2023
01（03/11）「徴用解決策」賛成40％、反対53％…20代は過半数が支持＝韓国世論調査
02（03/11）死亡した元秘書室長の遺書に「李在明代表、もう政治から降りてください」
03（03/11）日本のZ世代女性「行きたい海外旅行先1位」は韓国…韓国人の対日好感度も2015年の調査開始以来
最高
04（03/11）飲酒運転で物議のキム・セロン、カフェでバイト中の近況報告…あらためて生活苦訴える
05（03/15）横断歩道で信号無視して歩行者をひいた運転者、ギアを入れたまま下車して再びひく ／麗水
06（03/15）「韓日首脳会談糾弾時局宣言」する梨花女子大の学生たち ／ソウル
07（03/15）【萬物相】韓日首脳の「軽洋食夕食会」
08（03/15）「賠償金がプラスアルファになる」…韓国の一部市民団体、徴用被害者と遺族に団体行動を提案
09（03/15）「大韓民国が唯一の合法政府」表現、5年ぶりに復活
10（03/15）「日帝強占期」を「対日抗争期」に変えましょう！ 韓国VANKがキャンペーン展開
11（03/16）「米NY有名韓国料理店の牛肉クッパに死んだネズミ」…インスタ投稿に店側は争う構え
12（03/16）【コラム】帰国したWBC韓国代表への無関心の方が怖い
13（03/17）日本のメイドカフェが韓国上陸、「性の商品化」に懸念の声も
14（03/17）第101回KKF全国愛犬美容コンテスト
15（03/17）「韓日未来パートナーシップ基金」創設…三菱重工・日本製鉄の参加がカギ
--------------------------------------------------------------------------------------------------
記事入力 : 2023/03/11 10:00
▲ソウル市鍾路区の旧日本大使館周辺で行われた日本軍性奴隷制解決を求める第1586回水曜集会。参加者らは今月6日に韓国政府が発表した強制徴用関連の政府案に反対すると書かれた立て札も手にしていた。8日午後撮影。／聯合ニュース
尹錫悦（ユン・ソンニョル）政権が日帝徴用賠償案（第三者弁済）の解決策を発表し韓日関係改善を進めていることについて、国民の過半数が「不適切」と考えていることが世論調査で明らかになった。しかしいわゆる「MZ世代」と呼ばれる20代（18－29歳）と30代（30－39歳）は中壮年層よりも今回の解決策を支持する傾向が強いことも分かった。とりわけ20代では解決策支持が過半数を占めた。韓国外交部（省に相当）のある幹部は10日「世論を悲観的には考えていない」とコメントした。
KBSと韓国リサーチが今月7－8日に成人男女1000人を対象に行った調査によると、韓国政府の発表について「間違った決定（53.1％）」との回答が「正しい決定（39.8％）」を上回った。しかし年代別にみると20代では51.2％が「正しい決定」と回答した。30代も36.5％が正しいと回答し、40代（23.5％）・50代（21.5％）と異なる傾向が出た。
今回の韓国政府の発表について「未来志向的な韓日関係にプラスになるか」との質問には「同意する（46.1％）」「同意しない（51.5％）」で大きな差はなかった。20代の48.8％、30代の39.2％は同意すると回答した。これに対して40代（69.4％）と50代（65.1％）では反対意見が優勢だった。世論調査会社の関係者は「日本の反省と謝罪は必要だが、同時に交流・協力拡大に前向きなMZ世代の認識がある程度反映されたもの」とコメントした。
10日に公開された韓国ギャラップの調査でも政府の発表について「反対する（59％）」が優勢だった。また韓日関係改善については「急ぐ必要はない（64％）」が「譲歩してでも早期に改善すべき（31％）」を上回った。迅速な関係改善に共感するとの回答も40代（17％）に比べて20代（22％）と30代（18％）でより多かった。
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
記事入力 : 2023/03/11 10:40
亡くなった元秘書室長、遺書で「これ以上、犠牲者が出てはならない」
李在明代表「検察の圧迫捜査のせいで生じたことであって、私のせいなのか」
▲弔問を終えて戻る李代表。／写真＝チャン・リョンソン記者
