2022
01（10/21）「李完用は現実主義者」…韓国公務員向け教育資料を巡り「親日美化」論争
02（10/22）小室圭さん、3回目で米ニューヨーク州司法試験に合格
03（10/23）第11次金建希特検・尹錫悦退陣ろうそく大行進
04（10/26）知的財産権：米ウェスティングハウス社、韓国水力原子力を提訴
05（10/26）セウォル号遺族違法査察で国軍機務司令部元参謀長に懲役2年
06（10/26）サムスン電子が3年連続1位、フォーブスが選ぶ「世界最高の職場」ランキング
07（10/27）日帝徴用被害者財団理事長に沈揆先氏＝元東亜日報編集局長
08（10//27）共に民主・李在明代表の長男、常習賭博の疑いで送検
09（10/28）来月6日開催の海自観艦式、韓国海軍が7年ぶりに参加へ
10（10/30）梨泰院圧死事故：救助現場前で「大騒ぎで歌い踊る人々」動画拡散
11（10/30）小学校の教室に出向いて児童の前で教師に暴行…韓国保護者たちの教権侵害が増加傾向
12（10/30）梨泰院圧死事故「立ったまま圧死した犠牲者多い」証言複数…専門家推定の死因は「圧着性窒息死」
13（10/31）梨泰院雑踏事故：車道を埋め尽くした群衆…救急車は250メートル移動に40分
14（10/31）梨泰院雑踏事故：わずか5.5坪の空間で300人下敷き…惨劇はいかにして起きたのか
15（10/31）梨泰院雑踏事故：「5、6人が故意に押した」 相次ぐ証言…警察が監視カメラ映像の分析に着手
--------------------------------------------------------------------------------------------------
記事入力 : 2022/10/21 20:04
【NEWSIS】韓国の公務員や公共機関職員が毎年履修しなければならない統一教育の資料に、植民史観を擁護して親日行為を美化する内容が含まれていることが判明した。
革新系最大野党「共に民主党」所属で韓国国会政務委員会の委員を務める金翰奎（キム・ハンギュ）議員は20日、統一部（省に相当）傘下の統一教育院が制作した「歴史から学ぶ韓半島の平和統一」というタイトルの動画教育資料に、事実とは異なる不適切な内容がかなり含まれていると明かした。
この資料を見ると、仮想の対話形式で制作された動画に登場する李完用（イ・ワンヨン）は「日本が韓国を掌握するのは李舜臣（イ・スンシン）将軍が生きていてもどうにもできないことだった」とし「できるだけ良い条件で合併がなされるようにした」と語っている。
自らを「現実主義者」と称する彼は「どうせむちで打たれるのなら、少しでも痛くないように打たれる方がましではないか」として「そうでなければ、断言するが、戦争が起きて国は国でなくなっていただろう」と語った。
これは韓日併合の正当性を主張する論理にして、日帝の侵奪が不可避だったという植民史観の論理であり、論争が予想される。
教育資料には、独立運動家の申采浩（シン・チェホ）の仮想対話も登場する。申采浩はこの対話で「皆が李完用のような現実主義者であったなら、われわれはまだ日本の植民地だっただろう」と語っている。
これを巡り金議員は「まるで申采浩先生が李完用を現実主義者と認めているかのような内容」だとし「現実主義は日帝強占期を擁護する主たる論理」と指摘した。
さらに「公務員が履修すべき教育資料で親日派の論理を紹介するのは極めて不適切」とし「深い傷と痛みを招いた韓日併合が正当だったという論理、親日行為を美化する論理をことさら仮想の対話で紹介すべきなのか」と批判した。
統一部によると、統一教育資料は旧韓末という歴史的時期に活動した人物の仮想対話を通して、韓半島の平和と統一問題に与える含意を考えてみるため、2020年に作られた。
資料の当該部分は、チョン・ボンジュン、李完用、申采浩、柳寛順（ユ・グァンスン）などの人物が順番に登場し、当時の地政学的環境変化における朝鮮の対応に関する自らの選択と立場を紹介する教育資料の一部だ。
