在勤都市の国際交流協会が実施している比人子女の学習支援ボランティアに7月から参加するようになった。
定時制高校を受験しようとしている日比混血中学生を対象に毎週金曜日の夜2時間開催されている。
会社の国際交流研究部は市の国際交流協会に所属して各種イベントに参加してきたが、今年から学習支援活動にも参加することになったもの。私は毎週とはいかないので月に2回参加することにした。
彼らは子供のころはフィリピンで教育を受け、大きくなってから日本に来ているので母国語はタガログ語。日本語は理解でき流暢に話せるが、漢字・カタカナの読み書きや文章の理解に苦労している。
英語と数学の教科書ワークを教材にして教えるが、問題文の日本語を理解させるのがまずやること。
英語力は一般の中学生より上なので楽だが、数学については、分数の計算や文章問題が苦手なので、時間をかけて理解できるように支援している。
数年後には孫の勉強の面倒をみてやりたいので、その準備と頭の体操と思って参加している。