韓国の革新系最大野党「共に民主党」の李在明（イ・ジェミョン）代表が京畿道知事を務めていたころの初代秘書室長で、自宅で亡くなっているのが見つかったチョン・ヒョンスさん（64）が、李代表に言及する内容を遺書にしたためていたことが確認された。チョンさんは、2月に韓国検察が李代表に対する拘束令状を請求した「城南FC違法後援金」疑惑に関連して、李代表の第三者収賄容疑の共犯として検察の捜査を受けていた。
10日の本紙の取材内容を総合すると、チョンさんの自宅からはノート6ページ分の遺書が発見された。遺書には「李在明代表はもう政治から降りてください。これ以上、犠牲者が出てはなりません」という内容が含まれていることが分かった。またチョンさんは、城南FC後援金疑惑に関与したことについて「仕事を一生懸命やっただけなのに検察の捜査対象になり、悔しい」という趣旨の主張も遺書に記していたことが把握された。なお、警察関係者は「遺族が遺書の公開を拒否している」と語った。
チョンさんは今月9日午後7時30分ごろ、京畿道城南市の自宅で、極端な選択をして亡くなっているのが発見された。韓国検察が最近請求した李代表の拘束令状には、チョンさんが城南市行政企画局長だったころの2014年から15年にかけてネイバー関係者と数回にわたって会い、40億ウォン（現在のレートで約4億1000万円）を城南FCに支援するよう仕向けたという内容が含まれている。この事件に関連して水原地検城南支庁は昨年12月26日、チョンさんを1度呼んで取り調べを行った。チョンさんはまた、京畿知事秘書室長だった2019年5月、下着大手サンバンウルのキム・ソンテ元会長の母親の葬儀で弔問に行き、「サンバンウルと北朝鮮側の経済協力合意書締結を祝う」等の言葉をかけたと伝えられている。チョンさんの遺族は、警察の事情聴取で「最近、メディアなどに名前が出ることにチョンさんはストレスを感じていた」と供述した。
チョンさんは、李代表の城南市長在任当時の秘書室長などを務め、李代表が2018年に京畿知事に当選した後、当選人秘書室長および初代道知事秘書室長として勤務した。2019年には京畿住宅都市公社経営企画本部長を務め、社長職務代行を経て昨年12月に退職した。
李代表はこの日、京畿道議会で開かれた最高委員会議で「これ（チョンさんの死亡）を李在明のせいというのか。検察による過度の圧迫捜査のせいで生じたことだ」「周辺の周辺の周辺まで及ぶ捜査に、どうして耐えられようか。検察のこの狂った振る舞いを、到底許すことはできない」と発言した。
権祥銀（クォン・サンウン）記者
キム・アジン記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
記事入力 : 2023/03/11 18:11
【韓国と日本に芽生える新協力】両国民同士の心理的距離近づく
韓日文化交流が活発になるにつれ、両国間の心理的距離も近づきつつある。
日本の観光庁が先月発表した、日本全国のZ 世代の男女400 名対象の「海外旅行に関する意識調査」の結果によると、日本のZ世代（19－25 歳）の女性が「2023 年に行きたい海外旅行先」の1位は韓国（36.5％)だった。これはフランス（33.5％）、イタリア（30.5％）を上回る数字だ。新型コロナウイルスの世界的流行で海外旅行の道が閉ざされていた時、日本のMZ世代（1980年半ばから2010年までに生まれた世代）の間で「渡韓ごっこ」が流行していた。これは、「韓国旅行のまねをして遊ぶ」という意味の新語で、家で韓国料理を食べたり、韓国のコンテンツを楽しんだりする写真・動画を撮って、ソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）に掲載する新しい流行だった。
日本に対する韓国人の好感度も上昇傾向を示している。日本の公益財団法人である新聞通信調査会が韓国・米国・英国・フランス・中国・タイの6カ国で約1000人ずつを対象に実施し、先月発表した世論調査の結果、日本に「好感が持てる」と答えた韓国人の割合は39.9％だった。これは、前年比で8.7ポイントの増加で、2015年の調査開始以来、最も高い数字だ。日本の調査担当者は「日本を訪れる韓国人が増えたほか、新政権発足後に両国関係に修復の兆しが出てきたことが反映された結果」と日本の時事通信に語った。