統一部の関係者は「現在、統一教育教材全般について修正の必要性などを細かく調べている」とし「当該部分についても検討したい」とコメントした。
キム・ジウン記者
NEWSIS／朝鮮日報日本語版
記事入力 : 2022/10/22 11:04
結婚して皇室を離れ、米ニューヨークに移住した秋篠宮夫妻の長女・眞子さん（30）の夫、小室圭さん（31）が米ニューヨーク州の司法試験に3回目の受験で合格した。NHKなど日本のメディアが21日に報道した。2人は結婚に反対する日本の国民的な世論の中、昨年10月に結婚の儀式を行なわずに婚姻届のみを出して日本を離れた。
小室圭さんの元の職場の上司で、米国のロースクール留学を支援してきた奥野総合法律事務所の奥野善彦所長が「本人から『今回は合格しました。本当にうれしいです。今後はますます弁護士として研さんを積んでいきたい』という電話をもらった」とNHKに語ったとのことだ。
小室圭さんは昨年7月のニューヨーク州司法試験を受験したが不合格となり、今年2月に再受験したものの再び落ちていた。連続2回不合格だったことについて、日本では「皇室の特別待遇によりニューヨークで生活している」と批判の声が上がっていた。今回は3回目の挑戦だった。ニューヨーク州司法試験委員会によると、小室圭さんが受験した試験の合格率は66％で、小室圭さんのような再受験者の合格率は23％だったという。日本の報道各社は「3回目でついに合格」と報道した。
眞子さんは皇位継承順位第1位の皇嗣（こうし）・秋篠宮文仁親王の長女で、徳仁天皇のめいに当たる。眞子さんと小室圭さんは国際基督教大学（ICU）の同級生として知り合った。小室圭さんの母親の金銭問題などにより日本国民が眞子さんの結婚に反対すると、2人で日本を離れた。日本では女性皇族が一般人と結婚すると皇籍を離脱する。
小室圭さんは2018年に米フォーダム大学のロースクールに留学した。昨年ロースクールを卒業した後はニューヨークの法律事務所に就職して年俸6000万ウォン（約600万円）前後をもらっていると伝えられた。眞子さんは、米最大の美術館であるニューヨーク市のメトロポリタン美術館（The Met）で勤務している。外信によると、2人はニューヨーク・マンハッタンのヘルズ・キッチン地区にある家賃4300ドル（約64万円）のワンベッドルーム・タイプの高層アパートで暮らしているとのことだ。
イ・スルビ記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
記事入力 : 2022/10/23 10:48
ソウル市中区の太平路で22日、「ろうそく行動金建希（キム・ゴンヒ）特検・尹錫悦（ユン・ソンニョル）退陣第11次全国集中ろうそく大行進」が行われ、参加者らが太平路から大統領室のある三角地駅方面へ向かっている。
NEWSIS／朝鮮日報日本語版
記事入力 : 2022/10/26 09:39
▲韓国水力原子力社屋（写真提供：韓国水力原子力）
ポーランドでの原子力発電所建設事業で韓国水力原子力（韓水原）と競争している米国の原発メーカー・ウェスティングハウスは21日（現地時間）、韓水源と韓国電力（韓電）を相手取り「知的財産権（IP）が侵害された」として訴訟を起こしたことが分かった。今後の裁判の行方によっては韓国の原発輸出事業に問題が生じる可能性も排除できない。
業界関係者が25日に明らかにしたところによると、米国の原発メーカー・ウェスティングハウスは21日（現地時間）、コロンビア特区連邦地方裁判所に韓水源と韓電を訴える訴訟を起こした。韓国型原子炉「APR1400」の他国への輸出制限を求めるものだ。
