積極的な活動を展開されている京都在住の作曲家＝
中村典子さんからいただいた情報をお知らせしましょう。
＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃
クラムジカ第8回公演「うつしよの意楽（いぎょう）」
clumusica × フルートオーケストラ 湖笛の会 collaboration
2012年11月23日（金・祝）14:00－（13:30開場）
しがぎんホール
〒520-0041 滋賀県大津市浜町1-38 滋賀銀行本店2F
TEL 077-526-0005
JR大津駅下車徒歩12分 京阪浜大津駅下車徒歩5分
主催：clumusica 京都市立芸術大学音楽学部 中村研究室
[075-334-2363 nakamura@kcua.ac.jp]
後援：日本現代音楽協会 日本作曲家協議会（申請中）
協力：しがぎん経済文化センター
入場料：一般2000円（当日2500円）
学生・シルバー(70歳以上)1000円（当日1500円）
小・中学生500円(当日1000円）
チケット予約&お問合せ：オフィス・ミュージックメッセージ
〒665–0816 兵庫県宝塚市平井1－8－3
TEL&FAX 0797–51–3935
チケット取り扱い：しがぎん経済文化センター 077-526-0005
＊関西圏にお住まいの小中学生の親子25組をご招待いたします。
ご希望の方はハガキに保護者の氏名・住所・
希望枚数（1組4名まで）をご記入の上、
オフィス・ミュージックメッセージまでお申し込み下さい。
お申し込みは11月2日(金）必着で、
ご希望多数の場合は抽選といたします。
なお、結果は発送をもって代えさせて頂きます。
--------------------------------------------------
＃＃＃プログラム＃＃＃
＊＊＊[公募作品]（初演）
《＊＊》
＊＊＊＊[公募作品]（初演）
《＊＊＊》
河副 功《溢》 (初演)
KAWAZOE Isao：Débordment（premiere)
山田幸子《プリズム》(初演）
YAMADA Sachiko：prism（premiere）
若林千春 《層乱》（初演）
WAKABAYASHI Chiharu：Soh-Ran (premiere)
遠藤雅夫（招待作品）《水の島の歌》（初演）
ENDO Masao： SONG OF THE AQUA ISLAND
for Flute Orchestra（premiere)
酒井信明 《プレリュードとコントラスト》
SAKAI Nobuaki：Prelude and Contrast
for Flute Orchestra（premiere)
増田真結 《呪文》
MASUDA Mayu：Tlön, Uqbar, Orbis Tertius（premiere)
清水慶彦 《掩体壕と、空と雲》（初演）
SHIMIZU Yoshihiko： A bunker and the clouds drifting
in the sky（premiere)
中村典子 《水秘魚》(初演）
NAKAMURA Noriko：Segredo ” la promesa bonita
del cielo y un lago y un pez ”
para la orquesta de la flauta (premiere)
＊＊＊作品公募のおしらせ＊＊＊
本年起動３周年となるクラムジカの
第８回公演《うつしよの意楽（いぎょう）》では
同じく本年創立３０周年を迎えた
フルートオーケストラ《湖笛の会》と共同し
フルートオーケストラのための新作を公募いたします。
演奏時間５分程度まで（１～２分程度の短い作品も可）の作品で
原則として下記の編成におさまるものにしてください。
応募作品が多数となった場合、
フルートオーケストラ「湖笛の会」メンバーによる選考（註）
により、１作品ないし数作品を選んで初演いたします。
応募に際して、出品料等はすべて無料です。
初演に関する演奏料等を主催者クラムジカが全額負担のうえ、
上演いたします。
出品には○歳以上また以下などの一切の条件もありません。
但し、作曲料のお支払いができませんので、
ご了承の上、ご応募ください。
初演に際してのリハーサルおよび演奏会本番の際の
作曲者の旅費・宿泊費などは自己負担となります。
フルートオーケストラ「湖笛の会」の重要なレパートリーとなり、
