count on :~を当てにする、~に頼る。
She was counting on receiving her pay two days earlier so that he could take a trip to Puerto Galera.
彼女はプエルトガレラにいくために、2日前に給料をもらうのを当てにしていました。
-------------------------------------------------
結構、給料前倒しで頂戴とかっていうのがフィリピンにはあります。
○○したいからとかいろいろ理由をいってはきますが。。。
手持ちにあるときは前倒しもありですけど、
いつも持っているとは限りません。
お釣りももらえないし・・・。
私たち日本人は給料日の前日ぐらいは結構、かつかつ生活してますけどね。