円安などで日本行きの航空券の販売も急増している。日本政府観光局（JNTO）によると、今年1月に日本を最も多く訪れた外国人観光客は韓国人（約38％）だったという。同期間に韓国を最も多く訪れた外国人は日本人（15％）だった。これは昨年同期より60倍近い増加だ。入国ビザ免除実施や両国間の航空便増便で両国をつなぐ道が広がり、抑え込まれていた旅行需要が爆発したものと分析される。
チョン・サンヒョク記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
記事入力 : 2023/03/11 18:40
【Pickcon】生活苦を訴えていた女優キム・セロンが自らアルバイトしている様子を公開した。
3月8日にキム・セロンの初公判が開かれた。キム・セロンは昨年5月、泥酔状態でソウル市江南区の鶴洞交差点付近を運転し、変圧器などにぶつかった後、逃走した疑いが持たれている。
キム・セロンの弁護人はこの日、「親がおらず、家族を養ってきたキム・セロンは、今回の事件により経済的に困難に直面しており、家族も生活苦に悩んでいる」とし、善処を求めた。キム・セロンも裁判後、近況を尋ねる報道陣の質問に対し、「アルバイトをしながら過ごしている」と答えた。
しかしニューデイリーは、キム・セロンが立件された後、A法務法人所属の弁護士4人を代理人に選任したが、およそ1カ月後に飲酒運転および事故後の未措置などの罪で送検されると、B法務法人の弁護士2人を代理人として追加で選任したとし、生活が苦しいという主張に対し反論した。
これについて該当の法務法人は、法律新聞とのインタビューを通じ、キム・セロンが生活苦に直面しているのは事実だと主張し、「これまでに稼いだお金は家族を養うために使ってきたが、今回の事件の後、広告などの違約金を支払うことになり、生活苦に陥ったのは事実だ。受任料も通常より低い水準」と伝えた。
また、2020年に放送されたバラエティー番組『ON＆OFF』（tvN）に出演し、家や車などを公開したことをめぐっても、「キム氏が所有していた車は事件後に処分し、番組に登場したマンションは芸能事務所所有で、事件後に該当のマンションを退去し、月家賃方式の賃貸物件で暮らしている」と説明した。
こうした報道の後、キム・セロンは写真共有ソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）「インスタグラム」のストーリー機能を利用し、カフェでアルバイトをしているとみられる様子を収めた写真を掲載し、あらためて生活苦を訴えた。ただし、これを見たインターネットユーザーたちは「アルバイトをすることで生活苦を訴えるなんてあきれてしまう」「帽子もかぶらず料理をつくり、手袋をしたまま髪に触れているね」「いっそのこと静かに自粛する方がよかったと思う」「誰が撮ってくれたのかな」などという反応し示しており、キム・セロンは依然として共感を得られていないようだ。
なお、検察は8日の公判で、キム・セロンに対し罰金2000万ウォン（約208万2000円）を求刑した。キム・セロンに対する一審の判決公判は4月5日に開かれる予定だ。
ハ・ナヨン記者
朝鮮日報日本語版
記事入力 : 2023/03/15 11:40
【写真】歩行者が車にひかれている様子。／ハン・ムンチョルTV
ある車が信号を無視して交差点に進入し、横断歩道を渡っていた歩行者をひく事故を起こした。運転者は事故後、ギアをD（ドライブ）に入れて下車したため、倒れた歩行者は再び車にひかれてしまった。
ユーチューブチャンネル「ハン・ムンチョルTV」によれば、事故は1月11日午前7時ごろ、全羅南道麗水市の道路で起きた。
目撃者としてドライブレコーダーの映像を提供したAさんは「黒い乗用車が信号を無視して接近し、歩行者とぶつかった。運転者は慌てたのか、ギアをパーキング（P）に入れずに車を降りようとして、被害者を再びひいたのが見える。あまりに恐ろしい光景で大きなショックを受けた」と当時の状況を説明した。
Aさんが公開した映像を見ると、信号が赤にもかかわらず、車が高速で交差点に進入。正常に横断歩道を渡っていた歩行者が車にはねられた。歩行者は気を失ったようで、路上に倒れたまま動かない。事故後、運転者が車のドアを開けて降りると、車が再び動き始め、倒れている歩行者をひいて通り過ぎた。