世界各地での同オーケストラ公演で上演することのできる
新鮮な作品をお待ちしています。
◉応募要項
フルートオーケストラ（下記の編成におさまるもの）のための、
演奏時間5分程度(1－2分)までの作品。
提出は楽譜の複写（浄書ソフト等による原稿でも可）、
スコア3部を提出してください。
上演作品に選定された場合、演奏に必要な数の
パート譜を作成・提出していただきます。
なお、楽譜の紛失などにそなえて
オリジナルの楽譜原稿は作曲者が保管してください。
◉提出期限：2012年8月31日(金)必着
◉送付先：京都市立芸術大学音楽学部中村研究室
〒610－1197 京都市西京区大枝沓掛町13–6
＊楽器編成表＊
ピッコロ 1名(-6名)まで
ソプラノフルート(in F) 1名まで
フルート (6名-) 11名まで
アルトフルート（in G） 4名まで
バスフルート 4名まで
バスフルート（in F） 1名まで
コントラバスフルート 1名まで
最大人数23名（以上の編成で多少の各楽器の変動可能）
♪♪♪ register of flute orchestra ♪♪♪
Piccolo / d2-a5 [max.1-6]
Soprano flute in F / f1-f3 [max.1]
Flute / c1-c4 [max.6-11]
Alto Flute in G / g-d2 [max.4]
BassFlute / c-g2 [max.4]
BassFlute in F / e-e2 [max.1]
Contrabass Flute in F / H1-c2 [max.1]
註：フルートオーケストラ「湖笛の会」のメンバーが
クラムジカの提言を受け、作品選考を行います。
＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃
皆さんも、とても素晴らしい企画だと思いませんか？
こういった意欲的で創造的な発信が、
首都圏外からも続々と飛び出してくることは
とても素晴らしいと思います。
作品公募による新鮮な作品の誕生と、
公演のご成功をお祈りいたします。
京都・八坂神社の境内の風景です。
嵯峨豆腐の名店「西山艸堂」の佇まいです。
中村典子さんからいただいた情報をお知らせしましょう。
＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃
クラムジカ第8回公演「うつしよの意楽（いぎょう）」
clumusica × フルートオーケストラ 湖笛の会 collaboration
2012年11月23日（金・祝）14:00－（13:30開場）
しがぎんホール
〒520-0041 滋賀県大津市浜町1-38 滋賀銀行本店2F
TEL 077-526-0005
JR大津駅下車徒歩12分 京阪浜大津駅下車徒歩5分
主催：clumusica 京都市立芸術大学音楽学部 中村研究室
[075-334-2363 nakamura@kcua.ac.jp]
後援：日本現代音楽協会 日本作曲家協議会（申請中）
協力：しがぎん経済文化センター
入場料：一般2000円（当日2500円）
学生・シルバー(70歳以上)1000円（当日1500円）
小・中学生500円(当日1000円）
チケット予約&お問合せ：オフィス・ミュージックメッセージ
〒665–0816 兵庫県宝塚市平井1－8－3
TEL&FAX 0797–51–3935
チケット取り扱い：しがぎん経済文化センター 077-526-0005
＊関西圏にお住まいの小中学生の親子25組をご招待いたします。
ご希望の方はハガキに保護者の氏名・住所・
希望枚数（1組4名まで）をご記入の上、
オフィス・ミュージックメッセージまでお申し込み下さい。
お申し込みは11月2日(金）必着で、
ご希望多数の場合は抽選といたします。
なお、結果は発送をもって代えさせて頂きます。
--------------------------------------------------
＃＃＃プログラム＃＃＃
＊＊＊[公募作品]（初演）
《＊＊》
＊＊＊＊[公募作品]（初演）
《＊＊＊》
河副 功《溢》 (初演)
KAWAZOE Isao：Débordment（premiere)
山田幸子《プリズム》(初演）
YAMADA Sachiko：prism（premiere）
若林千春 《層乱》（初演）
