実体験です。
飛行機を乗り継ぎ、乗り継ぎ
アイルランドにつきました。
電車
に乗るために私は駅にいきました。
全然、英語は分かりませんが、電光掲示版の
数字と地名は読めます
。
ゴールウエイというところにいきたかったのです。
切符を買いに窓口にいきました。
私 :「ゴールウエイ チケット」
窓口:「one なんとか~」「returnなんとか~」
私 :「??????」
窓口:「one なんとか~」「returnなんとか~」
私 :「ワン
」
犬じゃないですよ・・・
。
ワンでした。 英語が全然できなかった私には
one なんとか~、リターンなんとかぁ~とかって
もちろん聞き取れていません
。
ただ、「一人だよぉ~」と思ってワンと答えただけ。
あとから英語が分かるようになってきて気づいたのですが
あのチケット窓口の人は
「one way?」(片道?)
「return ticket?」 (往復?)
と聞いていたのでした。
私のアイルランド初日はミッション達成だけど
聞き取りは完全にアウトだったわけですね。
あなたは英語が聞き取れなかったらどうしますか?
・身振り手振りを使ってなんとかコミュニケーションをとる
・想像力をはたらかせる。
この2つです。
TOEICのテストのリスニングセクションにも言えますね。
わからない部分は前後の文章内容や単語である程度判断できますよ![]()
まあ、あまりにもレベルが低すぎた私の想像力はNGでしたけどね。
それでも、英語がぺらぺらになったのですから。
あなたも絶対大丈夫![]()
ここ、プエルトガレラで楽しみながら英語を身につけていきましょう