2023
01（06/13）ソウル大懲戒委、チョ・グク教授を罷免…起訴から3年6カ月
02（06/13）ハン・ヒョジュに脱税疑惑？ 事務所は否定「会計処理上の誤り…誠実に納税」
03（06/13）韓国高官の息子の校内暴力疑惑、MBCの報道姿勢を与党が批判「被害者の主張を黙殺」「共に民主党
の御用放送」
04（06/13）「日本に行くときは金のネックレスをするな」 韓国で注意喚起…その理由とは
05（06/14）川に大量の魚の死骸、原因はトイレに流された「ウエットティッシュ」だった ／麗水
06（06/15）「この顔が17歳？」 1100万円かけた春香の肖像画に韓国市民団体が反発
07（06/15）「福島放射能汚染水放流絶対だめ！」
08（06/15）覚醒剤使用Don Spike、控訴審で懲役2年の実刑…法廷で拘束
09（06/15）尹大統領の駐韓中国大使批判に共に民主・張耿態議員「李在明代表への劣等感」
10（06/15）「飲酒運転・ドライバーすり替え」の歌手Eru、一審で執行猶予判決
11（06/15）チョ・グク元法相、教授職務を解除された後もソウル大から給与1億ウォン超受領
12（06/15）徹底した水産物放射能検査
13（06/15）映画『君がチョ・グク』、興行成績ランキングを不正に操作か…韓国警察が捜査
14（06/16）「福島汚染水怪談」が生んだ塩の買いだめ…韓国で塩高騰（上）（下）
15（06/16）バレーボール：チョ・ジェソン選手、兵役法違反で資格停止5年
--------------------------------------------------------------------------------------------------
記事入力 : 2023/06/13 16:02
ソウル大教員懲戒委員会は13日、元法務部（省に相当）長官のチョ・グク教授の罷免を議決したと発表した。
ソウル大は昨年7月初め、チョ元長官に対する懲戒手続きを開始した。
チョ元長官は、子女の入試不正などで罪に問われ、2019年12月に在宅起訴された。1カ月後の2020年1月、ソウル大教授の職位を解除された。しかし、当時のオ・セジョン・ソウル大総長は「公訴事実だけでは嫌疑の内容の立証に限界がある」との立場を固守し、懲戒の議決要求を先延ばしにしたとの批判を受けた。
チョ元長官はこの日、ソウル大側の罷免決定について、自身のフェイスブックで「ただちに控訴する（不服を申し立てる）」と表明。その上で、自身の弁護団の立場文をシェアし「チョ元長官は請託禁止法での有罪を不服として即座に控訴しており、ソウル大に対しては憲法が保障する無罪推定の原則を尊重し、請託禁止法違反に対する判断が最終的に出るまで懲戒手続きを中止していただくよう要請した」として「チョ元長官の娘に奨学金を支給した指導教授の盧煥中（ノ・ファンジュン）教授も一審で有罪判決を受けたが、釜山大は二審判決が出るまで懲戒の決定を保留した」と主張した。
パク・チミン記者
チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版
記事入力 : 2023/06/13 16:31
【NEWSIS】女優のハン・ヒョジュが脱税疑惑を報じられたものの、所属事務所がこれをきっぱり否定した。
所属事務所BHエンターテインメントは13日、「ハン・ヒョジュは特別税務調査ではなく一般の定期税務調査を受けた。実質的な問題や申告漏れ、あるいは脱税を疑われるような部分は全くなかった」としながらも「調査の過程で、課税対象かどうかの解釈の違いによる会計処理上の誤りがあり、一部費用に関して追徴金を納付した」と説明した。
さらに「当社とハン・ヒョジュはこれまで税金を誠実に納めてきた。特にハン・ヒョジュは2011年に国税庁の広報大使を務め、14年には模範納税者として大統領表彰を受けるほど国民の義務を果たしてきた。一度も税金に関する問題はなかったし、ハン・ヒョジュをはじめ当社所属の俳優は今後も誠実に納付するという原則を守っていく」とコメントした。