映像を見たハン・ムンチョル弁護士は「夜でもなく、信号が赤なのに納得できない事故だ。絶対に信号を無視してはならない。事故後は慌てずに車を完全に停止させた上で、車から降りなければならない」と話した。
一方、映像を見ると、加害者以外の車も信号を守らずに走行している。インターネット上では「情報提供者の車を除き、誰も信号を守っていないのは驚きだ」「全ての車が当たり前のように信号無視をするというのはどういう道路なのか」「事故場面も衝撃的だが、信号を守る車がないことが最も衝撃的だ」といった反応が見られた。
キム・ミョンイル記者
チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版
記事入力 : 2023/03/15 12:19
【NEWSIS】15日午前、ソウル市西大門区の梨花女子大学前で行われた「政府の歴史不正韓日首脳会談糾弾および全国大学生同時多発時局宣言」記者会見で、シュプレヒコールを上げる学生団体「平和ナビ・ネットワーク」同大学支部のメンバーたち。
NEWSIS／朝鮮日報日本語版
記事入力 : 2023/03/15 16:06
トマトソースではなくケチャップで主に味をつけたスパゲティを「ナポリタン」という。だが、イタリアではなく日本の横浜で誕生した。日本人がナポリのパスタをアレンジして作った、日本生まれのパスタ料理だ。オムライス、カレーライス、ハヤシライス、トンカツ、メンチカツ、ハンバーグなど国籍のあいまいな料理が日本には多い。韓国では「軽洋食」と言うが、日本ではそのまま「洋食」と言う。本物の西洋式の料理は「フランス料理」などと国名を付ける。
日本人は開国前まで魚は食べたものの、肉食はほとんどしなかった。このような食文化を変えた代表的な料理がトンカツだ。開国直後に入ってきた牛肉のコートレット（ビーフ・カツレツ）を日本の事情に合わせてアレンジした。牛肉の代わりに豚肉、火を通した野菜の代わりに生キャベツ、スープの代わりにみそ汁、フォークとナイフの代わりにはしを使った。今は韓国でもビーフ・カツレツよりトンカツの方がたくさん食べられている。軽洋食は西洋文明を発展的に変形させて成長した近代日本の象徴の一つだと言われる。
軽洋食店にも「元祖」がある。東京・銀座の洋食店の老舗「煉瓦亭（れんがてい）」で、「レンガ造りの家」という意味だ。創業者一族が4代・128年間にわたり経営している。この店で1905年にトンカツの原型が誕生したという。オムレツにいためご飯が混ざっていて、オムライスの元祖とされている。日本の洋食の発祥地と言われているこの店が、また新たな歴史を残すことになりそうだ。尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領と岸田文雄首相が16日にここで夕食会の2次会を開くからだ。
東京には世界最高級のレストランが立ち並んでいる。ミシュランに名を連ねる最高級の韓国料理店も東京にある。日本で軽洋食は高くても3000円ほどだ。それに煉瓦亭はかなり狭い。東京特派員時代、韓国人の友人を連れて何度か訪れたが、料理の味が歴史について行けていないと言っていた。日本では客をもてなすことを「おもてなし」という。その基準から見れば、ここは国家首脳の夕食会会場とは言えない。
韓国大統領の訪日は12年ぶりだ。尹大統領が徴用問題の解決策をやっとのことで決断したため、韓日関係はようやく正常化の道に入った。韓国政府は反対世論という重荷を背負っている。盛大な晩さん会の開催が歓迎されるまでは、韓国と日本のさらなる努力が必要かもしれない。尹大統領は焼酎とビールが好きだそうだ。素朴な場所で気さくに心を開いて話し合うのが好きだとも言われている。東京の安くて狭いレンガ造りの料理店はそれにふさわしい場所だ。そういう店でも成果は大きいことを願っている。
鮮于鉦（ソンウ・ジョン）論説委員
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
記事入力 : 2023/03/15 16:37
▲日帝強制動員市民会と広州全南地域正義平和行動の集会／6日、NEWSIS
