肉肉クリスマス・イブ
クリスマスイブはViviさんと久々にSIKDORAKさんへ!
このご時世、営業閉鎖している可能性もあるわよね〜っと
思いながら行ってみたら、なんとバッチリ営業してました


近隣のオシャレ・コンドの建設現場従業員様が
多分、クリスマスイブで半日業務だったのでしょう、
いっぱいいらしてました。
画像には写っていませんが、乾杯用のお酒持ち込みで。
SIKDORAKさん、来る度に微妙に値上がりしていますが

韓国焼肉屋でBYOBってのは、非常に貴重なお店です

クリスマスイブの乾杯!
さぁ〜〜、お肉、お肉、いただきますよ〜〜!



今日は珍しくチキンも!
通常、ビーフとポークでお腹いっぱいになっちゃうんだけど。

いや、いや、満足!
よくいただきましたわ〜〜い!

チップを払うと、一人$24。
まぁ、まぁ、でしょうかね?
肉肉クリスマス・デイに続く
このご時世、営業閉鎖している可能性もあるわよね〜っと
思いながら行ってみたら、なんとバッチリ営業してました

近隣のオシャレ・コンドの建設現場従業員様が
多分、クリスマスイブで半日業務だったのでしょう、
いっぱいいらしてました。
画像には写っていませんが、乾杯用のお酒持ち込みで。
SIKDORAKさん、来る度に微妙に値上がりしていますが

韓国焼肉屋でBYOBってのは、非常に貴重なお店です

クリスマスイブの乾杯!
さぁ〜〜、お肉、お肉、いただきますよ〜〜!



今日は珍しくチキンも!
通常、ビーフとポークでお腹いっぱいになっちゃうんだけど。

いや、いや、満足!
よくいただきましたわ〜〜い!

チップを払うと、一人$24。
まぁ、まぁ、でしょうかね?
肉肉クリスマス・デイに続く
今年の締めくくり
いよいよクリスマス、そして大晦日&新年へ
2020年は、ようやく終了しますね。
5月始めからウォーキングを始めましたが


ワイキキ、アラモアナ、どこへ行っても人がいなくて
ハワイ暮らし40年以上、こんな光景は初めての体験でした。
ようやく10月頃からアメリカ本土の観光客も戻り始めて、
ワイキキビーチに活気が感じられる今日この頃。
こんなハワイアンなジュース・スタンドが開店しました



おねいさんに聞いたら、今日からオープンなんですって!
でも、「それ程、お客さん、入ってないのよ;」
いやいや、いやいや〜〜〜

ロックダウンの頃を思えば、奇跡のような復活です


悲しいことに、ハワイのレストランがどんどん閉鎖している
という、この状況の中ですから

で〜〜〜!マダム・ペレも黙っていません

ハワイ島のキラウエア火山、また噴火開始です




コロナ禍を吹き飛ばすような吉兆でありますように!
2020年は、ようやく終了しますね。
5月始めからウォーキングを始めましたが
ワイキキ、アラモアナ、どこへ行っても人がいなくて
ハワイ暮らし40年以上、こんな光景は初めての体験でした。
ようやく10月頃からアメリカ本土の観光客も戻り始めて、
ワイキキビーチに活気が感じられる今日この頃。
こんなハワイアンなジュース・スタンドが開店しました



おねいさんに聞いたら、今日からオープンなんですって!
でも、「それ程、お客さん、入ってないのよ;」
いやいや、いやいや〜〜〜

ロックダウンの頃を思えば、奇跡のような復活です

悲しいことに、ハワイのレストランがどんどん閉鎖している
という、この状況の中ですから

で〜〜〜!マダム・ペレも黙っていません
ハワイ島のキラウエア火山、また噴火開始です




コロナ禍を吹き飛ばすような吉兆でありますように!
DH登山帰りに寄ったカフェ
モンサラット通りのおしゃれなカフェ
カフェ・モーレーさん。
ウォーキングでは何回も前を通過しておりましたが、
今回はダイヤモンドヘッド登山の帰りにおランチに
立ち寄りました