あるメディアがこの日報じたところによると、ソウル地方国税庁調査局は昨年末、ハン・ヒョジュに対し、抜き打ちでの税務調査を実施し、追徴金およそ7000万ウォン（約750万円）を課した。ソウル国税庁調査局は同年9月、俳優イ・ビョンホンとBHエンタに対して税務調査を実施し、1億ウォン（約1100万円）以上を追徴課税した。当時BH側は「追徴金は広告ギャランティーの入金時期のずれや、俳優が私費で全職員に賞与を支給したものを会社の費用として処理した部分に関して、会計処理の正常化段階で発生したもの」と釈明した。
チェ・ジユン記者
NEWSIS／朝鮮日報日本語版
記事入力 : 2023/06/13 16:35
韓国与党・国民の力は李東官（イ・ドングァン）大統領室対外協力特別補佐官の息子の校内暴力疑惑を相次いで報道しているMBC（文化放送）に対し、「悪意ある取材と報道を中止してもらいたい」と警告した。
国民の力のキム・イェリョン広報は12日、論評を通じ、「基本的な事実確認と反論権も保障しない偏向報道を続けるMBCの意図を疑わざるを得ない。まだ放送通信委員長候補に指名されたわけでもない状況で、幹部公務員に対する検証という美名の下、政治的メッセージを盛り込んだ報道を無分別に広めている」と批判した。
キム広報によると、MBC記者が今月7日、校内暴力の被害者とされる人物らに連絡を取り、心境を尋ね、被害者側が「双方によるけんかであり、既に和解している。これ以上校内暴力被害者に分類しないでほしい」という趣旨の立場を伝えたにもかかわらず、記者がそれを黙殺した事実が明らかになったという。
キム広報は「立場説明は事件当時、当事者が和解し、今でも彼らが会い続けているとした李特別補佐官の説明とも一致する」とし、「MBCは（被害者の）立場を記事化することなく、証言の信頼性が担保されていない教師の一方的な主張だけに基づき、あたかも深刻な校内暴力があり、それを李特別補佐官が権力を乱用してもみ消したと報じた」と強調した。
キム広報は「だからMBCを民主党勢力の御用放送、（特定）機関のラッパ吹きだという批判が内部からもある」とし、「MBCはメディアとして正しい態度を取っているか、少しの恥ずべき点もないのか、自分たちを見つめて批判できなければ、未来に恥と後悔が残ることになる」と述べた。
チェ・ミンシク記者
チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版
記事入力 : 2023/06/13 19:21
日本の税関が審査を強化、韓国人を長時間調査するケースが続出
▲ソウル市鍾路区・韓国金取引所で扱う金製品（2016年12月15日、NEWSISチュ・サンチョル記者）
【NEWSIS】旅行で日本に行ったら、金のネックレスをしていたせいでひどい目に遭った－こんなケースが韓国人旅行者の間で相次いでいる。ネイバーの日本旅行関連コミュニティーサイトには、金製品を身に着けていたせいで大変な目に遭ったという報告が続出している。
Aさんは「先月31日、札幌を訪れ、『Visit Japan』（入国手続きオンラインサービス）で金のネックレスを申告した。税関では別のスペースに連れていかれ、全身を触られて検査され、バッグの中まで全部検査された」と書き込んだ。さらに「犯罪者扱いされたかのようにトイレまでついてくるので気分が悪かった」と続けた。このとき日本の税関職員は「日本に金を持ち込んだので税金を払わなければならない」と繰り返すだけだったという。Ａさんは税関職員と言い争った末、税金を払う代わりに保管手数料を払って空港に金のネックレスを預けた。
また、熊本に温泉旅行に行った際に、身に着けていた金のネックレスを申告しなかった韓国人が、日本の関税法違反の容疑で拘禁され、7時間にわたって調査を受けたというケースもあった。問題になったネックレスは75グラムの純金製で、時価600万ウォン（約60万円）相当だった。