WAKABAYASHI Chiharu：Soh-Ran (premiere)
遠藤雅夫（招待作品）《水の島の歌》（初演）
ENDO Masao： SONG OF THE AQUA ISLAND
for Flute Orchestra（premiere)
酒井信明 《プレリュードとコントラスト》
SAKAI Nobuaki：Prelude and Contrast
for Flute Orchestra（premiere)
増田真結 《呪文》
MASUDA Mayu：Tlön, Uqbar, Orbis Tertius（premiere)
清水慶彦 《掩体壕と、空と雲》（初演）
SHIMIZU Yoshihiko： A bunker and the clouds drifting
in the sky（premiere)
中村典子 《水秘魚》(初演）
NAKAMURA Noriko：Segredo ” la promesa bonita
del cielo y un lago y un pez ”
para la orquesta de la flauta (premiere)
＊＊＊作品公募のおしらせ＊＊＊
本年起動３周年となるクラムジカの
第８回公演《うつしよの意楽（いぎょう）》では
同じく本年創立３０周年を迎えた
フルートオーケストラ《湖笛の会》と共同し
フルートオーケストラのための新作を公募いたします。
演奏時間５分程度まで（１～２分程度の短い作品も可）の作品で
原則として下記の編成におさまるものにしてください。
応募作品が多数となった場合、
フルートオーケストラ「湖笛の会」メンバーによる選考（註）
により、１作品ないし数作品を選んで初演いたします。
応募に際して、出品料等はすべて無料です。
初演に関する演奏料等を主催者クラムジカが全額負担のうえ、
上演いたします。
出品には○歳以上また以下などの一切の条件もありません。
但し、作曲料のお支払いができませんので、
ご了承の上、ご応募ください。
初演に際してのリハーサルおよび演奏会本番の際の
作曲者の旅費・宿泊費などは自己負担となります。
フルートオーケストラ「湖笛の会」の重要なレパートリーとなり、
世界各地での同オーケストラ公演で上演することのできる
新鮮な作品をお待ちしています。
◉応募要項
フルートオーケストラ（下記の編成におさまるもの）のための、
演奏時間5分程度(1－2分)までの作品。
提出は楽譜の複写（浄書ソフト等による原稿でも可）、
スコア3部を提出してください。
上演作品に選定された場合、演奏に必要な数の
パート譜を作成・提出していただきます。
なお、楽譜の紛失などにそなえて
オリジナルの楽譜原稿は作曲者が保管してください。
◉提出期限：2012年8月31日(金)必着
◉送付先：京都市立芸術大学音楽学部中村研究室
〒610－1197 京都市西京区大枝沓掛町13–6
＊楽器編成表＊
ピッコロ 1名(-6名)まで
ソプラノフルート(in F) 1名まで
フルート (6名-) 11名まで
アルトフルート（in G） 4名まで
バスフルート 4名まで
バスフルート（in F） 1名まで
コントラバスフルート 1名まで
最大人数23名（以上の編成で多少の各楽器の変動可能）
♪♪♪ register of flute orchestra ♪♪♪
Piccolo / d2-a5 [max.1-6]
Soprano flute in F / f1-f3 [max.1]
Flute / c1-c4 [max.6-11]
Alto Flute in G / g-d2 [max.4]
BassFlute / c-g2 [max.4]
BassFlute in F / e-e2 [max.1]
Contrabass Flute in F / H1-c2 [max.1]
註：フルートオーケストラ「湖笛の会」のメンバーが
クラムジカの提言を受け、作品選考を行います。
＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃
皆さんも、とても素晴らしい企画だと思いませんか？
こういった意欲的で創造的な発信が、
首都圏外からも続々と飛び出してくることは
とても素晴らしいと思います。
作品公募による新鮮な作品の誕生と、
公演のご成功をお祈りいたします。
京都・八坂神社の境内の風景です。
嵯峨豆腐の名店「西山艸堂」の佇まいです。
