I have three sisters.
One is married, and the others are still single.
私は３人の姉妹がいます。
１人は結婚していますが、他の２人はまだ独身です。
--------------------------------------------------
the others は「残りの全部」を表します。
上の文章では ３人姉妹がいて １人（結婚している）をのぞいた全部の
２名になるわけですね。
複数なので the others と複数形のｓが後ろにつくわけです。
例文をもう一つ
・Some of them live in Kagoshima, and the others live Okinawa.
彼らの何人かは鹿児島に、他は沖縄に住んでいます。
何人かは鹿児島にいて、残りの全部は沖縄にすんでいる！の意味です。
ポイント
「残りのすべて」は the others ←複数系のSがあるので
「１つなら」 the other ←単数ですよね＾＾
すっきりせつめいできてたでしょうか？