韓国外交部（省に相当）は海外安全旅行サイトで「最近、日本の税関が審査を強化しており、我が国の国民が日本に入国する際に不便を強いられるケースが頻発している」として「高価な金製品は韓国に置いていくように」と注意を促した。
日本は金の純度、重量、使用の有無に関係なく、金または金製品を携帯して搬入する場合「携帯品・別送品申告書」にその物品に関する情報を必ず記載しなければならない。特に、免税範囲の20万円を超える場合はその物品に消費税などが課税される。
純度90％以上の金または金製品の重量が1キログラムを越える場合、税関に「支払手段等の携帯輸出・輸入申告書」を別途提出しなければならない。指輪やネックレスなどの金製品を申告せずに持ち込んだ場合、日本の関税法上の虚偽申告で処罰されるか、品物を押収される可能性がある。
パク・チュヨン記者
NEWSIS／朝鮮日報日本語版
記事入力 : 2023/06/14 19:31
▲麗水市の双鳳川に汚水が流入し、魚が大量に死んだ。／写真＝麗水環境運動連合提供
全羅南道麗水市を流れる双鳳川に汚水が流入し、多数の魚が死んだことが分かった。調査の結果、原因は「ウエットティッシュ」だったことが判明した。
麗水市は14日、汚水ポンプ場で異物を除去する機械設備に異物が詰まって逆流し、双鳳川に汚水が流入したと明らかにした。
汚水ポンプ場を点検したところ、下水管の異物除去設備に大量のウエットティッシュと木の枝が詰まり、汚水が雨水管を通って逆流したことが確認された。
麗水市が問題を把握したのは今月8日。住民から「双鳳川周辺で悪臭が発生している」と通報を受けて現場を確認したところ、双鳳川周辺で汚水の流入によって魚30匹が死んでいた。
同市はその後、ウエットティッシュなどの異物を除去し、現在は汚水処理も正常化したという。
同市の関係者は「どこかの家が便器にウエットティッシュを流し、ポンプ場に流れてきたとみられる」として「一時的に大量の異物が流れ込んだため、機械に詰まって逆流した」と説明した。
キム・ジャア記者
チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版
記事入力 : 2023/06/15 11:32
全羅北道南原市と南原文化院が新たに製作した「春香の肖像画」に対し、一部の市民団体が「十代には到底見えない年配の女性だ」と反発している。春香は韓国に古くから伝わる、身分の違いを越えて結ばれた愛の物語「春香伝」のヒロインだ。
南原地域の15の市民団体・社会団体が参加している南原市民社会連席会議は13日の声明で、「新しい肖像画は春香の徳性や気品をきちんと表現できていないというのが多くの人々の声だ」「若い春香の美しく純粋な姿が描かれているわけでもないし、命をささげて貞節を守ろうとしたまっすぐな気持ちが表現されているわけでもない」と反発した。
同会議はまた、「（この肖像画を描いた）画家は17歳の若くて美しい春香を表現しようとしたものの、その意図を全く実現させることができていない」「絵の中の春香は十代には到底見えない年配の女性だ。春香祭の期間に新旧二つの肖像画を比較した数多くの市民が、新しい肖像画より最初の春香の肖像画の方を好んだのを見ると、新しい肖像画は市民の心をとらえられていないことが推察できる」としている。
同会議は春香祭期間の先月25日から27日まで、市民や観光客を対象に「最初の春香の肖像画と新しい肖像画の好感度調査」を実施した。参加者たちが好感を抱く肖像画の方にシールを貼るという方法で行われたが、最初の春香の肖像画が1313票を得た反面、新しく描かれた肖像画の方は113票にとどまった。
同会議は「春香の肖像画に関する問題は、あらゆる過程を市民と一緒に民主的に話し合った上で決めなければならないだろう。春香は南原の象徴であり、歴史だからだ」「春香の肖像画の奉納問題について、客観的かつ民主的な公論調査を提案する。民主的に選ばれた市民に春香の肖像画に関する情報を十分に提供し、数回の討論および熟議を経て、最初の春香の肖像画と新しい肖像画のうち、どちらの肖像画の方が奉納に適しているのか、意見を導き出せれば」と述べた。
