記念日に欲しい物は？
▼本日限定！ブログスタンプ
美しい野球中継だね。
これまで、おかしな言葉遣いを
散々くさしてきた野球中継。
NHKですら解説者の
誤った日本語をそのまま
垂れ流す野球中継、
それこそ子供の教育に悪い野球中継w
機会があったら
また過去記事を再掲します。
絹と言えば思い浮かぶのが 小西得郎さん。
私はNHKラジオで彼の解説を
ギリギリ聞けた世代です。
小西さんは1950～60年代を
代表する遊撃手をこう表現しました。
広岡（達朗）は絹、
吉田（義男）は木綿、
豊田（泰光）は麻。
『何と申しましょうか、
広岡は絹の手触り、
吉田は木綿の手触り、
豊田は麻の手触り』
これには異説があって、豊田さんが木綿で吉田さんが麻とする記述もあります。吉田さん、豊田さんご本人が、それぞれ自分は「麻」に例えられたと仰っているためで、真相は私には分かりません。
広岡さんが絹というのは共通していて、褒め言葉と同時に、どこか繊細で脆いという弱点も表現しています。麻糸とはおそらく、ざらざらしているが強靱なイメージ、木綿糸はなめらかで柔らかいイメージだと、私は解釈したので、豊田泰光さんの説を採りました。異論があればご指摘ください。
いずれにせよ、今の野球中継ではなかなか聞くことの出来ない、味のある表現ですよね。
絹の広岡達朗
麻の豊田泰光
木綿の吉田義男
