（物語）
デニーソフ の指図で、鼓手にウオッカと羊の焼肉が与えられました。
さらに、デニーソフ の命令で、他の捕虜達と一緒に後進（原文ママ：「護送」の間違いか❓）せずに、隊に残す為に、ロシアの長外套を着せる事になりました。
しかし、ドーロホフの到着によって、ペーチャの注意はそちらへ引きつけられる事になってしまいました。
ペーチャは、軍隊でドーロホフの並外れた勇猛さや、フランス軍に対する残酷さについて数々のエピソードを聞かされていました。
だから、ドーロホフが入って来た瞬間から、ペーチャは目を離さずに彼を見守り、ドーロホフのような勇士の居る席にふさわしい態度を取ろうと、顎に力を入れていました。
ドーロホフの外見は、その飾らぬ単純さで、ペーチャに不思議な感動を与えました。
一方、デニーソフ は、コーカサス服を着て胸に聖者ニコライの聖像を下げ、全ての挙動に『自分が隊長である』と言う事を露骨に出していました。
それにひきかえ、ドーロホフは、かつてモスクワではペルシャ服を着ていたようなキザな洒落者が、今は嘘のようにごく真面目な軽騎兵士官の外貌を持っていました。
彼は頭を綺麗に剃り、フロックコート型の軽騎兵服を着て、襟穴にゲオルギイ勲章を下げていました。
彼はデニーソフ の前に行き、誰にも挨拶をせずに、いきなり状況を聴き始めました。
デニーソフ は、大パルチザン部隊が彼らの狙っている輸送隊を横取りしようとしている意図や、ペーチャが派遣されて来た事や、両方の将軍に対して与えた返答などについて、彼に語りました。
次いでデニーソフ は、フランス部隊の状況について、知っている事を全て話しました。
「なるほど。。でも、部隊の種類と兵数を知らにゃいかんな。偵察に行かにゃなるまい。。敵がどのくらいの人数か掴まずに攻撃を掛ける訳にはいかん。俺はきちんと事を運ぶ事が好きだでな。さて。。誰か俺と一緒に行く者はおらんか❓」
「僕、僕が行きます❗️」と、ペーチャが叫びました。
「君が行く必要は無いよ。」と、デニーソフ はドーロホフの方を向きながら言いました。
「どうして僕が行っちゃいかんのです❓」と、ペーチャは叫びました。
「行く理由が無いからだ。」
「なら。。僕をお許しください。なぜって。。それは、僕が行くからです、それだけです、僕を連れて行ってくれますね❓」と、彼はドーロホフの方に向き直りました。
ドーロホフはそれには曖昧にしか答えずに、フランスの鼓手の顔をじっと見て「この若いのはいつから❓」と、デニーソフ に聞きました。
「今朝捕まえたが、何も知らんよ。隊に置いてやる事にしたんだよ。」
「この１６歳の若伯爵（＝ペーチャ）が（このフランス少年を隊に入れると）言うのならふさわしかろうが。。」と、冷ややかな薄笑いを漏らしながらドーロホフは（ペーチャに）言いました、「君はもうそんな感傷は捨てていい頃だな。」
「どう言う事です❓僕は何も言いませんよ。僕はただ、貴方と一緒に行く、と言っただけですよ。」と、ペーチャはおどおどしながら言いました。
「俺たちは、君、こんな感情は捨てていい頃だよ。」と、ドーロホフは、デニーソフ の神経を逆撫でしたこの問題を語るのに特別な満足を見出したかのように、話を続けました。
「ええ❓こいつをなぜ君の手元に残したんだ❓」と、彼は言いました。
「かわいそうになったからか❓護送を付けて町に１００人送っても、名簿に書くのはせいぜい３０人だ。餓死するか殺されるかだよ。そんなら、捕虜になぞしなくても同じ事じゃ無いか❓」
コサック大尉は、目を細めて同意をするように頷きました。
「それは同じ事だ。ここで論ずるまでも無いさ。俺は自分の良心に黒い影を作りたく無い。君はーー死んでしまうさ、と言う。それも仕方ない。ただ、俺のせいでさえ無ければな。」