南原市と南原文化院は先月25日、第93回春香祭の開催にあたって春香の肖像画奉納式を行い、新しい肖像画を全羅北道南原市の広寒楼苑にある春香祠堂に奉納した。南原市の委託を受けて南原文化院が製作を主導したこの肖像画は、縦173センチメートル・横94センチメートルの大きさで、製作費用は1億ウォン（約1100万円）以上と言われている。
南原市と南原文化院はこの時のプレスリリースで、「新しい春香の肖像画はパンソリ完板本（全州で作られた木版本）と京板本（ソウルで作られた木版本）の最初の部分に登場する春香の姿、すなわち18世紀の17歳前後の女性像だ」「準備過程で南原にある女子高校から推薦された7人の女子学生たちの姿を参考にした」と説明していた。
キム・ミョンイル記者
チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版
記事入力 : 2023/06/15 15:26
ソウル市鍾路区の駐韓日本大使館前で15日午後、日本放射性汚染水海洋投棄阻止ソウル行動のメンバーが「福島放射能汚染水放流を止めよ」抗議記者会見を行っている。
NEWSIS／朝鮮日報日本語版
記事入力 : 2023/06/15 15:30
【NEWSIS】覚醒剤やエクスタシーなどの違法薬物を使用したり渡したりしたとして裁判を受けている作曲家で歌手のDon Spike（ドン、スパイク、本名キム・ミンス）が15日、控訴審の判決宣告後に法廷で拘束された。
ソウル高裁は同日、特定犯罪加重処罰等に関する法律違反などの罪で起訴されたDon Spikeに対し、懲役2年を言い渡した。一審では懲役3年、執行猶予5年だったが、二審では実刑となった。さらに80時間の薬物依存症リハビリプログラムの履修及び約3985万ウォン（約400万円）の追徴金が科された。
Don Spikeは複数回にわたり約4500万ウォン（約500万円）相当のメタンフェタミン（覚醒剤）を購入し、計14回にわたって覚醒剤を使用したとして裁判を受けた。
また、7回にわたって他人に覚醒剤及びMDMAを渡したほか、約20キログラムの覚醒剤を所持していた疑いも持たれていた。
リュ・ヒョンジュ記者 , パク・ヒョンジュン記者
NEWSIS／朝鮮日報日本語版
記事入力 : 2023/06/15 15:35
▲共に民主党の張京泰最高委員。写真＝news 1
ケイ海明（けい・かいめい、シン・ハイミン）駐韓中国大使（ケイは刑のつくりをおおざと）による先日の「内政干渉」発言について尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領が「不適切だ」と指摘したと伝えられたことに対し、野党・共に民主党の張耿態（チャン・ギョンテ）最高委員は「（同党の）李在明（イ・ジェミョン）代表に対する劣等感が表に出たものではないか」と14日に発言した。
張耿態最高委員は同日、YTNラジオの番組『ニュースキング パク・チフンです』に出演し、「尹大統領は外交をうまくやりたいと思っているだろうが、今、共に民主党の李在明代表の方がもっと外交上手に見えているので、それに対する劣等感が表に出たのではないか」と言った。
張耿態最高委員はまた、「（尹大統領は）非公開の国務会議（閣議に相当）で、特定国家の特定外交官を指して、『相互尊重や友好増進の姿勢があるのか疑わしい』と言ったが、外交官に相互尊重と友好増進の姿勢がない国があるだろうか」とケイ海明大使をかばった。
その上で、「特に今、韓中間の関係は非常に行き詰まっている。韓中間のさまざまな貿易規模から見ても、経済的に多様な協力関係から見ても、（中国が）非常に重要な国であることは明らかだ」「（与党の）国民の力も否定できないだろう」と述べた。
そして、「韓国の経済がますます厳しくなりつつあるのに、奈落の底に落ちるのをずっと傍観し、放置しなければならないのか。自分たちが果たさなければならない役割を共に民主党が果たすべきなのかについて、もう少し良心的に考えてくれれば」と言った。
