サワディクラップ！！
本日もＫＡＺのブログにお越し下さいまして有難う御座いますヾ(＠°▽°＠)ﾉ
本日のコンケン、只今の時刻は午後１時過ぎ、気温３２度、湿度５０％、天候は快晴(*^▽^*)
さすがに直射日光の下では暑いですが日陰に入ると北からの爽やかな風が吹いていてサバ～イな陽気≧(´▽｀)≦
イサーン地方は一年で一番過ごし易い時期を迎えようとしていますγ(▽´ )ﾂヾ( ｀▽)ゞ
さて先日の「記事 」で触れました「トート・ガティン」
モルディブ旅行記のＵＰがあり少々遅くなりましたがその様子をお伝えさせて戴きましょう(°∀°)b
トート・ガティンを開催するお寺に近付きますと道路脇には飾り付けが施されてガティンが開催されることを皆さんにお知らせてしています。
このお寺は「タマ・ユッ」のお寺ですので町外れの山の麓に有るのですが普段は人影もまばらな閑散としたお寺です。
お寺の造りも質素そのもの・・・・
普段の「ワン・パー」の日に集まるのは100人程でしょうか？
お坊さんによそ者のＫＡＺの名前が覚えられてしまうほどの小さな規模のお寺です(;^_^A
処がこの日は一年に一度のトート・ガティンの日≧(´▽｀)≦
何処から集まって来たのか？結構な人出でした。
（この画像を撮影したのはまだ早朝でしたので少ないのですが・・・・）
色々なお店も出て居ますo(〃＾▽＾〃)o
いつもの「ワン・パー」と同じように朝のお勤め。
本堂の真ん中にはタンブンする品々が山のように積まれています((((((ﾉﾟ⊿ﾟ)ﾉ
此方が今回の「トート・ガティン」の主催代表者である「ルン・ソマーイ」
ＫＡＺの女房の母親とソマーイさんの奥さんが親友同士。
母親が亡くなったあとも親戚のように御付き合いをさせて頂いています。
特に我が家は日本人と長年日本に住んで居たタイ人との夫婦(;^_^A
タイの仕来たりが判らないだろうと本当に何かと面倒を見てくれていますヾ(＠°▽°＠)ﾉ
そんな訳で我が家も今回のこのトート・ガティンには主催者メンバーの一人として参加させて頂きました。
此方はタンブンするお金を木に見立てた云わば「タンブン・ツリー」である「トン・グゥン」
会場内のアチコチにこのような「トン・グゥン」が置いて有りますが・・・・タンブンが相当に集まったようですね(ﾉﾟοﾟ)ﾉ
此方は料理を振る舞うタンブン。
無料で食事を食べる事が出来ますヽ(*'0'*)ﾂ
此方は当日のタンブン受付所(＝⌒▽⌒＝)
そんな間にもこのように「トン・グゥン」を持って沢山の人々が集まってきます。
此方は本来の「トート・ガティン」でお坊さんにタンブンする「法衣」
オークパンサーが明けてお寺の中での修行を終えたお坊さんへのお祝いのタンブン。
それが「トート・ガティン」の始まりだったようです。
朝のお勤めが終わりお坊さんの食事が済んだ処で・・・
いよいよガティン本番ヾ(＠＾(∞)＾＠)ノ
箒を持った案内人が道路を清めて・・・・
全員がこのようなロープに導かれて本堂の周囲を３回廻ります。
其々の方が「トン・グゥン」や「法衣」等々のタンブンするモノを持って廻ります。
３周廻った後に本堂に入り「ルン・ソマーイ」がお坊さんに「トート・ガティン」の報告
そしてまずは「法衣」のタンブンです。
そして此方は「トン・グゥン」から抜いたお札。
数えているのは実は銀行から派遣されてきた女性銀行員Σ(ﾟдﾟ;)
何せ相当な数ですので数えるだけでも大変な作業です(;^_^A
凄いでしょう～？ ヽ((◎д◎ ))ゝ
数え終わったら「ルン・ソマーイ」がお坊さんにタンブン (≡^∇^≡)
この日集まったタンブンの額は何と・・・・
１５０万バーツ弱・・・・
集まるものですよね～∑ヾ(￣0￣;ﾉ
集まったお金はそのまま銀行の方が持ち帰って再度数え直した後にそのまま貯金されるとの事ですが・・・・
ちょっと驚いたのは・・・・
預金用紙にサインをしているのは此方のお寺の住職さん。
そして・・・・
副住職さんもサイン・・・・
更には・・・・
日本で云う処の「檀家総代」とでも言うべき方でしょうか？
このお寺の場合にはお寺がある村の村長さんがサインをします。
３人のサインが揃わないと入金も出金も出来ないシステムになっているんですね∑(－x－;)
ちょっと驚きましたw川・o・川w
無事にタンブンが終わりますと・・・・
お坊さんから全員にタンブンの御礼が配られます。
サーイシンであったり・・・
此方は「商売繁盛」のミニのれん？
お店の玄関先にぶら下げておくそうですよ(*^o^*)
我が家でも約１カ月間に渡ってタンブンを集めた「トート・ガティン」
本番も前日から準備を行い当日も早朝からお手伝いと色々と大変でしたが、とても良い経験が出来ました。
タイの人々は生涯で９回の「ガティン」を行うと最高の境涯と言われますが・・・・
ＫＡＺ達はやっと「一回」・・・・まだまだ先は長いです(^_^;)(^_^;)