2018年、大法院判決が確定した徴用工被害者は計15人（生存者は3人）で、遺族まで加えると賠償対象者は約40人だ。民主社会のための弁護士会（民弁）、民族問題研究所、日帝強制動員市民会のような市民団体が一部被害者側に法的、経済的支援を行ってきた。
被害者と遺族は「市民団体による法律支援と公論化のおかげで大法院で確定判決を引き出すことができた」と話す。しかし、韓国政府が6日、「第3者賠償案」を表明したことに対し、一部団体が反対世論を助長していることには抵抗を感じる人も少なくないという。ある遺族は「毎日電話してきて『反対すべきではないか』と責められる。別の考えを強要するのは困る」と話した。さらには「『今賠償を受けなくても、利息が増え続けるのだから、直ちに受け取る必要はない』と懐柔までされた」と話した。他の遺族も「賠償金が『プラスアルファになる』と言われ、団体行動をしようという提案を受けたことがある。反対のための反対する人々が一部いる」と語った。
韓国政府の発表以降、全国民主労働組合総連盟（民主労総）、正義記憶連帯など600余りの市民団体で構成する「韓日歴史正義平和行動」が集会を行い、世論戦を主導している。同団体は11日、ソウル広場と竜山の大統領室一帯で反対集会を開き、街頭では市民に反対署名を呼びかけている。代表を務めるパク・ソクウン韓国進歩連帯常任代表は20年以上市民団体による活動を行い、在韓米軍撤収と平和協定締結、韓米自由貿易協定（FTA）阻止などを主張してきた人物だ。
共に民主党も徴用工問題の解決策が論議を呼ぶと、一歩遅れて合流し、政府批判に熱を上げている。11日には李在明（イ・ジェミョン）代表をはじめとする所属議員が糾弾集会に参加した。李代表は「自衛隊の軍靴」という表現も使った。13日には金相姫（キム·サンヒ）議員を委員長とする対日屈辱外交対策委員会を党内に発足させた。14日の党会合でも朴洪根（パク・ホングン）院内代表が「屈辱的な最悪の外交で国家的恥辱と混乱だけが増幅されるだろう」と述べるなど、民主党はほぼ毎日、政府の対日外交を批判するメッセージを発している。
金隠仲（キム・ウンジュン）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
記事入力 : 2023/03/15 17:40
尹錫悦政権初の統一教育指針書を発行
北の人権・核問題関連の記述も増える
▲北朝鮮人権増進委員会。2023年3月10日。／写真提供＝韓国統一部
尹錫悦（ユン・ソンニョル）政権初の統一教育指針書で、5年前に文在寅（ムン・ジェイン）政権が削除した「大韓民国が韓半島内の唯一の合法政府」という表現が復活した。北朝鮮の人権、核問題などについての比重も5年前に比べ大幅に増えた。統一部（省に相当）傘下の国立統一教育院は14日、こうした内容を盛り込んだ「2023統一教育基本方向」「2023統一問題理解」「2023北朝鮮理解」などを発行したと発表した。
統一教育基本方向指針書の21ページでは、分断の背景と性格を説明しつつ「1948年12月、国連は大韓民国政府を韓半島内の唯一の合法政府として承認した」と記述した。文在寅政権時代の2018年、指針書から「大韓民国が韓半島内の唯一の合法政府」という表現は削られた。代わりに「1948年、南と北は大韓民国と朝鮮民主主義人民共和国という二つの政府をそれぞれ樹立することになった」と表現した。「統一教育基本方向」では、韓国憲法第4条が表明する「自由民主的基本秩序」や「平和的統一政策」など、憲法的原則を強調した－と統一教育院は説明した。
北朝鮮の「核開発」についての部分も5年前と比べ変化した。今年の指針書は「北朝鮮は核開発を通して韓半島および世界の平和を脅かしている」とし「特に金正恩（キム・ジョンウン）政権になってからは、独裁体制維持のための核ミサイル開発に一層集中している」と記述した。5年前は、北朝鮮の核兵器など大量破壊兵器開発について「軍事力の優位を確保しつつ、対外的には交渉手段として活用し、内部的には体制結束を図っている」と記述していた。
北朝鮮の体制についても、新指針書には「統治者の偶像化を通した無条件の忠誠を要求する首領中心の一人独裁体制」と規定した。2018年度版の指針書には独裁という表現はなく「労働党を指導する最高領導者の一人支配体制」と記していた。
キム・ミョンソン記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
