attribute A to B : ＡをＢのせいにする。（ＡはＢのおかげだと考える）
They attributed their bad manners to lack of education in school.
彼らは彼らのマナーの悪いのを学校教育を受けていないせいにした。
・bad manner ：悪いマナー
・lack of ～ ：～の欠乏、～不足
・education ：教育
マナーは学校で身につけるというよりも、両親が教えてくれるものや！と思うんです。
「親の振り見てわがふり直せ！」とかってモンスターペアレンツが増えるとそんなことわざもありかも。
私もひとのことは言えない！？かもですが・・・。
