Night Class；少し余裕が出てきました

うちの学校では、Night Classという名のオプションクラスがあります。

1レッスン50分で

1つはフィリピン人の先生が行う授業、

１つはアメリカ人の先生が行う授業、

となっています。

こちらの授業はあくまでオプション授業で、希望者のみが参加できます。

希望者は授業の始まる2時間前までに参加表明をして、

それが2名以上になると授業成立、それ以下だと本日はなし、という形になります。

こちらの生活もいよいよ3ヶ月目ということと、

コースを変えて目標が明確になって少し余裕が出てきたので

今週からアメリカ人の先生のNight Classに出席しています。

このコースはフリーなので気軽に出席できる割に、結構内容の濃い授業だったので

これからもしばらくは出席していこうかなぁと思っています。

ちなみにこちらの授業では、主に表現の勉強をしているようで

・Lead the way＝You start first,and then I'll follow

・I call it a day＝Stop working for the day

などの表現を、ダイアローグの中に織り交ぜながら説明していってくれています。

フィリピン人の先生のクラスも面白そうなんだけど、いつも1人しか参加表明をしていなくて

どうしようか悩んでいたんだけど、今日出席したアメリカ人の先生のクラスにその人もいて

来週は一緒に出席してみましょうという話になったりして。

ひたすら勉強の話ばかりだけど最近少しずつ面白くなってきましたよ

大いなる疑問を解いてきました

以前書いた、記事の続きです。

『大いなる疑問』

今日、アメリカ人の先生に本当にこれらの表現を使うのか確認してきました。

もし同じ教科書を使っている人がいたら参考にしてください。

一気に書きます。

横に書いているのはアメリカ人の先生が言った言葉です。

1.Defensive driver

2.Sunday driver 　←聞いたことがなし

3.Peer pressure

4.Cheapskate

5.Big mouth

6.Clock watcher　←うっすらわかる、と。

7.Junk food

8.Skirt chaser

9.Nine-to-five job

10.Brainwashing

11.Brainstorming

12.Prenuptial agreement

13.Vending machine

14.Mama's boy

15.One-night-stand

16.Euthanasia

17.White lie

18.Shoplifter

19.Unanimous decision

20.Life expectancy　←『これはどっちかというと専門用語だね』

21.Dutch treat　←聞いたことがなし。ただGo Dutchなら使うと。

22.Big brother　←フィリピン人とアメリカ人で意味が違っていました

23.Artificial intelligence

24.Culture shock

25.Henpecked husband　←聞いたことがなし。今の表現ではWhappedだそう

26.Yes-man

27.Black sheep

28.Social drinker

29.Know-it-all

30.Junk mail

31.Black stabber

32.Back slapper　←多分、いい意味だと思うけど使ったことはないそう

33.Gold digger

34.Gold bricker　←これに至っては『なにそれ』だって

35.Golden years

36.Mr.(or Ms.)Right

37.Crying wolf

38.Wolf in sheep's clothing

39.Yuppie

40.Spin doctor 　←『Spokesperson』の意味といったら、『ああ、そうなんだ』って

私が想像していたより実際使える表現が多かったけど、

それでも確認してよかったと思いましたね。

意味の取り違えもあったし、アメリカ人の先生が全然知らない表現もあったし、

時代にマッチしなくなった表現もあるようです。

ついでに同じ先生に、この教科書をどう思うか聞いてみたら

『作った人の発想がものすごく偏っているんだと思う。

　僕はこの教科書嫌いで使ってないんだけど、この後のProverbsやIdiomsは

　なかなかいい問題だと思うよ。

　えっ名言集と格言集そこは飛ばしていいよ。』

だって。

疑問に思ったら、必ず聞くことが肝心ですね。

とりあえず、私は今回アメリカ人の先生に確認できてすっきりしました。

（フィリピン人の先生には申し訳ないけど）

フィリピン留学あるある～でも私は初めて！

うちのだんなさんは初日の一番最初の授業ですでに体験済みでしたが

私は2ヶ月ここの学校にいて初めて

先生が学校に来ていないっっっ

いつもだったら必ずスチューデントマネジャーが伝えに来てくれるんだけど、

ここ最近、何人かの先生が辞め（病気のためだったり、通勤が難しくなったり）

事務所の中がぐっちゃんぐっちゃんで忘れてしまったんだとか

うちの先生はただいま妊婦さんで、ほかの先生が急に辞めたりとかで定期健診に行けない、

と何度か嘆いていたので大丈夫かな～とは思っていたんだけど。

ああ～、でもちょっとびっくりした。

教室行ったらうちの教室だけ電気もついてなく真っ暗だったんだもん・・・・・・。

そんなわけで今週の土曜日に振り替え授業だそうです。