A : 自動詞と他動詞を見分ける必要はありません。また、違いを知る必要もありません。なぜなら、英語を話すときに自動詞だ他動詞だと考えることはしないからです。
--------
おまけ
--------
これが、本音の回答です。しかし、せっかくきちんと質問してくれたので少し詳しく回答いたします。
■自動詞とは?
目的語のない文(目的語のない動詞)
主語「が」~する
例)
The car moves.
車が動く。
この文の場合、車は自分で動くので自動詞ともいいます。
■他動詞とは?
目的語のある文(目的語のある動詞)
目的語「を」~する
I move the car.
私は車を動かす。
目的語「を」~するときは他動詞となります。
この文の場合、車は他人(私)に○○されるので他動詞とも考えられます。
この自動詞と他動詞、今回の例文の(move)ように自動詞にもなり、他動詞にもなったりするのがややこしいです。つまり、どっちにも使える動詞がたくさんあることになります。なのでいちいち区別をする必要はありません。
■自動詞と他動詞の見分け方は?
一番最初にもちらっとお伝えしたのですが、以下のとおりです。
自動詞=目的語のない文(動詞)
他動詞=目的語のある文(動詞)
--------
補足
--------
どの様な理由で自動詞や他動詞の違いを認識しなければいけないのかは分かりませんが、正直申し上げまして、あまり気にするところではないように思います。
*この記事をKさんに捧げます!