ウェスティングハウスはAPR1400について「自社の固有の技術を基盤に製造されているため、韓水源がこれを他国に輸出するのは知的財産権の侵害に当たる」と主張している。ウェスティングハウスは2000年に米コンバッション・エンジニアリング（CE）を買収したが、韓水源のAPR1400はCEの原子炉「システム80」のデザインに基づいて開発されたというのだ。そのため「APR1400を他国に輸出するには米エネルギー省（DOE）と自社の承認が必要」と主張している。
業界では韓水源がポーランドでの原発建設事業の入札で優位になると予測されることから、ウェスティングハウスが訴訟を起こしけん制に乗り出したとみている。韓水源が2009年にアラブ首長国連邦（UAE）に原発4基を輸出する際にもウェスティングハウスは知的財産権を問題視した。当時韓水源はウェスティングハウスに技術諮問料などを支払うことでウェスティングハウスと米国から承認を得た。
エネルギー市況分析会社のスタンダード・アンド・プアーズ（S&P）グローバル・コモディティー・インサイツも「ウェスティングハウスが連邦裁判所に訴訟を起こしたのは、ライバルである韓水源によるポーランドへの原発販売を遮断するため」と分析している。
今後訴訟の結果によっては韓国の原発輸出事業に問題が生じる可能性も出てきた。尹錫悦（ユン・ソンニョル）政権はポーランドでの原発建設事業など2030年までに10基の原発を輸出する目標を掲げている。
ウェスティングハウスが韓水源を追い落としてポーランドでの原発建設事業者となる可能性もある。ポーランドのヤツェク・サシン副首相は今月23日（現地時間）、米ワシントンで米エネルギー省のグランホルム長官と会談した直後の記者会見で「ポーランド全体の安全保障において米国が戦略的パートナーである事実は無視できない」「これらの要因を考慮せざるを得ないことから、ポーランドは最終的にウェスティングハウスを選定する可能性が高い」と述べた。米ブルームバーグ通信が報じた。
韓水源は「ウェスティングハウスの主張は『韓国の原発はウェスティングハウスの技術を使っており、米国から輸出の統制を受けねばならない』という趣旨と把握している」とした上で「韓電と韓水源は原発輸出に問題が生じないよう、最善の対応策を模索していく計画」とコメントした。
チョン・ジェフォン記者
チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版
記事入力 : 2022/10/26 14:12
▲セウォル号TF運営関連文書(写真＝韓国国防部）
セウォル号沈没事故の犠牲者遺族を違法に査察したとして起訴された元国軍機務司令部幹部らが一審で実刑判決を受け、収監された。ソウル中央地裁刑事21-2部は25日、職権乱用の疑いで起訴された元機務司令部参謀長K被告、元情報融合室長C被告にそれぞれ懲役2年の実刑を言い渡した。
K被告はセウォル号事故直後の2014年4月から7月まで機務司令部隊員に事故遺族らの政治的傾向や経済状況、悩みなど私生活の動向を査察させたとして、18年12月起訴された。C被告はK被告と共に隊員に遺族の動向査察を指示したほか、16年には終末高高度防衛ミサイル（THAAD）配備賛成、朴槿恵（パク・クンヘ）元大統領弾劾反対など世論形成作業も行ったとされる。
ソウル中央地裁は「セウォル号遺族の情報収集は、地方選、再・補選、国政調査など政治事件と関連し、政権の期待に応えるために行われたもので、機務司令部の目的範囲から逸脱しており違法だ」とし、「軍が再び政治的中立を脅かされたり、軍情報機関を利用して不法行為を繰り返したりしないように厳しく処罰すべきだ」と指摘した。
K被告らは法廷で、当時の行為が上層部の李載寿（イ・ジェス）元機務司令官の指示によって行われたため処罰対象には当たらない主張したが、裁判所は認めなかった。李元司令官は同様に職権乱用疑惑で捜査を受け、18年12月に自ら命を絶った。
ヤン・ウンギョン記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
