今朝の体重
「お国はどちらですか？」
「？？」「Where are you came from?」「ブルガリア。コトオウシュウ（琴欧洲）シッテル？」「Yes I know of him」「カナダ、ドイツ、ロシア…トルコ、ソレカラ、ココネ。ワイフ、ツーキッズ。ドーター◯◯、サンのナマエ□□ネ」
「Oh! kids are so cute! □□ means sea! nice name」
「オオ、ソノトオリ。シッテルデスカ。ワタシハ△△デス。Your name?」「☆☆ I'm ☆☆ glad to see you.」
「ニホンジン don't shame.スピーク、リッスン、ウァッチン ダイジネ」
▲0.1キロ（前日比）▲4.3キロ（初日比）
ほう(￣▽￣)
戻りませんでしたね～
てっきり脱水ゆえの減と思ったけど違ったかな。フフフ
今日はプールでガシガシ泳いできました。
面白い出会いがあったんデスよ～
サウナ室での出来事。
プール教室のキッズがサウナ室にワラワラと入ってきたら…
先にサウナ室にいた、白人男性がキッズに「How are you?」
キッズは「なんて言ってるの～？」と言いながらも、男性の元に集まります。
男性も声をかけながらハイタッチを要求。
「You one, and you two…」と、キッズ10人が大はしゃぎ❗️
コーチもビジターも、微笑ましい光景に大笑いして見ていました。
休憩時間が終わり、キッズがクラスに戻ると、男性は私に「Sorry ウルサカッタネ
」と言うのです。
」と言うのです。ワタクシ、英語字幕があればなんとか映画鑑賞できるレベルで、英語はヒアリングはともかくスピーキングできないという日本人の典型です。
が、サウナ室では二人きり…
思い切って声にしてみました。
「Never mind. 楽しかったですよ」
ここは日本なので、英語のほうが失礼かと思ったんですね。
彼もワタクシも、日本語と英語のカタコトで会話を続けました。
もワタクシも、日本語と英語のカタコトで会話を続けました。「お国はどちらですか？」「？？」「Where are you came from?」「ブルガリア。コトオウシュウ（琴欧洲）シッテル？」「Yes I know of him」「カナダ、ドイツ、ロシア…トルコ、ソレカラ、ココネ。ワイフ、ツーキッズ。ドーター◯◯、サンのナマエ□□ネ」※この□□は、トルコ語で海という意味の名前でした。ワタクシ、偶然それを知っていたので…
「Oh! kids are so cute! □□ means sea! nice name」「オオ、ソノトオリ。シッテルデスカ。ワタシハ△△デス。Your name?」「☆☆ I'm ☆☆ glad to see you.」ここで握手
「ニホンジン don't shame.スピーク、リッスン、ウァッチン ダイジネ」～この後、まだまだ続きました～
30分ほどでしたが、楽しく会話できました
ワタクシのデタラメ英語でも、気持ちとジェスチャーで通じるモンです。
もっともっと英語、ガンバロって思いました～
トルコ語を知っていたのはこのマンガのおかげでした～
