１日３０時間

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　皆さんお元気ですか

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今日の私はとても忙しいです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１日中外出していたのに・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今からまた友人宅へ出かけます

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　翻訳の作業もまだ後少し残っていると言うのに

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　また仕事の依頼があり

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　その打ち合わせのついでに

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　夕飯も招待されました

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　うわ～～～～ぁ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 主婦は３飯食って

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　寝てばかりと言ったのは誰でしょうか

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　未だにオリンピック観てないですよ！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　録画を観るどころか・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　新聞で結果をちょこっと読むだけ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１日３０時間欲しいです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　取りあえず

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お昼ごはんは・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　イカサラダだけでした

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ドレッシングは・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　レモンとオリーブオイルだけの

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　さっぱり味

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今夕方６時

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おなか空いてます

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　うちの子達は・・・　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　当分私の事を嫌っているようです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　コメントとぺタ返しが遅れています

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今日はこの辺で有難うございます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　またあした　　　　　ADIOS

にほんブログ村

クリックして頂けると嬉しいです。

人生は観覧車・・のようだ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　皆さんお元気ですか

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　昨日は・・・・お休みしました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　突然のお誘いは困りますが

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　先週からある女性の援助の計画が出ていたので

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お断りするわけにはいきません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この女性は旦那様の仕事仲間で・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この間から・・大変な生活状態だと

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お話を聞かされていました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　政府からの

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　計画的会社運営の阻止が出て

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あれこれ２年がすぎ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　多くの同僚達は

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仕方なく他社に就職したり

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　他国へ職を探しに行ったり

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　それぞれ厳しい生活状態の中

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この女性は年齢関係もあってか

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なかなか仕事が見つかりません

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　失業率が日々アップする中

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　政府は勿論無視

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　勝手にやってくれ・・・と言わんばかりの

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　侮辱状態

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　彼女専門の職以外でも

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　就職難・・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　とうとう買ったばかりのマンションも

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　銀行に取れら

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今では住む場所がないため

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　労働組合が００省の前に設置した

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　デモ用テントで寝起きをしていると

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　聞きました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　たまたまテントを訪れたうちの旦那様に

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１０ペソ（１００円にもならない金額）・・・を

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　貸してくれないかと訊いて来た

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　それに驚いた旦那様は

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　彼女が何日間もお風呂に入っていないような

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　身なりで・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なんだか顔色が悪い事に気づき

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どうしたのかと訪ねた

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そしたら彼女・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２日間何も食べていなくて

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あまりの空腹で気分が悪い事を語った

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もう住む所もなく

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　売る物は全て売り・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ポケットには一銭も入っていない・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　道路に設置されたテントに住んで

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もう２週間が経つと言う・・。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　身寄りがなく

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　彼女の友達や同僚も

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　他人を助ける力がないと言われ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　雨宿りと寒さをしのぐ為

　　　　　　　　　　　　　　　　　　（メキシコシティーは今雨季で気温が１０度くらいまで下がります）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　デモ用テントに居るうちに

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そこで寝起きをするようになったとも語った

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旦那様は持っていた現金を全て彼女に与え

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　食べらそうな物を買って来て

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　何とか安全な場所に移動できないか相談にのった

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　その事が一気に同僚達の間で話題となり

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　昨日仕事仲間の奥様方何人かで

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　彼女に何か援助できないかと

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　食べ物や毛布を持って行き

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ちょっとの間お話をしたり

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　何か相談にのってあげたり

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　家のシャワーをかしてあげたり・・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今まで・・女性の憧れの職業ナンバーワンで

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第一線で働いていた彼女

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　住み込みでお手伝いさんになってもいいとまで

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　覚悟をしている・・・。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　これから・・楽しい人生を送っていけると

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　頂点に上がったのもほんのわずか・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　誰も予測していなかった

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　政府の傲慢な計画で

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　彼女の観覧車は一気に下落したのです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本当は彼女だけではないんですね

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　子供の学費さえ払えない仲間が大勢います。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　また彼らが頂点にたどり着けるよう