記事入力 : 2022/10/26 17:04
米国の経済誌「フォーブス」が発表した「世界最高の雇用主（The World’s Best Employers）」ランキングで、サムスン電子が3年連続1位に輝いた。
フォーブスは11日（現地時間）、ドイツの市場調査企業スタティスタと共同で作成したおよそ800社のランキングを発表した。今回の調査は韓国をはじめ、米国、英国、ドイツ、中国、インド、ベトナムなど57カ国・地域、15万人のフルタイム・パートタイム従業員を対象に実施。調査項目には、企業の社会的責任や経済的影響、勤務環境、自分の雇用主を家族や友人にどの程度勧められるか、同業他社の評価などがある。
その結果、サムスン電子は2020年から1位を占めてきた。2018年には76位、2019年には106位だった。サムスン電子は従業員の満足度やプライドが高く、同業他社の認識も肯定的との評価を得たという。
2位はマイクロソフトで、3位IBM、4位アルファベットの順だった。アップルは5位にランクインした。以下、デルタ航空、コストコ、アドビ、サウスウエスト航空、デルなどがトップ10入りを果たした。米国や欧州などの世界的なIT企業が上位を占めた。
今回選ばれた800社のうち、米国企業は247社、ドイツは113社、フランスは82社、中国は68社だということが分かった。韓国企業は16社が選ばれた。昨年（38社）に比べ半分以上減少した。ネイバー、そしてメリッツ・フィナンシャル・グループがそれぞれ85位、86位にランクインした。SKグループは93位だった。そのほかにも新韓グループ（196位）、LG電子（223位）、起亜（227位）、現代自動車（274位）などが名を連ねた。
チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版
記事入力 : 2022/10/27 09:26
日帝強制動員被害者支援財団の理事長に沈揆先（シム・ギュソン）元東亜日報編集局長（66）が就任した。同財団は「対日抗争期強制動員被害調査および国外強制動員犠牲者などの支援に関する法律」に基づき、2014年に設立された公益法人だ。東亜日報東京特派員、政治部長、編集局長、論説顧問などを歴任した沈揆先氏は同財団の理事を務めていた。
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
記事入力 : 2022/10/27 14:48
▲2021年12月16日、共に民主党の大統領候補だった李在明氏がソウル・汝矣島の党本部で長男の違法賭博に関連し、謝罪会見を開いた。／TV朝鮮
韓国の京畿南部警察庁サイバー捜査課は26日、常習賭博、情報通信網利用促進および情報保護などに関する法律違反（わいせつな文言の展示）などの疑いで、共に民主党の李在明（イ・ジェミョン）代表の長男イ・ドンホ容疑者（30）を送検した。売買春疑惑については、立証する資料を発見できず、送検を見送った。
ドンホ氏は2019年1月から昨年末にかけ、インターネット上のカードゲームサイトで数回にわたり違法賭博に及んでいたほか、問題のサイトに女性を卑下する発言やセクハラに当たるコメントなどを数回にわたり書き込んだ疑いが持たれている。捜査関係者は「常習賭博などの疑惑はある程度容疑が固まったと判断し、送致を決めた。売買春疑惑は多方面で調べたが、疑惑を立証する資料も発見されず不送致を決定した」と説明した。ドンホ氏は警察の調べに対し、常習賭博容疑はある程度認めたが、売買春容疑は否認していたという。
ドンホ氏の賭博疑惑は昨年12月、同氏がポーカーに関するインターネット上の掲示板に違法賭博経験を書き込んでいたとするメディア報道で浮上した。当時民主党の大統領候補だった李在明代表は「メディアで報じられた、カードゲームサイトに加入し書き込みを行った当事者は私の息子で間違いない。息子の愚かな行動に失望された方々に父親として息子と共に頭を下げおわびする」と述べた。ドンホ氏も「不適切な行動によって、傷つき失望した方々に心より謝罪する」というコメントを出した。
