私は、1996年以来、韓国の作曲界と緊密な交流を持つようになりました。
＜大邱国際現代音楽祭＞や＜PAN MUSIC FESTIVAL＞や
＜ACL Asian Music Festival 2002 Seoul＞等に招かれて、
約10年にわたって10回以上も訪韓してきた私です。
しかし、このところの日韓関係の政治的な断絶状況は
落胆せざるを得ない状況と言えるでしょう。
私が知る限り、韓国の作曲家や演奏家は皆とても親日家であり、
真摯に事の本質に迫ろうとしている心優しい方々です。
それが、国同士のつき合いになると、どうして上手くいかないのでしょうか。
ここで、現況では私の最後の訪韓となっている
2011年末の旅行記を、再録アップしたいと思います。
私が招かれた＜LEE Sang-Guen Music Festival 2011＞は、
韓国の作曲界の発展の祖の重要な存在である
LEE Sang-Guen氏（1922-2000）を記念してその名を冠して、
生地である慶尚南道の普州（チンジュ）市が主体となって
開催している音楽祭ということでした。
当時でまだ開催４回目ということで歴史は浅い音楽祭でしたが、
近くに位置する統営（トンヨン）の
Yun I-Sang氏（1917-1995）氏を記念した音楽祭に
追いつけ追い越せを目標に、今後の発展を期している
地元の作曲家・音楽関係者そして普州市関係者の熱意が
そこかしこに感じれる催しでした。
＃＃＃音楽祭本公演＃＃＃
11月24日（木）19:30開演 / 慶南芸術センターホール
＜オープニング・コンサート＞
Prima Pro Musica Orchestra
11月25日（金）19:30開演 / 慶南芸術センターホール
＜子供たちの吹奏楽＞
普州小学校吹奏楽団
11月26日（土）19:30開演 / 慶南芸術センターホール
＜歌曲集の夕べ＞
管弦楽伴奏＝Prima Pro Musica Ensemble
11月27日（日）15:00開演 / 慶南芸術センターホール
＜作曲コンクール本選会＆招待作品演奏会＞
審査員＝CHIN Kyu-Yung（長／韓国）
CHAN Wing-Wah（香港）
MATSUO Masataka（日本）
Jean-Luc Darbellay（フランス）
11月26日（日）19:30開演 / 慶南芸術センターホール
＜韓国作曲家による伝統楽器オーケストラ伴奏歌曲の夕べ＞
管弦楽伴奏＝Jinju Municipal Korean classical Orchestra
11月27日（月）19:30開演 / 慶南芸術センターホール
＜国際作曲家の夕べ＞
～作曲コンクール審査員及び韓国著名作曲家の作品～
11月28日（火）19:30開演 / 慶南芸術センターホール
＜市民・家族のためのクラシック音楽コンサート＞
管弦楽＝Jinju Municipal Korean classical Orchestra
＃＃＃関連イベント＃＃＃
11月26日（土）15:00開演 / 国立普州教育大学ホール
＜こどもたちとの教育的コラボレーション＞
11月26日（土）16:00開演 / 国立普州教育大学ホール
＜韓国作曲家による歌曲の演奏会＞
11月29日（火）19:30開演
ファイナル・イベント
＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃
私は2011年11月25日午後から29日朝まで、現地に滞在しました。
参加した演奏会等の情報は、明日以降の記事で
順次ご紹介していきます。
お隣の国＝韓国との交流も、私にとって重要なフィールドです。
主会場となっていた慶南芸術センターの遠景
近づいて見ると、民族性と近代性を組み合わせたこの威容
＜大邱国際現代音楽祭＞や＜PAN MUSIC FESTIVAL＞や
＜ACL Asian Music Festival 2002 Seoul＞等に招かれて、
約10年にわたって10回以上も訪韓してきた私です。
しかし、このところの日韓関係の政治的な断絶状況は
落胆せざるを得ない状況と言えるでしょう。
私が知る限り、韓国の作曲家や演奏家は皆とても親日家であり、
真摯に事の本質に迫ろうとしている心優しい方々です。
それが、国同士のつき合いになると、どうして上手くいかないのでしょうか。
ここで、現況では私の最後の訪韓となっている
2011年末の旅行記を、再録アップしたいと思います。
私が招かれた＜LEE Sang-Guen Music Festival 2011＞は、
韓国の作曲界の発展の祖の重要な存在である
LEE Sang-Guen氏（1922-2000）を記念してその名を冠して、
生地である慶尚南道の普州（チンジュ）市が主体となって
開催している音楽祭ということでした。
当時でまだ開催４回目ということで歴史は浅い音楽祭でしたが、
近くに位置する統営（トンヨン）の
Yun I-Sang氏（1917-1995）氏を記念した音楽祭に
追いつけ追い越せを目標に、今後の発展を期している
地元の作曲家・音楽関係者そして普州市関係者の熱意が
そこかしこに感じれる催しでした。
＃＃＃音楽祭本公演＃＃＃
11月24日（木）19:30開演 / 慶南芸術センターホール
＜オープニング・コンサート＞
Prima Pro Musica Orchestra
11月25日（金）19:30開演 / 慶南芸術センターホール
＜子供たちの吹奏楽＞
普州小学校吹奏楽団
11月26日（土）19:30開演 / 慶南芸術センターホール
＜歌曲集の夕べ＞
管弦楽伴奏＝Prima Pro Musica Ensemble
11月27日（日）15:00開演 / 慶南芸術センターホール
＜作曲コンクール本選会＆招待作品演奏会＞
審査員＝CHIN Kyu-Yung（長／韓国）
CHAN Wing-Wah（香港）
MATSUO Masataka（日本）
Jean-Luc Darbellay（フランス）
11月26日（日）19:30開演 / 慶南芸術センターホール
＜韓国作曲家による伝統楽器オーケストラ伴奏歌曲の夕べ＞
管弦楽伴奏＝Jinju Municipal Korean classical Orchestra
11月27日（月）19:30開演 / 慶南芸術センターホール
＜国際作曲家の夕べ＞
～作曲コンクール審査員及び韓国著名作曲家の作品～
11月28日（火）19:30開演 / 慶南芸術センターホール
＜市民・家族のためのクラシック音楽コンサート＞
管弦楽＝Jinju Municipal Korean classical Orchestra
＃＃＃関連イベント＃＃＃
11月26日（土）15:00開演 / 国立普州教育大学ホール
＜こどもたちとの教育的コラボレーション＞
11月26日（土）16:00開演 / 国立普州教育大学ホール
＜韓国作曲家による歌曲の演奏会＞
11月29日（火）19:30開演
ファイナル・イベント
＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃
私は2011年11月25日午後から29日朝まで、現地に滞在しました。
参加した演奏会等の情報は、明日以降の記事で
順次ご紹介していきます。
お隣の国＝韓国との交流も、私にとって重要なフィールドです。
主会場となっていた慶南芸術センターの遠景
近づいて見ると、民族性と近代性を組み合わせたこの威容
