(物語)
11月8日、クラースノエの戦闘の最後の日に、諸部隊が野営地に着いた時、もう日が暮れかけていました。
朝から静かな、寒さの厳しい日で、日暮れ近くになって雲が切れて来ました。軽い粉雪を通して、黒っぽい藤色の星空が見えました、そして寒気が厳しくなりだしました。
タルーチノを発った時は3500名でしたが、今は900人に減ってしまった狙撃兵中隊は、先着の部隊の1つとして、露営地に定められた大街道沿いの村に着きました。
連隊を迎えた宿営係が、村中の家がフランス軍の病人や重症者達や、騎兵隊や、司令部に充てられてしまっている、と説明しました。
連隊長の為に1軒の家が残されていただけでした。
連隊長は、自分に割り当てられた家の前に馬を乗り付けました。
連隊は村を通り抜けてハズレの家々の側の道路に叉銃(さじゅう)しました。
おびただしい数の動物の群のように、連隊は巣をこしらえて餌を準備する作業に取り掛かりました。
兵士達の一部は、膝まで雪に浸かりながら、白樺林の中へ入って行き、林の中から木を切る音や、枝を折る音也、陽気な声が聞こえ始めました。
また、ある兵士達は村に散らばって、そこらの家々からフランス兵の死体を運び出して、連隊本部の場所をこしらえたり、乾いた薪を集めたり、風除けにする編垣を壊したりしていました。
村外れの百姓家の裏で、15人程の兵士達が、もう屋根を剥がされてしまった納屋の高い網垣を、陽気な掛け声を掛けながら揺さぶっていました。
「そら、良いか、1、2、それーっ❗️」といくつもの声が叫びました。
そして雪を被った大きな壁のような網垣が、夜の闇の中で氷の割れるような音を立ててミシミシ揺れました。
下の棒杭の割れる音が激しくなり、とうとう網垣は押している兵士達もろともどうと倒れました。
しかし、みんなが力を合わせて引っ張っるにもかかわらず、網垣はまだ外れませんでした。
そして訪れた沈黙の中に、苦しそうな息切れの音が聞こえました。
「おーい、そこの第6中隊の連中❗️黙って行くとはつれないぞ❗️手伝えや。。お互い様だぜ」
村へ行く途中の第6中隊の20名ばかりが、引っ張っている連中に加わりました。
すると、長さ10メートル、幅2メートルほどもある網垣がしなって、息を弾ませている兵士達の上に倒れかかり、肩を傷つけながら、村の通りを動き出しました。
陽気な、下品な掛け声が後を絶ちませんでした。
「何を騒いどるか、きさまら❓」と、ふいに駆けつけて来た下士官の頭ごなしの声が聞こえました。
「士官殿がそこに居られるのだぞ。それなのに、きさまらあ、大声で下品な事を抜かしくさって。このばか者❗️」と、曹長は叫びざま、すぐ前に居た兵士の背中を力任せにぶん殴りました。「静かにやれんのか❓」
曹長が立ち去ると、兵士達は掛け声の調子を落としながら、しかし陽気に進み始めました。
村を出はずれると、彼らはまた大声に戻って、無意味な汚い言葉を混ぜながら、掛け声をかけ始めました。
兵士達が側を通って行った百姓家には、軍の首脳部が集まって、お茶を飲みながら、今日の戦闘経過と明日以降の作戦について活発に話していました。
兵士達が網垣を引きずって来た頃には、もうあちこちで炊事の焚火が明々と燃えていました。
薪がぱちぱちはぜ、兵士達の黒い影が、野営地を忙しく動き回っていました。
斧や短剣がそこら中で働いていました、全てが何の指図も無しに行われていました。
夜の薪の蓄えが運ばれて来ましたし、隊長の仮小屋の囲いが作られたし、鍋の中はぐつぐつ煮え立っていましたし、銃や装具の手入れが行われていました。
第8中隊の兵士達が引きずって来た網垣は、北側に半円形に立てられ、突っかい棒で支えられて、その前に焚火が焚かれました。
集合の太鼓が鳴り、晩の点検が取られ、食事が済むと、中隊ごとに焚火を囲み、皆思い思いに過ごすのでした。。
ーーーーー
(解説)
ロシア軍にとっても、極寒の中の強行軍で、かなり過酷な状況で戦闘を行った訳ですが、ここではロシア兵士達の陽気で元気な様子が描かれています。
おそらく農奴出身の兵士達の生活の知恵と工夫が、現地で存分に発揮されている様子が、たくましいロシアの大地に抱かれた民族の力強さを表現しているように思います。