記事入力 : 2023/03/15 17:43
【NEWSIS】韓国のサイバー外交使節団VANKが、韓国国内のポータルサイトに「日帝強占期」を「対日抗争期」に変えるよう求めるグローバル・キャンペーンを進めている。
VANKは14日、「日帝強占期は、日本帝国主義侵略者の観点から、日帝が主体となって叙述された表現であって、日帝によって侵略されたときに抵抗していた韓国人の観点がきちんと反映されていない表現」だとし「韓国国内で影響力が大きいポータルサイトで日帝強占期という表現が放置され、韓国人や世界の人々に確認され認識されたら、韓国人は受動的で、日帝は積極的という認識が固着化する」と表明した。
「現在、日本は依然として韓国の独立運動家らを国際社会に『テロリスト』とPRし、過去の帝国主義侵略の歴史を否定して世界の教科書、百科事典、ポータルサイトなどにおいて歪曲（わいきょく）された歴史をPRしている状況」だとし「われわれ韓国人自身が韓国の歴史を叙述する際、韓国人の観点から、韓国人が主体になって叙述するのではなく、日本が主語になって叙述された日帝強占期という表現を使ってはならない」と主張した。
VANKはこの日、今回のキャンペーンのために、対日抗争期を証明する独立運動家として尹奉吉（ユン・ボンギル）、崔在亨（チェ・ジェヒョン）、ホーマー・ホルバート、柳寛順（ユ・グァンスン）を選び、ポスターを作ってオンライン上で公開した。
ポスターでは、各人の対日抗争活動を示す内容と共に、各人がPRモデルとなって「日帝強占期を対日抗争期に変えましょう！」と記したプラカードを持っている。
VANKは、韓国国民向け政策請願サイト「ウルリム」にも、こうした内容を盛り込んだ請願文をアップロードした。
VANKは「韓国人一人一人が尹奉吉、崔在亨、ホーマー・ホルバート、柳寛順独立運動家のように今回のキャンペーンの広報モデルになり、ポスターを積極的にSNS（交流サイト）で配布し、政策請願で共に行動してくれることを期待している」とし「ポータルサイトのネイバー、ダウムに対し積極的に建議して、日帝強占期が対日抗争期と名称の変更されるよう、活動してくれることを期待している」とコメントした。
イ・スジ記者
NEWSIS／朝鮮日報日本語版
記事入力 : 2023/03/16 11:09
米ニューヨークにある有名韓国料理店の「牛肉クッパ」からネズミが出たという訴えが出た。店側は「そうした事実はない」として、客を相手取り訴訟を起こすことを予告した。
14日（現地時間）、雑誌編集者のユニス・ルセロリさんは写真共有ソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）「インスタグラム」に「ニューヨーク・マンハッタンのコリアンタウンにある『Gammeeok（カンミオク）』という店で牛肉クッパを注文したら、ゾッとするものを見つけた」と書き、ネズミと推定される物体が器に入っている動画と写真を掲載した。 動画でルセロリさんの夫は「すごく気持ち悪い。死んだネズミがクッパに入っている。今、吐き出してきたところだ」と言った。カンミオクはニューヨーク・マンハッタン32番街にある有名韓国料理店だ。
ルセロリさんはこの動画と写真をシェアし、「弁護士に相談した」と報告した。そして、「私たちはこの店に10年以上通っていて、アジアの料理や文化は誇らしいと思っていた。この出来事を決して人種に基づいたヘイト（憎悪）や偏見をあおるのに利用しないでほしい」とも書いた。
この投稿には掲載から一日で約1400件の「いいね」と240件のコメントが寄せられるほど話題になった。ほとんどのネットユーザーは「気持ち悪い」「なんでクッパにネズミが入るんだ」など、カンミオクの衛生管理を疑問視した。ただし、「店員が牛肉クッパを盛りつけていてネズミに気付かなかったわけがない」と、誰かが悪意をもってこうした状況を作り出した可能性もあるという人もいた。
騒動が広がるや、カンミオク側が直接釈明した。カンミオクはルセロリさんの投稿に対するコメントで、「今回の状況について遺憾に思う」としながらも、「ただし、掲載された文は事実でない。当店はここ数年間、2週間おきに消毒業者から定期的に点検を受け、その過程でネズミの痕跡が出たことは一度もなかった」と釈明した。そして、「（ルセロリさん側は）金銭を要求し、脅迫してきた。当店がこれを断ったため、彼らはSNSで当店を攻撃しているのだ」「当店は法的措置を取る考えだ」と述べた。