警察は昨年12月、ユーチューブチャンネル「カロセロ研究所」がドンホ氏を常習賭博容疑などで告発したことを受け、、今年1月にドンホ氏の口座を調べるなど、捜査を進めてきた。9月14日にはドンホ氏に出頭を求め、事情聴取した。
権祥銀（クォン・サンウン）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
記事入力 : 2022/10/28 10:05
韓国政府「北朝鮮の核の脅威に対抗するために決定」
来月6日に日本の神奈川県相模湾で開催される観艦式について、韓国政府は27日に韓国海軍艦艇の派遣を決定した。日本の海上自衛隊が太平洋戦争当時の日本の軍旗（旭日旗）とほぼ同じ模様の海上自衛隊旗を使用する問題など、韓国の政界では観艦式への参加を巡って議論が起こっていたが、今回韓国政府は参加の決定を下したのだ。ある韓国政府高官はこの日、本紙の取材に「今日開催された国家安全保障会議（NSC）定例常任委員会の会議で韓国海軍による日本の観艦式参加を決めた」と伝えた上で「北朝鮮の核の脅威に対抗する最大の武器は韓国、米国、日本の安全保障協力になることが理由」と説明した。
日本は今年1月に韓国など太平洋地域の友好国海軍に観艦式への招待状を送っていた。韓国政府は今回の観艦式に戦闘艦ではなく最新鋭の昭陽（ソヤン）級軍需支援艦「昭陽」（1万1000トン）を派遣する。大領（大佐）が艦長を務める乗組員137人の昭陽は今月29日に鎮海港を出港し、来月1日に日本の横須賀港に入港する予定だ。今回の国際観艦式には米国、オーストラリア、インドの（日本を含む）4カ国の安保協議体「クアッド」のメンバー国をはじめニュージーランド、フランス、カナダ、マレーシア、パキスタン、シンガポール、タイ、英国など10カ国以上が参加する予定だ。
韓国海軍艦艇による日本の観艦式参加は金大中（キム・デジュン）政権当時の2002年が初めてで、その後は朴槿恵（パク・クンヘ）政権当時の2015年にも参加した。また1998年と2008年には日本の海上自衛隊が韓国の観艦式に参加した。これまで韓日両国の観艦式参加に大きな問題はなかったが、文在寅（ムン・ジェイン）政権発足後は反日感情が政治に利用され、また旭日旗問題が浮上したことで韓国政府は観艦式への参加を見合わせていた。
盧錫祚（ノ・ソクチョ）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
記事入力 : 2022/10/30 09:55
▲ハロウィーン・パーティーが開かれた29日、ソウル市竜山区梨泰院で発生した圧死事故の救助現場で、一部の人々が歌ったり踊ったりする動画がインターネット上に拡散された。（オンライン・コミュニティー・サイトより）
ハロウィーン・パーティーが行われた29日、ソウル市竜山区の繁華街・梨泰院（イテウォン）で発生した圧死事故により多数の死亡者が発生した中、一部の人々が救助現場で騒ぎながら歌ったり踊ったりする動画がインターネット上に拡散されていることが分かった。
30日にネット上にアップロードされた動画を見ると、梨泰院で圧死事故が発生した時、一部の人々は消防車や救急車の近くで騒ぎ、手を上げ、その場で飛び跳ねながら歌ったり踊ったりしている。中にはシャボン玉が出てくるピストル型のおもちゃを使っている姿も見られる。現場に集まった人々たちは笑いながら事故現場をスマートフォンのカメラで撮影していた。
こうした動画をネットで見た人々は「事故現場で歌ったり踊ったりするなんて、身の毛もよだつほど恐ろしい」「信じられない光景だ」「これぞ地獄だ」などの反応を見せている。
