Bonjour!

こんにちは、

日仏こども会 Les Petits Français 

代表のYukoです。

 

大阪・生駒(奈良)を中心に

日仏家庭などに育つこどもたちのために

フランスのことを学べる

楽しい会を催すべく

奮闘しております。

 

さて、4月に始まったこの会も

気づけばもう11月!

 

もともとは我が娘たちの

フランス語レベルアップに苦戦していたのが

はじめようと思った一番の理由なのですが、

 

参加メンバーもだんだんと増えてきて

あのときはこんなのをやったね

このときはこんなのだったと、

写真をみて振り返ったり

 

日常の中でポツっとフランス語で

言葉を発することが増えてきたり、

とても嬉しいです。

皆さまのおかげです!

 

さて!ぼちぼち、Noëlのシーズンに突入ですね。

 

日本ではハロウィン商戦のさなか、

10月末にはクリスマスグッズが店に並び始め

11月に入るやいなや、

クリスマスソングが流れ…

 

11月から1月までは、

Les Petits Français も

Noël 一色です。

 

 

●2022.11.27 (日)10:00〜

@弁天第1会館(弁天町駅付近)

vol.8 Préparations de Noël

♪クリスマスまでのカウントダウン!

アドベントカレンダーを作ります 

♪みんなが大好きなあの人からの

クリスマスメッセージも届くらしいでサンタ

 

●2022.12.18(日)10:00〜

@生駒市コミュニティセンター(生駒駅付近)

vol.9 la fête de Noël 

♪パパ有志メンバーによる

クリスマス劇を計画中!

♪クリスマスにちなんだ制作も考え中…

 

●2023.1.8(日)10:00〜

@クレオ大阪東(大阪城公園駅付近)

vol.10 la fête de l'Épiphanie

♪製菓に挑戦!

まじかるクラウンガレット・デ・ロワまじかるクラウンを作ります

 

クリスマスとなると、どうしても宗教色が

チラついてしまうのですが…

怪しい宗教団体ではないですよ笑

 

あくまでも、文化としてのクリスマス、

という範囲を超えないように催しますので

 

信条にかかわらず

気軽に参加してもらえたらと思っています。

 

12月25日がすぎると

急いでツリーを片付けて

鏡餅だして門松かざって…(?)

すぐお正月準備にとりかかりたいところですが!

 

クリスマスは本当は

1月6日エピファニーまでなんですってね。

 

イエス・キリストの誕生を星で知った3人の賢者が

(間違ってたらごめんなさい)

 

お祝いにかけつけ、到着したのが1月6日

 

それにならい、我が家ではお正月飾りと

クリスマスツリーが共存しています。

 

片付けるのが面倒で

ずぼらをしているわけではないです決して。

ちがいますよ左差し滝汗

 

フランスでは1月のマストアイテム

ガレット・デ・ロワを

1月8日の回で作りますが、

 

ここで、中に入れるフェーブ

アーモンドでもいいのだけど

せっかくならかわいいのを入れたいな、

と思っていまして…

 

たまたま行ったNatural Kitchenで

ちょうど良さそうな

陶器の小さいオブジェが売られていました!

 

お値段も110円とは

お買い得♪

サンタサンタやトナカイもありましたトナカイ

 

作るのが楽しみになります

 

 

 

11月はクリスマスまで毎日ひとつずつ

お菓子を食べながらカウントダウンができる

アドベントカレンダーを手作りします。

数字のお勉強にもなりますね。

 

 
 

参加申し込み受付中ですグッ

是非ご参加くださいませびっくりマークびっくりマーク

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bonjour, こんにちは。

 

 

 

日仏こども会 Les Petits Francais 代表、

 

フランス出身フランスの夫と奈良で2人の女の子の子育て奮闘中、Yukoです。

 

 

 

こどもたちのもう一つの母国、フランス

 

言葉や文化に、遊びをつうじて親しんでほしい・・・

 

 

 

 

 

と、いうことで創設した

 

 

 

日仏こども会

Les Petits Francais


 

8月14日の活動記録です。

~vol.5 la Fête au Village~

こども12人、大人11人が集まりました。

 

フランスでは夏になると各地でおまつりが催されます。

日本の夏祭というと、

私は神社のお祭りが思い浮かびますが、

 

フランスは移動遊園地のようなイメージでしょうか。

食べ物を売るお店もあり

射的

 

規模によっては、

観覧車

大型の遊具もあるのかな?

こどもたちも大人も大喜びでしょうね!

 

今回はそんなフランスのお祭りを再現すべく

色々とがんばりましたよ

 

はじめ、「あひる釣りが王道だ」と聞いて

あひる釣り?金魚すくい的な…?

