”誘惑”６話⑤☆

↓メールのやりとりの内容、字幕がないのでわからなかったのですが。。

なるほど～＾＾

‘誘惑’チェ・ジウ、クォン・サンウ猪突的挑発に揺さぶる

‘誘惑’チェ・ジウがクォン・サンウの猪突的挑発に揺れ始めた。

29日放送されたSBS月火ドラマ‘誘惑’6回でユ・セヨンはチャ・ソクフンの挑発に
慌てた。チャ・ソクフンが“ホテル引き受け仕事を任せてほしい。3ヶ月いや3週私の時間を売る。また出して時間を買ってほしい”とまた、一度取り引きを提案するとすぐにユ・セヨンは“事業提案を断りながら突然心が変わった理由が何か”と反問した。

これに対しソクフンは“代表様好意のおかげでただで食べる事業するつもりない。ホテル引き受けで本当に私の能力を確認してみたい。代表様に私が必要な人なのかそれだけ決めて下されば良い”と説明した。

ユ・セヨンは“会社は組織だ。組織には規則がある。チャ・ソクフンさんを特別採用で受けることはできない”として一歩退いたがチャ・ソクフンは“資格でも実績でも必要なことを話してほしい。作ってくる”として退かなかった。

結局ユ・セヨンはホテル引き受けに必要な人々の日程を知れとのミッションをあげて“それが特別採用条件だ”と機会を与えた。そんなにチャ・ソクフンが席をはずすとすぐにユ・セヨンはため息をついて複雑な心情を表わした。

‘誘惑’クォン・サンウ、二字余りと相反した文字対話‘ヤルッ’

‘誘惑’クォン・サンウがチェ・ジウの文字に笑って..バク・ハソンの文字にため息をついた。

29日放送されたSBS月火ドラマ‘誘惑’6回でチャ・ソクフンは妻ナ・ホンジュと別居に突入。ユ・セヨンの仕事の手伝いをし始めた。

保母仕事を辞めて帰宅したナ・ホンジュはチャ・ソクフンが荷物を包んで持って
行った空席に茫然自失した。その間チャ・ソクフンはユ・セヨンを訪ねて行って
ホテル引き受け仕事の手伝いをすると取り引きを提案した。ユ・セヨンはチャ・ソクフンにエモテル日程を知れとのミッションをおろした。

その日夜ユ・セヨンはチャ・ソクフンに“うまくいっているのですか? 隠された絵検索”と文字送ったしチャ・ソクフンは笑って“地面にヘディングするところです”と答えた。その見解ナ・ホンジュはチャ・ソクフンに“先輩集不便ではない？”と文字送った。妻ナ・ホンジュの文字にチャ・ソクフンは複雑な表情を見せたし、そのようなチャ・ソクフンにユ・セヨンの“幸運を祈ります”という答文が到着した。チャ・ソクフンはユ・セヨンの文字を読んでナ・ホンジュに“過ごすだけのことはあって君も良く過ごすだろう？”と答文した。

ユ・セヨンはチャ・ソクフンの答をさらに待ったがさらに多くの文字はこなかった。ナ・ホンジュはチャ・ソクフンの文字に“どのように良く過ごすからバカ”と嘆いた。