だが、中には「これらの人々は多数の死亡者が発生していることを知らずに、あのような行動をしている可能性がある」と推測する声もあった。
消防当局は30日、同日午前5時現在の同事故による死亡者は149人、負傷者は76人と集計していることを明らかにした。負傷者のうち重傷者は19人で、軽傷者は57人だ。
だが、消防当局は同日午前4時までに発生した死亡者は合計146人で、負傷者は150人と発表していた。
竜山消防署のチェ・ソンボム署長は、現場での発表で負傷者数が減った理由について「軽傷の中に帰宅した人がいるため、負傷者数が減った」と説明している。
また、同署長は「被害者のほとんどが10代から20代の若者だ。外国人の死亡者は2人、外国人の負傷者は15人発生した」と発表した。
キム・ミョンイル記者
チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版
記事入力 : 2022/10/30 13:43
昨年教権侵害した児童・生徒2098件、保護者ら171件
保護者の教権侵害、「侮辱・名誉毀損」39.8％、「脅迫」11.1％
▲8月24日、夏休みが明けて登校する魚隠小学校（大田市儒城区）の児童たち。
仁川市内のある小学校では昨年11月、授業中の教室に保護者がやって来て、児童たちが見ている前で教師に罵声（ばせい）や暴言を浴びせた後、暴行してけがを負わせるという事件があった。この2カ月前には慶尚南道の高校に通う生徒の保護者が教師に電話したり、テキストメッセージを送ったり、学校に行ったりして、子の教育に関する不当な要求を繰り返すという出来事もあった。
新型コロナウイルスが流行してリモート授業が行われた2020年と2021年を除き、教師の教育活動に対する侵害（教権侵害）が年間2500件以上発生している中、保護者など一般の人々による教権侵害も増加傾向にあることが分かった。教育部は教権侵害に対応するため、児童・生徒だけでなく、保護者を対象とした措置も強化することにした。
韓国教育部は29日、「教育活動侵害予防および対応強化案」の試案を発表し、最近発生した深刻な教権侵害事例を紹介した。同級生ともみ合いになった小学生が、指導しようとした教師に罵声を浴びせた上、実習用のノコギリを投げるなどして脅した事例や、中学生が教壇で授業中の教師のそばで寝そべり、携帯電話を手にしている事例の動画が公開されたほか、保護者による教権侵害の事例も紹介された。
教育部と韓国教育開発院の教育活動実態調査結果を見ると、小中高校の教権侵害事例の90％以上は児童・生徒によるものだった。しかし、保護者など一般人による教権侵害事例件数は2017年の4.6％から2018年8.6％、2019年8.5％、2020年9.7％、2021年7.5％と増加傾向にある。
昨年の児童・生徒による教権侵害は合計2098件だった。「侮辱・名誉毀損（きそん）」が57.3％と半数以上を占め、以下「傷害・暴行」が11％、「性的屈辱感・嫌悪感を起こす行為」が9.5％などで、「性暴力犯罪」も3.1％あった。
保護者などによる教権侵害は合計171件で、侮辱・名誉毀損が39.8％と最も多かった。続いて「正当な教育に対して繰り返し不当に干渉する行為」17％、「脅迫」11.1％、「公務および業務妨害」8.8％、「傷害・暴行」4.7％、「性的屈辱感・嫌悪感を起こす行為」4.1％との集計が出ている。
教育部は、教権保護委員会で審議されていない事例も考慮すると、実際の発生件数はこれより多いと推定している。教師たちの間では教権侵害に対する認識と対策の整備を求める声が強い。
韓国教員団体総連合会が今年7月、幼稚園と小中高校教員8655人を対象にアンケート調査を行った結果によると、「週に5回以上、園児・児童・生徒の問題行動（授業妨害・暴言など）に接する」という教員が全調査対象の61.3％を占めたという。一日1回以上、問題行動を経験しているという意味だ。「そうした問題行動により園児・児童・生徒の学習権と教師の教権侵害が深刻な状況に陥っている」という回答は調査対象の95％に達した。