まぁ〜〜、小洒落た雰囲気



だけど、このおビー


こんな状態で出されたら、ちょっと。。。

それも、プラスティック製カップだし

とっても可愛くて、一生懸命働いていらしたお嬢様たちなので
文句は言いませんでしたけど、残念ながらビールを知らない
お嬢様たちなんですね


メニュー画像を撮るチャンスがありませんでしたが、
セレクションは少ないですね、大体$10〜$20位の値段幅だったかな?
PeterukoもNY友も、こんな可愛オシャレ系カフェに慣れていないので
何を注文するか戸惑った末、
結局、エッグ・ベネディクト・カンバーバッチ!
コレが、また〜〜、こんなかんぢです。

ま、美味しかったですが、
出てくるのに異常に時間がかかった。。。

で、量が少ない。。。。
あ、でも、ソースがおリッチでお腹は一杯になりましたが。
東京ディズニーランドの中にあるカフェって、
こんな感じなんじゃないかな〜〜なんて、
思っちゃいました
(日本系経営のようでした
)
カフェ・モーレーさん。
ウォーキングでは何回も前を通過しておりましたが、
今回はダイヤモンドヘッド登山の帰りにおランチに
立ち寄りました


まぁ〜〜、小洒落た雰囲気



だけど、このおビー
こんな状態で出されたら、ちょっと。。。

それも、プラスティック製カップだし

とっても可愛くて、一生懸命働いていらしたお嬢様たちなので
文句は言いませんでしたけど、残念ながらビールを知らない
お嬢様たちなんですね
メニュー画像を撮るチャンスがありませんでしたが、
セレクションは少ないですね、大体$10〜$20位の値段幅だったかな?
PeterukoもNY友も、こんな可愛オシャレ系カフェに慣れていないので
何を注文するか戸惑った末、
結局、エッグ・ベネディクト・カンバーバッチ!
コレが、また〜〜、こんなかんぢです。

ま、美味しかったですが、
出てくるのに異常に時間がかかった。。。

で、量が少ない。。。。
あ、でも、ソースがおリッチでお腹は一杯になりましたが。
東京ディズニーランドの中にあるカフェって、
こんな感じなんじゃないかな〜〜なんて、
思っちゃいました
(日本系経営のようでした
高所恐怖症のDH登山
ダイヤモンドヘッド・ステートモニュメントがコロナ禍で
閉鎖されていましたが、
この度、ようやく再開されました


ダイヤモンドヘッド裾野のウォーキングは、すでに最近の
レギュラー・コースになっていましたが、
いよいよ、DH登山に行ってみようかと思い立ちました
実は、Peteruko、オアフ島ホノルルに何十年も棲息している
割には、DHは一度も登ったことがないのです
この展望台には何回も来たことがありますし。。。

このトンネル内にも、何回も来たものですが。。。


あの、てっぺんには、まだ行ったことがないのです

往復1時間半ほどのハイキング・コースで観光客の方にも
大人気の場所でした。

再開後はお値段設定が少々変わり、我ら在住者は無料。

在住者以外は$5だそうです。
実は、ここで、Peteruko、告白いたしますが
かなりの高所恐怖症人間なんです
DH登山に備えて、地元ハワイのユーチューバーの方々の
画像を参考に見させていただいたのですが。。。
その画像で、すでに、コレは、ややヤバイかも
って、イヤな予感がしたのです。
で、登山開始後、最初の展望台

張り出したコンクリート板に立つ3人
も〜〜〜、これを見て身体が硬直!
次のレスト・スポットで瀕死状態

小さい子供たちがスイスイ登って行くのに。。。。
Peterukoは、ここで登山放棄
実は、ユーチューブで予習してたので、もし今回ダメでも
コレから何回でも登ってみよう、という心構えでした。
麓に戻って、ヤレヤレ一段落。

トイレはここで使えますし、綺麗に整備されていてグ〜
パイナップルのアイスクリームやスムージーのお店が
大繁盛でしたよ!

それにしても
私の高所恐怖症、次の挑戦で、克服できるのかな〜〜
ハッピーアワーのお晩酌!

