We believe that it would be a terrible thing
if no childen were born and the family line became extinct.
私たちは思っていました。
子供がうまれなくて家系が途絶えてしまうことを。
belive : 信じる
terrible : 最悪な
born : 生まれる
family line : 家系
extinct : 絶滅した
まあ、たしかに家がつながっていくとか
子孫が繁栄していくとかいうのは大切なことなのかもしれませんね。
子供がうまれたら
家系はつながっても「家計」がつながっていかない!かも。