(1431)今度は海外記事から「PTSD」を削除した朝日新聞、パレスチナでの「心理ケア」

秋葉原通り魔事件から125日目にして国内ニュースで初めて尼崎JR脱線事故に「心的外傷後ストレス障害」(PTSDは削除)という表現を使った朝日新聞です。パレスチナで活動するNGO「国境なき医師団」の記事からは逆に「PTSD」が削除されました。「PTSD」のかわりに「暴力などでショックを受け生活に支障をきたす」と表現してます。「カレー」を「辛味汁」と書いた戦争中の手法です。阪神淡路大震災で生まれた日本精神医学オリジナルの「こころのケア」という表現は一ヶ所だけで残りは「心理ケア」としています。
活動してるのは「臨床心理士」で「精神科医」ではありません。「四川大地震被災者にPTSD」の時もケアしてるのは臨床心理士でした。日本トラウマティック・ストレス学会以外の。