あひる釣るん?

 

となりましたが、なるほど竿の先っぽにおもちゃのアヒルを引っ掛けて釣るのね。

La pêche aux canards

 

 

出し物として準備したものは

 

これだけは外せない(?)

アヒル釣り

 

 

射的

くじ引き

乗り物コーナー(笑)

魚釣り

ボールすくい

ボウリング

ボール投げ

 

店番はフランス人の親御さんたちにおまかせし

ゲームの説明フランス語

遊びながら数のお勉強に少しはなったかな?

 

射的は男の子大喜びでしたね。

狩猟本能ですかね

 

とあるママさん発案で

お下がり服のバザーコーナーも急遽登場

 

本当は

チュロスとか

バーバパパ(綿あめ)とか

カフェコーナーとか

やりたかったけれど

コロナ禍なので我慢。

 

代わりに

こんなカードを準備しまして、

 

ゲームをひとつ終えたら、

お店のおじさんにサインをもらい、

全部集まったら最後にお菓子のお土産をお持ち帰り、

としました。

 

開始後30分くらいでコンプリートしてたけど滝汗

 

そのあともたくさん遊んでくれました。

 

さて、次回は

2022年9月25日

Vol.6 Les Animaux コアラくま

動物をテーマに活動しますうさぎ

 

Didou dessine-moi

というフランスのお絵描きアニメご存知でしょうか?

 

毎回

Bonjour les amis !

Bonjour Didou !

Bonjour Yoko!

 

というフレーズから始まる

とってもかわいらしいアニメなんです。

 

うさぎの男の子Didou と

テントウムシの女の子Yoko

 

二人がお絵描きしたものが本物になって動き出し

ときには人助け

ときには描いた動物と遊んだり

 

なんだか夢があって個人的にとても好きです。

 

いくつもあるエピソードのなかから、

動物が登場するエピソードをスクリーンで鑑賞します。

 

フランス語わからん私でも楽しめるので

きっとこどもたちも楽しんでくれるはず!

 

後半は、好きな画材を持ち寄り、

1枚の大きな紙にみんなで動物を描こうと思っています。

素敵な動物園ができるかな?

 

 

是非、ご参加くださいね。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bonjour, こんにちは。

 

 

 

日仏こども会 Les Petits Francais 代表、

 

フランス出身フランスの夫と奈良で2人の女の子の子育て奮闘中、Yukoです。

 

 

 

こどもたちのもう一つの母国、フランス

 

言葉や文化に、遊びをつうじて親しんでほしい・・・

 

 

 

 

 

と、いうことで創設した

 

 

 

日仏こども会

Les Petits Francais


 

7月10日の活動記録です。

 

 

 

7月14日は

革命記念日

 

フランスでは大規模な野外コンサートやパレード、花火など、

盛大にお祝いされる日です

 



 

 これにちなんで、我々Les Petits Francais 

 

コンサート形式のイベントをやりましたルンルン

 

 

 

 

 

vol.4 Le concert du Quatorze Juillet 

~革命記念日コンサート~

 

 

コンサートですので、まずは「チケットデスクのおじさん」に

人数を言って、チケットを買います

 

 

 

Bonjour, pour combienはてなマーク乙女のトキメキ(こんにちは、何人ですか?)

 

とダンディーな(はてなマーク)おじさんに聞かれ、

人数を頑張って言っていましたよ。

 

 

 

席についたら・・・お部屋は暗くなり、

 

スクリーンにうつるフランスの絵本

今回は、2冊の本を読みましたよ

 

まずは日本語で読み聞かせ

 

 

 

 

続いて、ピアノ演奏をバックにフランス語でも鑑賞しました。

 



 https://youtu.be/mgd8cgscOXo


こどもは絵本好きですよね~

けっこう食いついてみてくれました。

 

 

 

 

 後半は、小さなマイフランス国旗を作りました。

赤と青で色を塗って、素敵な手旗フランス

 

 

 

 

フランスの国歌 La Marseillaise の華やかなメロディーを

トランペット×ピアノ演奏で聴きながら、

作った旗をフリフリ

 

あれ?ピアノの下に乱入してる子おる不安


 


 

 

最後に大きな風船も登場して会場はカオス・・・

 

いいんです。ケガをしなければ、いいんですよ愛

風船は赤ちゃんも大好き目がハート

 

 

楽しい会になりました。

ご協力いただいたパパママ、

見守り隊としてお手伝いに来てくれたおばあ様たちも、

ありがとうございました。

 

 

さて次回の催しは2022年8月14日を予定しています。

フランス風夏祭りです!

 

お楽しみに~

 

ご質問・メッセージ、お待ちしております