今日は英字新聞がイマイチ進みませんでした〜(・_・;(令和8月7月29日) | 気ままな日常を綴っています。

気ままな日常を綴っています。

いつか静かに消える時まで。。
一人静かに思いのままに生きたい。。

お早うございます♪  今朝は、令和8年7月29日の日記です♪

ーーーーー

こんばんはー♪  現在17時34分です。

室温30.7度。湿度50%です。

13時30分から17時までエアコンのお世話になっていました。

 

昨夜はよく眠れましたが、今朝は遅くて5時50分でした。

まー、途中で薄ら目を半開きにはしていたと思いますが、起き上がってブログフォローチェックをするまでの元気は無かったですね。

ま、今の所、自分への差し迫った『課題』が無いからですね。

連載するような本の感想とか。。やはり『これ』と思える本に出会うのは難しいですね。。

 

今、トルストイの『復活』を読んでいます。

トルストイの描きたい事は分かるようには思いますが、さすがに本業の小説家となると、なんとか本を書き続けなければなりませんので、やっぱりよく練られているのと少し物足りないのがあるのように思います。

『復活』は、上巻の半分以上を読みましたが、貴族のネフュードルフが落ちぶれてしまったカチューシャへの愛を貫くことこそ、純粋な愛なのだと覚醒するという経緯がね、ちょっと無理があるように思います。

 

また、刑事事件の場合は、例えば殺人罪の構成要件該当性を判断する場合、客観的構成要件➡︎主観的構成要件(故意)を充足するかを、判断するのですが、物語では『主観的構成要件』の判断をうっかり忘れてしまった、というお粗末ぶりです。

陪審員は素人ですが、あらかじめその条件は言われているはずですし、ネフュードルフに至っては、教養がありますから、そんな『ポカ』をする、っていう成り行きがね、お粗末過ぎると思うんですよ。

その上で『あの無実の女に徒刑を課してしまった。。。』と反省して、それを取り消すべく走り回るネフュードルフは滑稽な感じもします。

この話は、ざっと読むという流れになりそうです。第2巻は圧巻になると思われるので、期待はしているのですけれどね。

 

今朝は暗かったので6時半くらいまで電灯をつけていました。

パソコンの画面はドイツのザクセン地方のモーリッツブルグ城です。

なんか上から見るとオモチャみたいな色合いですね。。

 

これはネットから写真を拝借しました。

こうして見ると、とても美しい風景です。

ここね、行ってみたいんですよ。

 

これは我が家にあるマイセンのモーリッツブルグ城。。✨

かなり忠実に再現していると思います。全て手書きですね。。金彩も。

 

はい。朝ごはんはシンプルに。

 

それから流しと水回り(洗面所・トイレなど)の掃除をしました。

明日の午前10時からマンションの電気系統の調査があ理、個人宅内にも立ち入りがあるのでね💦

 

ということで、明日の午前中は自宅に居なければならないので、曇っている今朝は、朝から遊びに行くことにしました。

本業も面白く無いしね(^。^)

曇っていて、晴天の日よりも歩きやすいですが、やっぱり蒸し暑いですね。。

 

帰りに100均一でボールペンとノートを購入して帰りました。

お昼は朝作っておいた冷麺です。

これはねー。大量でしたわ💦

時々冷蔵庫に入れて間を起きながら食べきりました💦 14時くらいまでで💦

お肉は入れない方が食べやすかったですね。

 

その間から15時くらいまでちょっとネットで遊んだりして英字新聞はあまり消化しなかったです💦

16時過ぎてから慌てて少しやりました。

 

晩御飯はね、要らないかな。。わかりませんけれど。

なんかモスライスバーがが食べたい気はしますけれど。。(これから食べに行くかどうかわかりませんわー)

 

それでは、今日も良い一日をお過ごし下さいね💞

 

(追記)

やっぱ食べたわ💦

ーーーー

(余談)

FIFA has banned fans from bringing refillable water bottles into World Cup venues in a last-minute policy change that will force thirsty supporters to pay for bottled water, The Athletic reported on Wednesday.

