フィリピン人の一番怖いのは「バハラカ」プライスです。
フィリピンで生活していると金額で「バハラカ」といわるときがあります。
「金額はあなた次第でいいよ。」「あなたのきもちでいいよ」という感じの意味なのですが、
実際は言ってることと気持ちがマ逆のことが多いです。
簡単にいいますね。
ホテルからタクシーを使って買い物にいきました。
タクシーの車の中で運転手と会話をしたりしてじゃあ、買い物１時間で終わるのなら
出口のところでまっててあげるよ！となったとします。
私：いや、１時間で終わるかどうかわかないよ～
それにいくら払えばいいの～
タクシーおっちゃん： 時間なんていいよ～まっててあげるよ～
待っててくれる時間はいくらはらえばいい →「バハラカ」
です。
で、「バハラカ」といわれたのであなたが気持でまっててもらった分の料金を
２００ペソ とタクシー料金 ５００ペソをはらったら。。。
一時間もまってたんだから２００ペソじゃたりない。
５００ペソはらえ！！とか(￣へ ￣ 凸
慣れてない外国人ならここでじゃあ、折り合いをつけて３００ペソにするとか人がいい人なら
ごちゃごちゃうるさいから５００ペソ払ってしまったり。
要するに「バハラカ」は、こういう外国人に漬け込んだ言葉のことが多いです。
フィリピン人が外国人に対して
「バハラカ」といってきたときは、あらかじめ金額を決めてしたほうがいいですよ。
ものすごく、嫌な気分になりますから。
