パンが逃げだす絵本にはいろいろあって、あらすじは殆んど
同じような内容ですが、キャラクターが少し違っていたり…
この絵本 まんまるパンは3～4年前に奈良の図書館でロシア民話
訳、かたやま ふえ にんぎょうがYoko-Bonさん 群像社でその
お話の粘土人形と場面場面に詳細にこだわった大きくて、なんとも
かわいいジオラマの展示を見たことから興味が湧きました
こちらはロシア民話、せた ていじ訳 脇田かず絵 福音館より
内容は同じ。
こちらも同じくロシア、マーシャ・ブラウン作 やぎた よしこ訳
出版社は富山房で内容は同じ。
そして、こちらはノルウェー民話より スヴァン・オットー絵
やまのうち きよこ訳 偕成社からでていてロシア民話とキャラクター
が少し違っていますが内容は大方同じでパンが逃げだすお話。
その時にサインしていただいた、かわいい、まんまるパン
ロシアと言えばマトりょーシカ、これもパンがころころ逃げだす
お話なのでしょうか 