あらためて、イチからドイツ語を勉強することにしました。これは、その勉強の記録です。
現在、初級コースA2.1を進んでいます。授業は週2回。基礎の基礎からゆっくり、からだにしみこませていきたいと思います。
*****
第73回（29/6/2016）
das Glass
glass
die Kanne
kettle
die Tasse
tea cup
der Teller
dinner plate
das Geschirr
dish
die Nudelgerichte
pasta dishes
die Gabel
fork
der Löffel
spoon
das Messe
knife
genug
enough
das Besteck
cutlery, dinnerware
das Salz
salt
der Pfeffer
pepper
der Zucker
sugar
die Serviette
table natpkin
der Essig
vinegar
das Öl
oil
Schade, dass es keine Pizza gibt.
Ich denke, dass ich den Fisch nehme.
Ich hoffe, dass sie wenigstens Pommes haben.
Gut, dass du reserviert hast.
Gut, dass die Preise nicht so hoch sind.
Ich hoffe, dass das Essen immer so gut schmeckt.
Ich weiß, dass der Koch aus Italien kommt. Deshalb schmeckt das Essen so gut.
der Koch
cook, chef
Schön, dass man so tolle Nudelgerichte essen kann.
Ich glaube, dass das Essen im "Rialto" besser ist.
Ich denke, dass es eigentlich schon genug italienische Lokale gibt.
Hoffentlich bringt der Kellner das Essen bald.
= Ich hoffe, dass der kellner das Essen bald bringt.
In diesem Lokal gibt es leider keine rote Grütze.
= Schade, dass es leider keine rote Grütze in diesem Lokal gibt.
Darf man hier nicht rauchen?
= Kann es sein, dass man hier nicht rauchen darf?
Du hast mich eingeladen.
= Schön, dass du mich eingeladen hast.
Der Wein sollte ein bisschen wärmer sein.
= Ich finde, dass der Wein ein bisschen wärmer sein sollte.
Nach dem Essen trinkt Elke nie einen Kaffee.
= Ich weiß, dass Elke nach dem Essen nie einen Kaffee trinkt.
Olli nimmt das Steak mit Pmmes frites.
Er möchte einen Salat mit Essig und Öl.
Julia mochte den Fisch mit Salat.
Auf dem Tisch ist kein Essig.
--- Ja, und A hat kein Messer.
(Gast)
Entschuldigung! Wir würden gern bestellen.
Ich möchte bitte bestellen.
(Kellner)
Einen Moment, bitte.
Einen Augenblick, bitte.
Sofort.
Ich komme gleich.
(Kellner)
Was kann ich Ihnen bringen?
(Gast)
Ich hätte gern...
Ich nehme...
Aber nicht mit..., sondern mit...
(Kellner)
Gern.
Julia hat es nicht so gut geschmeckt.
Olli meint, dass der Kellner die Pommes frites vergessen hat.
Olli ist sicher, dass er kein Steak medium bestellt hat.
Olli und Julia zahlen getrennt.
Verzeihen Sie, aber die Suppe ist kalt.
--- Oh! Das tut mir leid. Ich bringe eine neue Suppe.
Das Messer ist nicht sauber. Könnte ich ein anderes bekommen?
--- Ich gebe es an die Küche weiter.
Wir haben kein Öl. Könnten Sie uns bitte das Öl bringen?
--- Ich gebe es an die Küche weiter.
Die Kartoffeln waren versalzen.
--- Oh! Das tut mir leid.
Der Salat war nicht frisch.
--- Oh! Das tut mir leid.
Wir würden gern zahlen. Die Rechung, bitte.
--- Zusammen oder getrennt?
Getrennt, bitte.
--- Das macht...
Hier bitte, stimmt so.
Verzeihen Sie, ...
Excuse me,...
versalzen
oversalted
*****
水曜日はここまで。A2-1も残りあと1か月。どこまで伸びるかは……、自分次第です。次回は7月1日です。