１．What on earth is the matter with you?
一体どうしたんだー？
２．Why on earth are you smorking here?
一体全体どうして、ここでタバコすってるんだー！
on earth 一体（全体）・・・。 （強調）です。
------------------------------------------------
強調なので、とっても～○○とかそんな感じのイメージですね。
英語にはon earth と同じように使える強調の言葉がたくさんあります。
英会話のときに使えると少し上手に聞こえますよ
