以前、日本を扱った番組で、「とんでもございません。」は、間違いで、「とんでもないことでございます。」が正しいというのをやってました。でも、私としては、はたして、「とんでもないことでございます。」なんていう言い方をする人は、いるのだろうか？と思っていた。すると、今日の朝ドラ「まんぷく」で、主人公で、ホテルのフロントをしている福子が、客に対して、「とんでもないことでございます。」と言っていた。正しい日本語を心掛けているNHKとしては、そうしなければならないのかも知れないが、果たして、作者（または脚本家）も最初からそう書いていたのだろうか？
「とんでもございません。」が、いけないという根拠は、「ございます」は、「ある」の敬語で、だとすると、「とんでもある」という表現があることになってしまうからだということだと思う。確かに、「とんでもある」は、変な表現だと思うが、
私には、「とんでもないことでございます。」の方が、「とんでもございません。」より不自然に聞こえるが、この記事を読んでくださった皆様は、どうお感じになるだろうか？
１ ナショナル → パナソニック
２ 大蔵省 → 財務省
３ 日本交通公社 → JTB
４ 日本専売公社 → JT
５ 日本電信電話公社 → NTT
６ 日本国有鉄道 → JR
７ 鉄道弘済会 → キヨスク
８ 横浜大洋ホエールズ → 横浜DeNAベイスターズ
９ 南海ホークス → 福岡ダイエーホークス→ 福岡ソフトバンクホークス
10 西鉄ライオンズ→ 太平洋クラブライオンズ→ クラウンライターライオンズ→西武ライオンズ→埼玉西武ライオンズ
11 ラジオ東京テレビ（KRT） → TBS
12 日本教育テレビ（NET） → テレビ朝日
13 東京１２チャンネル→ テレビ東京
14 BS－ｉ → BS-TBS
15 早川電機 → SHARP
16 東京通信工業 → SONY
17 福武書店 → ベネッセコーポレーション
18 丹頂 → マンダム
19 ハリス食品→ カネボウ食品 → クラシエフーズ
20 東洋工業 → マツダ自動車
先日、BSテレ東で、改名に関する番組をやっていた。
これは、同社が、10月から、BS JAPANから、BSテレ東へと社名変更をしたのに、ちなんだものであった。
番組の中では、個人名の改名の話から、商品名や会社名の改名についてもコーナーを設けて放送していた。
そこで、私の方でも、商品名や企業名などで、名前が変わったものを穴埋めクイズに仕立てて見た。このブログを呼んでくださったかたは、昔の名前わかるだろうか？ｗｗ ※左が、昔、右が現在。
１ ナ○○○ル → パナソニック
２ 大○省 → 財務省
３ 日本○○公社 → JTB
４ 日本○○公社 → JT
５ 日本○○○○公社 → NTT
６ 日本○有○道 → JR
７ 鉄道○○会 → キヨスク
８ 横浜大洋○○○○ズ → 横浜DeNAベイスターズ
９ 南○ホークス → 福岡ダ○○○ホークス→ 福岡ソフトバンクホークス
10 西○ライオンズ→ 太○○クラブライオンズ→ ク○○○ライターライオンズ→西武ライオンズ→埼玉西武ライオンズ
11 ○○○東京テレビ（KRT） → TBS
12 日本○○テレビ（NET） → テレビ朝日
13 東京○○チャンネル→ テレビ東京
14 BS－○ → BS-TBS
15 ○川電機 → SHARP
16 東京○○工業 → SONY
17 福○書店 → ベネッセコーポレーション
18 丹○ → マンダム
19 ハ○ス食品→ カ○○ウ食品 → クラシエフーズ
20 ○洋工業 → マツダ自動車