また、「ケイ海明大使が『中国の敗北に賭けるなら後悔するだろう』と発言している間、李在明代表は恭しく手を合わせて聞いてばかりいた」という一部の指摘について、張耿態最高委員は「李在明代表は非核化問題、経済問題、外交問題、大韓民国全般にわたる国益やデリケートな諸問題について適切に話した」「デリケートなテーマについて李在明代表は所信を持って発言した」と述べた。その上で、「今の大韓民国の外交無防備状態、こうした部分の方がもっともどかしい」と語った。
ウォン・ソンウ記者
チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版
記事入力 : 2023/06/15 16:31
【NEWSIS】酒を飲んで車を運転した上、発覚を恐れて同乗者を運転席に座らせる「ドライバーすり替え」を行ったとして起訴された歌手のEru（イル、本名：チョ・ソンヒョン）＝39＝が、一審で執行猶予付きの懲役刑を言い渡された。
ソウル西部地裁は15日午後、犯人逃避幇助、飲酒運転幇助、道路交通法上の飲酒運転およびスピード違反などの罪で起訴されたEruに対し、懲役6月、執行猶予1年を言い渡した。同時に罰金10万ウォン（約1万1000円）も宣告した。
これに先立ち検察側は、懲役1年とスピード違反の過料10万ウォンを求刑していた。
Eruは昨年9月、酒を飲んだ状態で車を運転したにもかかわらず、その後プロゴルファーとして知られる同乗者を運転席に座らせた疑いが持たれていた。
Eruはこれとは別に、昨年12月にも酒に酔った知人に駐車場にあった自分の車を運転させた上、同じ日に自らも飲酒状態で制限速度を超えて運転し、事故を起こした疑いも持たれている。
ウィ・ヨンソン記者 , ホン・ヨンウ記者
NEWSIS／朝鮮日報日本語版
記事入力 : 2023/06/15 16:45
韓国のチョ・グク元法務部長官がソウル大法学専門大学院の教授としての職務を解除された後も1億ウォン以上の給与を受け取っていたことが明らかになった。
国会教育委員会に所属する金炳旭（キム・ビョンウク）議員（国民の力）によると、ソウル大は2020年1月にチョ元長官が職務解除となって以後、これまでに1億686万ウォン（約1,180万円）の給与を支給したと指摘した。
チョ元長官が講義をしなくても給与を受け取ることができたのは、ソウル大の「教員報酬規定」が根拠だという。
金議員は「チョ元長官に少しでも良心があるならば、教授職罷免決定について、『不名誉』だとか言うのではなく、職務解除期間に受け取った給与を直ちに返納し、娘の入試不正により被害を受けた受験生と保護者にひざまずいて謝罪すべきだ」と批判した。
チェ・スヨン記者
チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版
記事入力 : 2023/06/15 17:20
京畿道水原市勧善区の京畿道保健環境研究院で15日、研究員らが各地域から依頼を受けた水産物を対象に放射能検査を行っている。福島第一原発汚染水放流が迫る中、消費者の間で水産物汚染に対する不安感が広がっている。
NEWSIS／朝鮮日報日本語版
記事入力 : 2023/06/15 19:23
▲チョ・グク元長官のフェイスブックより
チョ・グク元法務部（省に相当）長官をめぐる一連の事件を題材にしたドキュメンタリー映画『君がチョ・グク』に関連し、韓国警察が同作品の映画興行成績ランキングが不正に操作されたことを把握し、捜査に乗り出したことが分かった。
ソウル警察庁の反腐敗公共犯罪捜査隊は15日、ランキングが不正に操作された映画の中に『君がチョ・グク』が含まれている疑いがあるため捜査していると明らかにした。
警察は、映画館と配給会社が共謀し、観客数を水増しするために「幽霊上映」（観客なしで上映すること）などの手口でランキングを操作したのではないかとみて捜査している。
警察は13日、観客数の集計データを偽り、映画興行成績のランキングを操作して映画振興委員会の業務を妨害した疑いで、CGV、ロッテシネマ、メガボックスなど大手映画館3社と、配給会社3社に対する家宅捜索を実施した。
