（戦争と平和1514）世界を巡るゲン

「「はだしのゲン」アラビア語に＝争乱の中、平和訴え－エジプト（時事ドットコムより、2015年2月）」

戦争や原爆の悲惨さを描き、平和の重要性を訴える日本の漫画「はだしのゲン」がアラビア語に翻訳され、カイロの書店で２月２３日、出版記念イベントが催されたようですね

翻訳は１９８７年から５年間、広島への留学経験があるカイロ大学文学部日本語日本文学科のマーヒル・エルシリビーニー教授（５６）が手掛けたようです

教授は翻訳の動機について「アラブ世界で戦争が続く中、平和を広げるために何とかしたいと思った」と語ったようです

「はだしのゲン」は英語版を始め２１カ国語に翻訳され世界中に出版されています

アラビア語版もできれば、また世界が広がりますね

世界にゲンの意志を伝えてもらいたいと思います

*…*…*…*…*…*…*…*
最後までお読み頂き
ありがとうございます♪
*…*…*…*…*…*…*…*

そして、今日誕生日のすべての人へ
お誕生日、おめでとうございます！！
これからはじまる一年が、健やかな日々でありますように。
そして、今日あることに、みなさまのご先祖様に感謝し、明日が素晴らしい日々でありますように、祈っております
（‐＾▽＾‐）