work like a dog

work like a dog : めっちゃ働く

まあ、かんたんに言えばwork hard です。

I want to get a good impression so I work like a dog.

いい印象がほしいので、私はめっちゃ働きます。

impression :印象

まあ、そのまんまwork like a dog　でも

犬のように働く！！でなんとなくめっちゃ働く？んかなぁ～とイメージできますかね＾＾