FIFAは、ワールドカップの会場に観客が再利用可能な水筒を持ち込むことを禁止する措置を取りました。大会直前になって行われたこの方針転換により、喉が渇いたサポーターたちは会場でペットボトルの水を買わざるを得なくなると、水曜日にザ・アスレチックが報じました。

  ban:+目的語+from+doing〕〈人に〉〔…することを〕禁止する(他動詞)

  refillable(リーフィラブル):詰め替え可能な(形容詞)

  venue(ヴェニュー):〔競技大会・コンサート・会議などの〕開催地、会場

  last-minute:直前の、土壇場の、ぎりぎりの(形容詞)

  in a last-minute policy change:土壇場での(直前の)方針変更・政策変更で

  force:〔+目的語+to do〕〈人に〉〈…することを〉余儀なくさせる(他動詞)

  thirsty:のどが渇いた、飲み物がほしい(形容詞)

 

As recently as last month, FIFA's official stadium code of conduct included a clause which read: For the avoidance of doubt, empty, transparent, reusable plastic bottles, up to (1 liter in) capacity, may be brought into the Stadium.

つい先月まで、FIFAの公式スタジアム行動規範には、次のような一文が含まれていた。『誤解を避けるために明記すると、容量が最大1リットルまでの空の透明な再利用可能なプラスチックボトルは、スタジアム内に持ち込むことができる。』

  As recently as last month:つい先月まで

  code of conduct:行動規範

  code:(ある階級・学校・団体・同業者などの体系のある)規約,規則,規定; 慣例➡︎この場合の意味

  included a clause which read:次のような条項が含まれていました

  clause:契約書や条文の一つひとつの「条項」➡︎この場合の意味

  doubt(ダウト):疑い、疑惑(名詞)➡︎この場合の意味

  For the avoidance of doubt:疑義を避けるために、念のため明確にしておくと

  transparent(トランスペアレント):透明な、透き通る(形容詞)

  reusable(リユーザブル):再生利用可能な(形容詞)

 

However The Athletic reported on Wednesday that those guidelines had now been tweaked to explicitly ban refillable bottles.

しかし、スポーツ専門メディアの「The Athletic」は水曜日、これらのガイドラインが改定され、再利用可能なボトルを明確に禁止する内容に変更されたと報じた。 

  been tweaked:少し手を加えられた/微調整された(受動態の完了形)

  explicitly(イクスプリサトゥリィ):明確に、はっきりと(副詞)

 

For the avoidance of doubt, reusable water bottles may not be brought into the stadium, an updated stadium code of conduct read.

念のため明確にしておくと、再利用可能なウォーターボトルはスタジアム内に持ち込むことはできないと、更新されたスタジアム行動規範には記されていた。

  updated :更新された、改訂された(形容詞)

  read: (…と)解される; (…と)書いてある(自動詞)➡︎この場合の意味。他動詞用法もある。

 

In a statement to AFP, a FIFA spokesperson said the rule change was taken on safety grounds, noting that several World Cup venues already barred the use of refillable water bottles.

ワールドカップ会場では既に複数の会場で再利用可能な給水ボトルの使用が禁止されていることを踏まえ、安全上の理由から規則を変更したと、FIFAの広報担当者がAFPに対して述べた。

  be taken on safety grounds:安全上の理由に基づいて(決定・措置が)取られる

  safety grounds:安全上の理由・根拠

  noting:…と付け加えて述べながら、…と指摘しつつ

  barred(バード):棒などでふさがれた、立ち入りや行為を禁止された、縞模様の(形容詞)

 

FIFA is committed to protecting the health and safety of all players, referees, fans, volunteers, and staff, the statement read.

FIFAは、すべての選手、審判、ファン、ボランティア、そしてスタッフの健康と安全を守ることに尽力していると、その声明は伝えている。

  be committed to ~:~に深く関わっている/強く専念している/真剣に取り組んでいる