これに関連して、米オンライン・メディアの「ニュース・ブレイク」は「カンミオク側の意見を聞こうと連絡を取ったが、インタビューに応じなかった」と報じた。
パク・ソンミン記者
チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版
記事入力 : 2023/03/16 11:41
▲14日午後、仁川国際空港に到着・帰国した2023ワールド・ベースボール・クラシック（WBC）韓国代表チームの選手たち。写真＝NEWSIS
14日、仁川国際空港の到着ロビーはお通夜のように静まり返っていた。今回の2023ワールド・ベースボール・クラシック（WBC）で1次ラウンドB組で3位（2勝2敗）に終わり、組2位チームまでに与えられる準々決勝行きのチケットを逃した韓国代表チームが早々に帰国したが、到着ロビーにはファンよりも報道陣の方が多そうに見えた。午後5時25分ごろから黒いスーツにネクタイを締めた監督・選手たちが次々と現れた。歓迎の言葉は何もなかった。その代わり、カメラのフラッシュがたかれる音ばかりが響いた。韓国代表チーム全員に会えるチャンスだったが、人だかりもなかった。
それでも、ファン数人がサインを求めたが、選手たちは皆、「すみません」と足早に立ち去った。選手たちはまるで罪人のようにうなだれたまま大急ぎで空港を出ていき、ばらばらに散っていった。沈んだ雰囲気の中、選手団を代表してインタビューに応じたのは、硬い表情のイ・ガンチョル監督だけだった。それも、時間にして3分余りだった。
それは、ほんの2週間前とは全く違う姿だった。同空港は今月1日、早朝からファンでにぎわっていた。WBC出場のため合流した米大リーガーのトミー・エドマン（27）＝セントルイス・カージナルス＝を一目見ようと韓国各地から野球ファンが集まったのだ。エドマンが姿を現すと、ファンたちは「ウェルカム・トゥー・コリア」と力強い声で歓迎した。記者が会ったある中学生は母親と一緒に京畿道議政府市から来たと言った。「これを逃せば会えない選手だと思い、午前5時から待っていた」というこの中学生は、サインボールをもらってニッコリ笑い、疲れた顔一つ見せなかった。このようなファンのおかげで野球というスポーツが支えられ、韓国代表チームが存在するという印象を受けた。
WBC韓国代表チームの帰国を待っていた報道陣は、2014年のワールドカップ（W杯）ブラジル大会と2018年ロシア大会で期待に応えられなかったサッカー韓国代表チームの帰国時の状況が繰り返されるのではないかと懸念した。当時、期待を裏切る成績で早々に引き揚げてきたサッカー韓国代表チームは、一列に並んで空港で解散式を行った。選手団は現場を埋め尽くしたサッカーファンに頭を下げ、次の大会での健闘を誓った。だがその瞬間、選手たちの足元にあめや卵などが飛んできて、ブーイングが浴びせられた。
今回のWBC韓国代表チームは、サッカー韓国代表チームよりもひどい成績だったのにもかかわらず、現場では卵を投げられたり、罵声を浴びせられたりすることはなかった。これといった帰国のあいさつも解散式もなかったため、突発的な状況が起こる余地がなかった。韓国野球委員会（KBO）許亀淵（ホ・グヨン）総裁の姿もなかった。許総裁はほかの日程のため、選手団より遅く帰国したという。
ファンたちは今回のWBCを通じて、韓国野球の恥ずべき真の顔を見た。激励や非難は、これからはもっと良くなるだろうという期待や愛情があってこそのものだ。だがこの日、WBC韓国代表チームの帰国には激励も非難もなかった。関心も冷め、冷ややかな視線が感じられた。愛のこもった批判すらなく、人々が無関心になっている今が韓国プロ野球の最大の危機なのかもしれない。
パク・カンヒョン記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
記事入力 : 2023/03/17 10:32
日本の「メイドカフェ」がソウルにオープンした。「メイド」と呼ばれる女性使用人の服装をした従業員が飲食物を提供する店だ。メイドカフェは「性の商品化」だという批判もある中、開店前から既に予約が締め切られた。