閉鎖されていましたが、
この度、ようやく再開されました
ダイヤモンドヘッド裾野のウォーキングは、すでに最近の
レギュラー・コースになっていましたが、
いよいよ、DH登山に行ってみようかと思い立ちました
実は、Peteruko、オアフ島ホノルルに何十年も棲息している
割には、DHは一度も登ったことがないのです
この展望台には何回も来たことがありますし。。。

このトンネル内にも、何回も来たものですが。。。


あの、てっぺんには、まだ行ったことがないのです

往復1時間半ほどのハイキング・コースで観光客の方にも
大人気の場所でした。

再開後はお値段設定が少々変わり、我ら在住者は無料。

在住者以外は$5だそうです。
実は、ここで、Peteruko、告白いたしますが
かなりの高所恐怖症人間なんです
DH登山に備えて、地元ハワイのユーチューバーの方々の
画像を参考に見させていただいたのですが。。。
その画像で、すでに、コレは、ややヤバイかも
って、イヤな予感がしたのです。
で、登山開始後、最初の展望台

張り出したコンクリート板に立つ3人
も〜〜〜、これを見て身体が硬直!
次のレスト・スポットで瀕死状態

小さい子供たちがスイスイ登って行くのに。。。。
Peterukoは、ここで登山放棄
実は、ユーチューブで予習してたので、もし今回ダメでも
コレから何回でも登ってみよう、という心構えでした。
麓に戻って、ヤレヤレ一段落。

トイレはここで使えますし、綺麗に整備されていてグ〜
パイナップルのアイスクリームやスムージーのお店が
大繁盛でしたよ!

それにしても
私の高所恐怖症、次の挑戦で、克服できるのかな〜〜
ハッピーアワーのお晩酌!

続久し振り編 南湖小館!
Viviさんと久々のおランチです
もちろん、久々の湖南小館、Hunan Cuisineで



いや、実は。。。
しばらく来なかった間に、お店閉鎖しているのでは
っと、マジで心配しておりました
ところが、どっこい
ハワイ版Go-to(配給対象は日本と違い、失業者向けの施策)で
ずっと、大忙しだったとのこと〜〜〜

そのキャンペーンが終了して、ようやく一段落したって
よかったわ〜〜、いいタイミングで来たわ〜〜

羊肉水煮(牛肉版や白味魚版もイケる!)
この味は、他では味わえません!

そして、シュリンプ・ガーリック炒め。

コレが、又グ〜〜です! エビが大きい!
ランチ・メニューなのでなんと800円也。
Viviさん大好き水餃子。

このジャンボ・サイズがいい!

コレで、チップ払っても一人18ドル。

やっぱ、Hunanさん、好きだわ〜〜

チャイナタウンは、やっぱり安い!
帰りがけに、ダウンタウンのファーストハワイアンバンクに
寄って。。。




ワイキキまでカピオラニ大通りをウォーキングで帰りました
なんと、1時間で帰着
Peteruko、ウォーキングのスピード加速中かしら
もちろん、久々の湖南小館、Hunan Cuisineで

いや、実は。。。
しばらく来なかった間に、お店閉鎖しているのでは
っと、マジで心配しておりました
ところが、どっこい
ハワイ版Go-to(配給対象は日本と違い、失業者向けの施策)で
ずっと、大忙しだったとのこと〜〜〜

そのキャンペーンが終了して、ようやく一段落したって
よかったわ〜〜、いいタイミングで来たわ〜〜

羊肉水煮(牛肉版や白味魚版もイケる!)
この味は、他では味わえません!

そして、シュリンプ・ガーリック炒め。

コレが、又グ〜〜です! エビが大きい!
ランチ・メニューなのでなんと800円也。
Viviさん大好き水餃子。

このジャンボ・サイズがいい!

コレで、チップ払っても一人18ドル。

やっぱ、Hunanさん、好きだわ〜〜
チャイナタウンは、やっぱり安い!
帰りがけに、ダウンタウンのファーストハワイアンバンクに
寄って。。。


ワイキキまでカピオラニ大通りをウォーキングで帰りました
なんと、1時間で帰着
Peteruko、ウォーキングのスピード加速中かしら