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　皆で何とか協力しあって行きたい思います。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　政府の援助

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そんな物ないですよ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今日は簡単に

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ポークチョップです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　最近お気に入りのサルサ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　パイナップル・赤玉ねぎ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　アバネロ唐辛子をみじん切りにし

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　しお・こしょう・レモン汁

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ドライオレガノ・オリーブオイルを混ぜ混ぜ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　甘酸っぱいくて辛くて・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　美味しいですよ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　フィービー曰く・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　かぁ～ちゃん・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　翻訳ラストパートって言ったでしょう

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あたしら・・退屈でちゅ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ブルーノ君・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おお～～こわっ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　かぁ～ちゃん

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おいらのジャーキー・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どこに隠した

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ラストパートと思った作業・・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２回目の延長戦に入りました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　まだ暫くかかりそう

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大勢の方からぺタ頂きました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　感謝です

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今日も１日有難うございます

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　またあした　　　　　　ADIOS

にほんブログ村

クリックお願いしてもいいですか

日本人として。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　皆さんお元気ですか

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　オリンピックも開催しました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　選手の皆さん頑張ってください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　さて・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　さっき土曜日だけの青空市場行って来ました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　野菜売りの兄ちゃんに

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　小さいジャガイモだけを選んで

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　袋に詰めてもらっていたら

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　特別に何か美味しい食べ方があるのかと訊かれた

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いや別にないけど

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　小さい方がオーブンに入れて

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　早く調理できるので便利だと答えると

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　具体的な調理法を訊かれた

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いろいろ作り方を説明していると・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いっきに人数が増え始め

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あっと言う間に野次馬の集まりになった

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたは日本人か中国人か・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　また始まった

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本人だと答えると・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お～～～ぉ日本人か

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本人はよく働くよね

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　綺麗な国だよね

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　伝統工芸が美しい・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　素晴らしいテクノロジーが沢山あるよね

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　死ぬ前に一度観光に行きたい国だよね

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・と沢山微笑ましい意見が飛んできた

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　知らないおばさん達までが・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この野菜だったらどんな調理法があるの

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どこの日本食レストランがお勧め

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　だとか・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本贔屓のメキシコ人達

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本の美食を永遠に語っている

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おばちゃんの側から・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　必ず意地悪な人が・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　意地悪な質問をしてきます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本人はネズミも食べると聞いたが・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なんて嫌な質問が来た。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　う・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　皆の目がさらに私に注目

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いや～～ぁおっちゃんそれは中国人の間違いですよ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　戦争中食が不足していた頃

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　食べたかも知れませんが

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私が知っている限り

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ネズミを食べるなんて聞いたことないですね

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　と答えると・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中国人も日本人も皆同じだあ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なんて馬鹿にしたような答えが返ってきました

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　居るんですよね

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こんな理屈っぽい人が

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ここで腹を見せたら負け

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そうですね・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　確かにアジア人は皆同じ顔に見えますよね

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なんて平気な顔したもんだから

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おっちゃん・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　物足りない感じで去っていった

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　何でも議論したがる人に

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大事な時間とエネルギーを使いたくないと

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いつも思っている私です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今日は美味しいそうなイカをゲット

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　小さめのイカを使用しました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こちらも超簡単です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　イカ５００ｇ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　綺麗に洗いカットします

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　深めのフライパンに

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　オリーブオイルを入れ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ニンニク・パセリを炒めます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　手で瓶詰めトマトをつぶしながら

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　フライパンに入れ炒め

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あれば白ワイン・またはお酒・水でも結構

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　半カップ入れます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　グツグツしてきたらイカを入れ調理します。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　味が薄いようでしたら

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　塩・こしょうまたはコンソメの素を入れてください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　出来上がりです

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　簡単でしょう

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　昨夜のフィービーは・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　パパさんに甘えていました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　食いしん坊のブルーノ君

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　出来立ての

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ジャーキーが食べたいと

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　テーブルの上でおねだりです

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今日も一日有難うございます

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　またあした　　　　　ADIOS

にほんブログ村

クリックお願いします。