今月15日、ソウル市麻浦区城山洞にオープンしたメイドカフェは開店の2日前に「（事前予約は）締め切りになった」と告知した。100％完全予約制のこのメイドカフェは、メイドたちが非公開の勤務日に合わせて客を接待する。
「メイド」は家政婦や女性の家事使用人を意味する言葉で、日本ではこのようなコンセプトのカフェが人気だ。それぞれのコンセプトに合わせてメイド服を着た店員たちは客を「ご主人様」と呼んで応対する。成人だけでなく学生も入店できる。
店側によると、このメイドカフェでは遊興接客行為などの違法行為は禁止されているという。同店側はセクハラ（性的嫌がらせ）やわいせつ行為などの性犯罪に対して法的対応を取る方針だ。また、メイド連絡先やソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）アカウントなどを聞くといった行為も退店措置の対象となる。メイドカフェは「マナーと品格のある行動をお願いする」と呼びかけた。一部で取りざたされた「性の商品化」批判を事前に防ごうという意図だとみられる。
一部のネットユーザーは「女性を性商品化する日本式文化が韓国国内に持ち込まれた」として、懸念の入り交じった目を向けている。
キム・ミンソ記者
チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版
記事入力 : 2023/03/17 14:34
ソウル市瑞草区のaTセンターで17日、2023ソウルFCI国際ドッグショー・第101回KKF全国愛犬美容コンテストおよびKKF愛犬美容師審査委員資格試験が行われ、参加者らが実力を披露した。
NEWSIS／朝鮮日報日本語版
記事入力 : 2023/03/17 15:36
韓国と日本の財界を代表する全国経済人連合会（全経連）と経団連は16日、「韓日未来パートナーシップ基金」を創設すると発表した。両団体がそれぞれ10億ウォン（約1億円）を拠出して設立した法人（基金）が青少年交流、環境・気候変動、少子高齢化などさまざまな分野で共同事業を展開する予定だ。韓日首脳会談を契機に韓日関係改善の扉が開かれたことを受け、財界主導で民間協力を促進する狙いだ。基金は具体的な事業が決まれば拡大していく。
全経連の金秉準（キム・ビョンジュン）会長職務代行と経団連の十倉雅和会長は同日午後、東京都内の経団連会館で記者会見を開き、「韓日未来パートナーシップ宣言」を発表した。双方は「自由と民主主義という普遍的な価値観を共有する韓国と日本が連携し、地域の平和と繁栄に向けて適切に対応していく必要性はますます高まっている」とした上で、「未来志向の韓日関係構築に向けた道筋を確固たるものにするため、両団体は共同事業を実施することとし、それぞれ韓日・日韓未来パートナーシップ基金を創設することで一致した」と説明した。
両団体は韓日が協力して対処可能な課題として、自由で開かれた国際秩序の維持・強化、資源・エネルギー安全保障の共同対応、グリーントランスフォーメーション（GX）やデジタルトランスフォーメーション（DX）、少子高齢化、持続可能な開発目標（SDGs）の実現などを挙げた。また、「基金を通じて、新たな国際秩序の中で韓日両国が進むべき未来像および協力の方途に関する研究と両国が直面する共通課題の解決に向けた事業の実施、未来を担う若手人材交流の促進など二国間経済関係の一層の拡大と強化に向けて取り組んでいく」とした。十倉会長は韓国政府の徴用工問題解決策について「高く評価する」とし、「韓日は必要不可欠なパートナーであり、基金は韓日関係が前進するための大きな一歩だ」と述べた。
各基金は両団体が拠出する10億ウォンを手始めとして、協議中の事業が具体化すれば、企業の寄付を受け規模を拡大していく計画だ。金会長代行は「今回の拠出は基金を設立するための一つの出発点だ」と述べた。徴用工問題の被告企業である三菱重工と日本製鉄も経団連の会員企業として会費を納めるため、「間接賠償」のような効果がある。ただ、十倉会長は「基金拡大の過程で両社に参加を求めるのか」という質問に対し、「特に意識していない」と答えた。このため、今後両社の直接的な基金参加が関心の的になるとみられる。
金隠仲（キム・ウンジュン）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
end