柴田元幸と小島敬太が、中国とアメリカのまだ日本で紹介されていない現代作家から選んだ7作品を収録したSFアンソロジー。


中国の作品は、AI、遺伝子改変、時間・空間など、SFの科学的アイデアを比較的ストレートに展開し、理解しやすかった。


一方、アメリカの作品は、SFと言っても、科学的というより観念的で、その世界に迷い込む感じ。


しかし、編訳者二人によれば、「未来への希望や絶望、人間の存在への問いなど、共通する問題意識があり、異なる作品を並べることで、21世紀の社会や人間の姿が多角的に浮かび上がる」。