あらためて、イチからドイツ語を勉強することにしました。これは、その勉強の記録です。
現在、初級コースA2.1を進んでいます。授業は週2回。基礎の基礎からゆっくり、からだにしみこませていきたいと思います。
*****
第72回（24/6/2016）
Wie soll Ihre Arbeit sein? Was ist Ihnen wichtig?
... sehr wichtig.
Selbstständig sein
Flexible Arbeitszeiten
Viel Urlaub
Allein arbeiten
Nette Kollegen
Im Ausland arbeiten
Viel reisen
... wichtig
Ein guter Lohn
Im Team arbeiten
Drinnen arbeiten
Draußen arbeiten
... nicht so wichtig
Angestellt sein
Feste Arbeitszeiten
Teilzeit arbeiten
Ich möchte gern angestellt sein.
--- Ist dir das wichtig?
Ja, das ist mir sehr wichtig. Und dir? Ist dir das auch wichtig?
--- Nein, mir ist das nicht so wichtig.
Ich möchte nicht gern angestellt sein.
Mir ist nicht wichtig angestellt zu sein.
angestellt sein
to be employed
selbstständig sein
to be independent, to be selfemployed
feste Arbeitszeiten
fixed worktime
Teilzeit Arbeiten
parttime job
ein guter Lohn
good income
der Erfolg
success
drinnen arbeiten
inside work, office work
Beitrag von Lupo: Hallo Leute,
ich möchte heute mal fragen: Gefällt Euch eigentlich Eure Arbeit?
Also ich glaube, ich habe meinen Traumjob:
Ich bin Angestellter in einer internationalen Computerfirma mit 2000 Mitarbeitern. Ich verkaufe Computer an Firmen auf der ganzen Welt, deshalb muss ich viel reisen. Das macht mir großen Spaß.
Ich habe keine festen Arbetszeiten. Das gefällt mir besonders gut. Auch die Arubeitsbedingungen bei uns sind wirklich nicht schlecht:
Ich kann selbstständig arbeiten. Das ist mir sehr wichtig. Aber ich arbeite auch gern im Team mit netten Kollegen. Zum Glück habe ich die. Außerdem verdiene ich gut und habe einen kleinen Firmenwagen.
der Beitrag
post, article
die Arbeitsbedingung
job condition, woking condition
Hallo Lupo,
dein Job ist ja wirklich super. Aber meinen finde ich auch ziemlich gut.
Ich bin Herausgeber von einem Magazin und Journalist. Ich schreibe Artikeln über World-Sport und Organic Lebensmittel in Europa, deshalb muss ich viel reisen. Das macht mir großen Spaß.
Ich bin mein eigener Chef, also habe ich keine festen Arbeitszeiten. Das gefällt mir besonders gut. Auch kann ich selbstständig areiten. Aber ich arbeite machmal im Team. Zum Glück habe ich nette Kollegen. Ich verdiene nicht so gut, aber mir ist das nicht so wichtig.
Wie findest du meinen Job?
ziemlich
quite, kind of, pretty
eigen
own
1. Herr Olfert arbeitet zusammen mit zwei Mitarbeitern in einem Team. Er ist wie seine Kollegen selbstständig.
der Mitarbeiter
employee, staff
wie
as
2. Herr Simonis arbeitet täglich von 7-19 Uhr.
täglich
daily, everyday
3. Die Firma von Herrn Nesan produziert Nudeln.
produzieren
to produce
4. Herr Koch geht mindestens einmal pro Woche ins Fitnesstraining. Manchmal arbeitet er vormittags, manchmal nachmittags.
mindestens
at least
5. Herr Nesan hat nur sehr selten Zeit für Sport, liebt aber Fußball.
selten
rare, seldom
6. Ein Mann macht nie Sport. Er ist der Chef einer Firma.
7. Ein Mann ist Arbeiter und steht am Fließband. Seine Firma produziert Lkws.
das Fließband
assembly line
Lkws = Lastkraftwagen
lorry, truck
8. Ein Mann arbeitet von montags bis donnerstags. Es ist nicht Herr Olfert.
9. Ein Mann geht regelmäßig zweimal pro Woche in einen Verein und spielt Badminton. Seine Firma produziert Handys.
regelmäßig
regularly
der Verein
club, society
Herr Simonis...
ist der Chef von seiner Firma.
arbeitet täglich von 7-19 Uhr.
produziert Lampen.
macht nie Sport.
Herr Olfert...
ist selbstständig arbeitet im Team.
arbeitet nur vormittags.
produziert Handys.
geht zweimal pro Woche in einen Verein.
Herr Nesan...
arbeitet als Angestellter.
arbeitet von montags bis donnerstags.
produziert Nudeln.
hat nur sehr selten Zeit für Sport.
Herr Koch...
steht am Fließband.
arbeitet manchmal vormittags, manchmal nachmittags.
produziert Lkws.
geht mindestens einmal pro Woche ins Fitnesstraining.
*****
水曜日は仕事のためお休み。今週も金曜日のみでした。次回は6月29日です。