日本精神神経学会、「ICD-11(複雑性PTSD)」、翻訳の問題があるのでいつ日本版が出るか? | 精神科医ブログ、長崎広島原爆・福島原発・コロナ・第二次大戦・北朝鮮ロシア核・児童虐待・DV・レイプ複雑性PTSDの薬物療法

日本精神神経学会、「ICD-11(複雑性PTSD)」、翻訳の問題があるのでいつ日本版が出るか?

 

2018年に出ているものが、まだ翻訳ができないとはねえ。

私的に2018年に複雑性PTSD定義を翻訳してた人のを見たよ。最近ネットに出た。

 

2018年より前に「決まった端から翻訳しています」というのを見た覚えもある。

 

 

 

 

まあもう「発達性トラウマ障害=DESNOS」も

「アスペルガー症候群」も永久に消えたから、のんびり

やってください。

 

 

 

 

 

 

どっちみち「PTSD=複雑性PTSD」の薬物キュア(治療)は世界中で私のしかないのだから。

 

 

 

 

2013年 日本で初めての公式なPTSDキュア(治療)は

「SSRI(薬物療法)」のみ

 

 

 

2006年までに消滅したアメリカの初めてのPTSDキュア(治療)

 

「SSRIでトラウマ(フラッシュバック)を消す」