映画振興委員会の映画館入場券統合ネットワークによると、チョ・グク元長官の長官任命過程を描いたドキュメンタリー映画『君がチョ・グク』は、昨年5月に韓国で公開されると14日間で観客動員数が30万人を突破し、最終的に33万人の観客を動員。同年の独立映画の中で最高の興行成績を挙げた。
警察はこのほかにも、2021－22年に韓国で公開された『非常宣言』、『雨とあなたの物語』など70－80本の作品のランキングが不正に操作されたとみている。
ソン・ジウク記者
チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版
記事入力 : 2023/06/16 20:58
「天日塩デマ」により韓国各地で買いだめ急増
政府「安全に関して毎日事情説明する」
▲今月14日午後、済州市内のある大型スーパーで、ガラ空きになった食塩の陳列棚をぼう然と見つめる買い物客。写真＝news 1
福島原発汚染水の海洋放出に対する不正確な情報があちこちに拡散され、一部の大型スーパーでは韓国産天日塩が売り切れ、インターネット・ショッピング・サイトでも食塩の売上が急増する「塩の買いだめ現象」が相次いでいる。天日塩とは海水を加熱処理せず、太陽の日差しのみで乾燥させて作った塩のことだ。
専門家らによると、世間で広がっている「天日塩の恐怖」はほぼデマに近いという。西江大学化学科のイ・ドクファン名誉教授は「トリチウム（三重水素）は水の形で存在し、一般的な水と化学的に同じだ」「天日塩を作る過程で水は空気中に全て蒸発するため、トリチウムの影響を受けることはない」と説明する。
問題は「怪談」が広がり続けて一般の消費者が影響を受けることにある。大手スーパー「イーマート」によると、今月1日から14日までの食塩の全売上は前年同期より55.6％増えており、特に天日塩の売上は118.5％も増えたとのことだ。同じく大手スーパー「ロッテマート」では1日から14日までの食塩の売上が前年同期比で30％増えたという。ロッテマートの関係者は「この三日間、天日塩を買い求めるお客様が突然、押し寄せてきた」と言った。インターネット・ショッピング・サイトでも食塩は恐ろしいほど売れている。「SSGドットコム」では1日から14日までの天日塩の売上が前年同期より6倍も増えた。
「天日塩怪談」などが一向に収まらないため、政府は国民に向けて毎日、事情説明を行うことにした。パク・クヨン国務調整室国務第1次長は15日午前、ソウル市鍾路区の政府ソウル庁舎別館で行われた記者会見で、「日本が推進している福島原発汚染水の海洋放出について、国民の皆様と報道機関の懸念がかなりあることはよく分かっている」「科学的事実に基づいた情報を頻繁に提供することが必要だと判断し、意思疎通の窓口として毎日、事情説明を行うことになった」と述べた。
福島原発汚染水の海洋放出に関する「怪談」が広がり始めた時、真っ先に塩の買いだめに走ったのは、実は一般消費者ではなく仲卸業者だった。事実、一般のスーパーや個人商店、コンビニエンスストアでは食塩の価格が現時点でほとんど変わっていない。
大手食料品メーカー「CJ第一製糖」の関係者は「昨年8月に食塩の価格は全般的に一度上がったが、その後は上がっておらず、今後も当分の間、上げる計画がない」と話す。ロッテマートとイーマートの関係者も「天日塩は現在、前年と同じ価格で販売している」と言った。
■仲卸業者の間で高騰した塩の価格
卸売サイトでは天日塩の価格が見るたびに変わっているほど急騰している。「卸売スポット」「すき間マーケット」「日光塩」「ヘイン市場」などの専門卸売ショッピング・サイトでは先月末までは天日塩が20キログラム当たり1万7000－2万ウォン（約1900－2200円）前後で取り引きされていたが、今月初めからは6万ウォン（約6600円）台と約3倍に跳ね上がり、「放射能汚染水放出 秒読み」というニュースが増え始めた12日以降は8万ウォン（約8800円）を上回っている所も少なくなかった。たった二十日間余りで天日塩1袋の価格が4倍に跳ね上がったのだ。
