between : 二つのものと比べます
AとBとの間に、AないしB
カゴメウスターソースととんかつソースどっちが好きですか？
Which do you like worcester sauce or tonkatsu one?
-------------------------------------------------
among : ３つ以上で使う。
～の中で
しょうゆとみりんとほんてりの中でどれがすきやねん？
Among 3 sauce what do you like?
------------------------------------------------
みりんは英語でも mirin?
sweet cooking rice wine ともいいます。
ただ、うちの料理本にはmirin ってかいてありました。
「ほんてり」はやっぱり「honteri」ですかねо(ж＞▽＜)ｙ ☆
