私が懇意にしている ISCM（国際現代音楽協会）の
ポルトガル支部＝Miso Music からの
緊急ニュースをお知らせします。
Miso Musicが毎年秋に開催している国際現代音楽祭＝
＜MUSICA VIVA＞は、エレクトロニクス関連のイベントを
積極的に展開していることで全欧に名を轟かせつつあります。
その中の二つのカテゴリー、
＜サウンド・ウォーク＆サウンド・ガーデン＞と
＜第13回電子音楽コンクール～MUSICA VIVA 2012＞について、
作品公募の締め切り期日が延長されたようです。
英文の案内（抄）をそのまま転載しますので、
興味のある方は web-site 等へアクセスしてみる事を
お勧めします。
＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃
CALL FOR ELECTROACOUSTIC MINIATURES
“SOUND WALK / SOUND GARDEN 2012"
The deadline to send electroacoustic miniatures
for the Sound Walk 2012 has been extended
until the 30th of June 2012
This year's Sound Walk moves to
the Lisbon's Goethe-Institut Garden and
is devoted to “sound text composition”
CHECK RULES
EM PORTUGUÊS
http://misomusic.com/index.php/pt/criacao/
concursos-de-composicao/2012/
162-sound-walk-2012
IN ENGLISH
http://misomusic.com/index.php/en/creation/
competition/2012/162-sound-walk-2012
----------------------------------------------
13th ELECTROACOUSTIC COMPOSITION COMPETITION
MUSICA VIVA 2012
The deadline to participate in the Electroacoustic
Composition Competition Música Viva 2012
has been extended until the 15th of September 2012
This years edition, open to composers of any age
and nationality has new rules!
Take this opportunity to present your music
in concert by the Miso Music Loudspeakers Orchestra
at the 2013 edition of the Música Viva Festival
CHECK RULES
IN ENGLISH
http://misomusic.com/index.php/en/creation/
competition/2012/
163-concurso-de-composicao-musica-viva-2012
----------------------------------------------
MISO MUSIC PORTUGAL
Centre for Musical Creation
Portuguese Research & Music Information Centre
http://www.misomusic.com
http://www.mic.pt
＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃
ポルトガルは、ユーラシア大陸の西端に位置する
遥か彼方の遠い国ですが、
1543年に種子島に難破船が漂着して
鉄砲やキリスト教が伝来した頃からの、
日本との長い年月にわたる交流を持つ国です。
私は＜MUSICA VIVA 2007＞と＜MUSICA VIVA 2010＞に
招待作曲家・委嘱作曲家として参加したことがありますが、
とても素晴らしい音楽祭でしたし、
お国柄や気候風土にも大いなる好感を抱きました。
また、日本＝ポルトガル友好450年にあたる1993年には、
東京で初演されたばかりだった拙作＝
＜フォノスフェール第１番～尺八と管弦楽の為に＞が、
ポルトガルで最も優秀なオーケストラと目される
リスボンのグルベンキアン管弦楽団によって
欧州初演されるという幸運に恵まれました。
指揮者：大野和士氏、尺八家：三橋貴風氏と共に、
当地を初めて訪ねた私は、すっかりポルトガルという国と
気候風土のファンになったのでした。
皆さんも、上記のコンクールや作品公募に応募して、
当地の音楽祭に参加する機会を是非掴んでください。
きっと素敵な経験や出会いが待っていますよ！
ユーラシア大陸最西端の岬＝ロカ岬の碑
レトロな路面電車が走るリスボン旧市街の風景
ポルトガル支部＝Miso Music からの
緊急ニュースをお知らせします。
Miso Musicが毎年秋に開催している国際現代音楽祭＝
＜MUSICA VIVA＞は、エレクトロニクス関連のイベントを
積極的に展開していることで全欧に名を轟かせつつあります。
その中の二つのカテゴリー、
＜サウンド・ウォーク＆サウンド・ガーデン＞と
＜第13回電子音楽コンクール～MUSICA VIVA 2012＞について、
作品公募の締め切り期日が延長されたようです。
英文の案内（抄）をそのまま転載しますので、
興味のある方は web-site 等へアクセスしてみる事を
お勧めします。
＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃
CALL FOR ELECTROACOUSTIC MINIATURES
“SOUND WALK / SOUND GARDEN 2012"
The deadline to send electroacoustic miniatures
for the Sound Walk 2012 has been extended
until the 30th of June 2012
This year's Sound Walk moves to
the Lisbon's Goethe-Institut Garden and
is devoted to “sound text composition”
CHECK RULES
EM PORTUGUÊS
http://misomusic.com/index.php/pt/criacao/
concursos-de-composicao/2012/
162-sound-walk-2012
IN ENGLISH
http://misomusic.com/index.php/en/creation/
competition/2012/162-sound-walk-2012
----------------------------------------------
13th ELECTROACOUSTIC COMPOSITION COMPETITION
MUSICA VIVA 2012
The deadline to participate in the Electroacoustic
Composition Competition Música Viva 2012
has been extended until the 15th of September 2012
This years edition, open to composers of any age
and nationality has new rules!
Take this opportunity to present your music
in concert by the Miso Music Loudspeakers Orchestra
at the 2013 edition of the Música Viva Festival
CHECK RULES
IN ENGLISH
http://misomusic.com/index.php/en/creation/
competition/2012/
163-concurso-de-composicao-musica-viva-2012
----------------------------------------------
MISO MUSIC PORTUGAL
Centre for Musical Creation
Portuguese Research & Music Information Centre
http://www.misomusic.com
http://www.mic.pt
＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃
ポルトガルは、ユーラシア大陸の西端に位置する
遥か彼方の遠い国ですが、
1543年に種子島に難破船が漂着して
鉄砲やキリスト教が伝来した頃からの、
日本との長い年月にわたる交流を持つ国です。
私は＜MUSICA VIVA 2007＞と＜MUSICA VIVA 2010＞に
招待作曲家・委嘱作曲家として参加したことがありますが、
とても素晴らしい音楽祭でしたし、
お国柄や気候風土にも大いなる好感を抱きました。
また、日本＝ポルトガル友好450年にあたる1993年には、
東京で初演されたばかりだった拙作＝
＜フォノスフェール第１番～尺八と管弦楽の為に＞が、
ポルトガルで最も優秀なオーケストラと目される
リスボンのグルベンキアン管弦楽団によって
欧州初演されるという幸運に恵まれました。
指揮者：大野和士氏、尺八家：三橋貴風氏と共に、
当地を初めて訪ねた私は、すっかりポルトガルという国と
気候風土のファンになったのでした。
皆さんも、上記のコンクールや作品公募に応募して、
当地の音楽祭に参加する機会を是非掴んでください。
きっと素敵な経験や出会いが待っていますよ！
ユーラシア大陸最西端の岬＝ロカ岬の碑
レトロな路面電車が走るリスボン旧市街の風景