ドーロホフはニヤリと笑いました。
「俺の逮捕命令は２０回は出されたはずだよ。だが捕まったらーー俺も、騎士道精神の君も、縛り首になるのは同じだぜ。」
ドーロホフはちょっと口をつぐみました。
「そりゃそうと、仕事にかからにゃならんな。俺のコサックに荷を取りにやってくれ。フランス軍の軍服が２着あるんだ。どうだ❓俺と行くのか❓」と、ドーロホフはペーチャに聞きました。
「僕ですか❓はい、絶対に❗️」と、ほとんど涙ぐむほど真っ赤になってデニーソフ を凝視しながらペーチャは叫びました。
行かぬように。。というデニーソフ のうるさい説得に対して、ペーチャは、自分も当てずっぽうではなく、全てを正確に行う習慣だし、自分の身の危険など考えた事が無い、と答えました。
「僕は、どうしてもこれをやり遂げたいのです。誰が何と言っても、絶対に行きます。もう止めないで下さい。」と、彼は言いました。
ーーーーー
（解説）
この鼓手のフランス少年は、デニーソフ の計らいでウオッカと羊の焼肉が与えられて、ロシア外套を着せられて隊に入れられます。
そこへドーロホフがやってきます。
ドーロホフはモスクワ時代の派手なペルシャ服というような出で立ちではなく、きちんと軽騎兵士官の格好をし、襟穴にはゲオルギイ勲章を下げていました。
デニーソフ が、コーカサス服を着て胸に聖者ニコライの聖像を下げ、全ての挙動に『自分が隊長である』と言う事を露骨に出しているのとは対照的でした。
ここにドーロホフの自分の戦術というものに対する自信が見られます。
ペーチャは、戦功の誉れ高きドーロホフと同席して舞い上がってしまいます。
デニーソフ は護衛隊の様子など今まで有ったこと見たこと聞いた事を全てドーロホフに伝えます。
ドーロホフは、明日の攻撃の前に敵の部隊の種類と兵数を知ら無ければならない、誰か一緒に自分と偵察に行く者はいるか❓と聞きます。
その時ペーチャが、熱くなって「自分が一緒に行きます。」とドーロホフに願い出ます。
デニーソフ は、ペーチャの熱しやすい性格に危険を感じていたのか、それを制止します。
しかし、ペーチャは言う事を聞こうとはしません。
ドーロホフは、この１６歳のまだまだ青い若伯爵を冷ややかな目で見ています。
新顔の若いフランス人の少年が、おそらくペーチャの願いで隊に入れられたのだろう。。と見抜き、それとなくデニーソフ の『甘さ』をなじります。
そうして、ドーロホフは何を思ったのか、ペーチャを偵察に連れて行く事にしたのでした。
ペーチャはもう舞い上がらんばかりに喜んで張り切ります。
ドーロホフは、この甘々の伯爵を「鍛えてやらにゃ〜」とでも思ったのでしょうかね。。❓❓
（追記）
このペーチャの『自分が。。』『自分が。。』と出しゃばる様子を見ているとですね、何となくこの人は、子供の頃から何か重要な事を任されると言う事が全く無かったのでは無いかな。。と思います。
今まで、自分は勉強もできないし、何をやってもダメで、また、それをロストフ伯爵夫妻からも兄姉からも指摘され続けて来た人では無いかな。。と思いましたね。
だから、何としても軍隊で名誉な事を成し遂げたい、と言う焦りが有ったと思います。
また、彼の背景には、彼に対する母親のロストフ老伯爵夫人の異常な精神的執着が有ります。
彼は、この母親の精神的依存から少しでも距離を置きたかった、自分は『立派な大人の軍人なのだ』と言う示しを母親に突きつけたかったのかも知れないな。。って思うんですよね。
この人が余りにも呆気なく此の世を去るのは、この人の生い立ちや世間の風潮からの洗脳。。自立を促されなかったばかりに何としてでも自分の才覚で自立を試みようとした事。。いろんな悪要因が重なったように思います。
現代でもね、この世にはペーチャのような子供達って結構多いと思うのですよね。