卸売業者が真っ先に塩を仕入れる所であり、韓国の全国で天日塩を最も多く生産している所でもある全羅南道木浦市・新安郡の水産業協同組合も実際に先日、価格を引き上げた。あまりにも塩を買い求める人が増え、前年より宅配の量が10倍も増えたことから人手が不足し、このため人をさらに雇用することになり、人件費が上昇したからだ。全国の天日塩の85％を取り扱う新安郡水産業協同組合直販売場は8日、「新安天日塩2021年産20キログラム」の価格を2万5000ウォン（約2800円）から3万ウォン（約3300円）へと20％値上げすることを告知した。同協同組合関係者は「現在はこれさえも売り切れて、品物が全くない状況だ」と語った。
宋恵真（ソン・ヘジン）記者、ユ・ジハン記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
記事入力 : 2023/06/16 10:31
■「海水成分の約3％…影響なし」
多くの専門家は「汚染水の放出が『海水を蒸発させて作る天日塩』に影響を与える可能性はないと見ても差し支えない」という考えだ。慶煕大学原子力工学科のチョン・ボムジン教授は「（原発汚染水に含まれているとされる）セシウムとストロンチウムは多核種除去装置『ALPS（アルプス）』で取り除かれるため、海に放出されても韓国に影響を及ぼすことはない」「トリチウムも放出口から2－3キロメートル離れただけでも雨水に混じって出る水準へと濃度が下がる」と言った。それほど極微量の放射性物質が、海水成分の約3％に過ぎない塩に影響を及ぼすことはないというのだ。
それでも天日塩の買いだめが続いているのは「ある種の今後の需要を見込んだ価格上昇現象」（CJ第一製糖関係者）という見方もある。一般個人消費者が不安から天日塩を買いだめし始めたのはつい2－3日前からの現象であり、卸売業者と企業がB2B（企業間取引）で「塩の価格が今後も上がり続ける」と見込んで購入に走ったために価格が上がり続けているという説明だ。CJ第一製糖関係者は「塩は買っておいてもすぐに腐ることもなく、長い間使えるので、買いだめしやすい商品」「このため、値上がりする前に大量購入しておこうという心理もかなり働いているのだろう」と語った。
だが一部には、「福島原発汚染水放出『怪談』に需給の不均衡が加わって塩の価格が急騰している」という見方もある。ある食品会社の関係者は「今年は雨があまりにもたくさん降ったため、全羅南道新安郡で生産される天日塩の量がこの10年間の平均の70％ほどと大幅に減っており、塩の価格が高騰したのが1次的な原因だ。これに加え、ここ数年は風力発電をするということで塩田の面積が減り続けているため、生産量が減少しているのも一因」と語った。
海洋水産部も同日の定例記者会見で、「現在、個人直接取引の割合は全取引の7－8％程度に過ぎず、天日塩の価格全体に影響を及ぼすほどではない」と述べた。同部はまた、「2011年に福島原発事故が起きてから昨年まで286回にわたり天日塩に対する放射能検査を実施してきたが、これまでに放射性物質が検出されたことは一度もなかった」と強調した。
宋恵真（ソン・ヘジン）記者、ユ・ジハン記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
記事入力 : 2023/06/16 10:36
▲写真=NEWSIS
韓国バレーボール連盟（KOVO）は15日、チョ・ジェソン選手（27）＝安山OK金融グループ・ウッメン＝の兵役法違反に対する賞罰委員会を開き、資格停止5年の懲戒処分を決めた。兵役ブローカーと共謀しててんかんであるかのように装い、補充役（4級）判定を受けたチョ・ジェソン選手は裁判で懲役1年（執行猶予2年）の有罪判決を言い渡された。
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
end