
美味しいごはんを
食べるためには
それなりの英語力がいる！
ということ笑
居心地悪い青春時代の答え合わせ
そしてこの旅では
今のpieni puuの
作風に影響を与えた体験もあります。
( 作風と呼ぶにはまだまだだけど
ここではあえて作風と言わせてください♩)
pienipuuの刺繍に
女の子刺繍が多い
理由になっている体験です。
ファッションは誰のため？
皆さん
海外のファッションって
どういうイメージを持っていますか？
わたしはなんとなく
モノトーンでシンプルな感じとか
どちらかと言うと
身体のラインを拾うような
おとなっぽいイメージを膨らませて
行ったわけです。
その予想が
ヨーテボリという街で
いい意味で外れたんです
ヨーテボリっ子のファッションが
皆それぞれ 個性的 で
とてもかわいかったのです 
一言でいうならば
／
誰にも媚びてない！
＼
たとえば、日本では昔
女子力って言う言葉が流行ったり
ボーダーを着る女子は
モテないって言われたり笑
知ってる？誰が広めたのよ笑 
そんな言葉が
雑誌の表紙に並んでいた時代が
私の青春時代だったので
なんとなく
居心地の悪い１０〜２０代を
過ごしていました。
わたしは古着が大好きで
モテなんか気にしてなかったので笑
ヨーテボリで目の当たりにした
街行く人たちのカラフルな景色と
当時感じた
居心地の悪さを思い出しして
違和感が
解けた！
溶けた！
そうだよそうだよ！
ファッションは
人の目を気にして
楽しむもんじゃないんだった！
自由でいいし制限しているのは自分
だったわ！
なんとなく年相応とか
お母さんっぽくとか
今だって気にしていたかもしれません。
女の子刺繍の誕生
そのあと
あの時の衝撃を図案にしたい！
と思い出来たのが
『ドットワンピの女の子』シリーズです。
もっと複雑な模様に
挑戦して刺したい！
というエネルギーがむくむくとわき
１月には
『うさぎ柄スカートの女の子』を
少し大きめの図案で刺しました。
そして今回
「 いやいやブローチでもやってみよう！」
と刺したのが、こちらの３人娘です♡
・ブルーベリーワンピースの女の子
・ストライプパンツの女の子
・はな模様ワンピの女の子
かわいい！かわいいよ〜
どれもいい感じに刺しあがりました。
ぜひ手に取って
直近で見て頂けますとうれしいな。
わたしができるエール
pienipuuはいつも
トレンドとか
誰かの普通に囚われずに
自由にファッションを
楽しむ人を応援したい！
と思っています。
そしてpienipuuのブローチが
付けた方の気分を上げたり
自信を持たせてくれる
好きを思い出させてくれる
そんなアイテムになってくれたら
最高！という気持ちで針を進めています。
居心地の悪さを感じた
かつてのわたしのように
自分だけのかわいい！を信じたい方や
これからそうなっていきたい方に
届くといいなあと思っています。
ではでは
今回もずいぶんと長いブログに…
お付き合いありがとうございました♡
たのしい連休をお過ごしくださいね！
お知らせ
【 L I N E 】先行販売や、おしらせ⇩