教育部は、深刻な教権侵害状況の発生を防ぐため、教員の児童・生徒生活指導権限を「初等・中等教育法」に明記することにした。深刻な授業妨害行為は「教権侵害」と規定し、ほかの児童・生徒の学習権を幅広く保障するということだ。
被害に遭った教員に対する保護も強化する。重大かつ緊急の教権侵害事案が発生した場合、これまでは教師が特別休暇を取って児童・生徒との接触を避けることが多かった。しかし、今後は侵害児童・生徒に出席停止などの措置を取って教員と直ちに引き離す方針だ。出席停止以上の措置を受けた場合の特別教育を義務化し、保護者も参加させるなどの措置も強化することにした。
教育部は、保護者による教権侵害を防止するため、保護者ら要望・苦情を訴える人が学校に電話してきた際、教職員を対象に暴言や罵声を浴びせないよう要請する通話引き継ぎ音の設定を推進することにした。「学校教育活動は『教員地位法』によって保護されています。暴言や罵声はご遠慮いただき、教師と児童・生徒たちが幸せな学校生活を送れるよう、皆さんの温かい関心と励ましをお願いいたします」などの案内文を入れるというものだ。また、保護者支援センターと協力して防止教育を拡充させることにした。
世宗＝ソン・ドクホ記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
記事入力 : 2022/10/30 21:08
▲写真=聯合ニュース
29日にソウル市竜山区の繁華街・梨泰院（イテウォン）で発生した「ハロウィーン圧死事故」の犠牲者の多くは立ったまま死亡していたと伝えられた。一部の報道機関では消防当局の話として、「犠牲者たちは下敷きになって圧死したのではなく、立っている状態で押しつぶされて圧死した」と報道した。インターネット上にも「立ったまま失神した人がいた」という現場での目撃談が投稿されている。事実、あるインターネット放送運営者が事故発生時、現場からリアルタイムでアップロードした動画には、ある女性が立ったまま四方八方から押され、その圧力のために苦しくなり悲鳴を上げ、まもなく力が入らなくなったかのようにぐったりする様子がとらえられていた。
こうしたことについて、ネット上には衝撃的に受け止める人や、信じられないという人の反応もある。一般的に圧死と言えば「転倒して下敷きになる状況」が思い浮かぶためだ。ところが、専門家らは「立ったまま圧死することはいくらでもあり得ることだ」と話す。
ソ・ジュンソク元国立科学捜査研究院院長は30日、本紙の電話取材に「死亡者のうち、かなりの数が『圧着性窒息死』と推定される。これは、立っている状態でも転倒した状態でも、姿勢とは無関係に起こる可能性がある」と語った。人間は肋骨（ろっこつ）と肋骨の間の筋肉と横隔膜を動かして呼吸をするが、今回の事故の犠牲者たちは、立ったまま四方八方から加えられた強い圧力のため、胸郭運動に必要な空間を確保できずに死亡したものだろう、と推定しているのだ。
ソ・ジュンソク元院長は、「もちろん、解剖をしてみるまで断言はできない。地面に下敷きになった状態で衝撃が加わり、心臓などの臓器が破裂した可能性もあるし、首の骨が折れた可能性もある」「しかし、当時の状況から推定すると、最も可能性が高い死因は圧着性窒息死だ」と語った。
コン・ハソン又石大学消防防災学科教授の見解も同じだ。同教授は「立って挟まれたままでも強く圧迫されることがあり、圧死する可能性はある」「人が体を支えられない状況では、少なくとも自分の体重の1.5倍以上の圧力が外部から加えられているということになるが、今回の事故では狭い路地に一度に数百人が集まったため、その圧力が急激に増した」「立ったままで肋骨が折れる状況もあり得たと思われる」と述べた。
該当の職業に就いているという認証を経た上で参加できる匿名のインターネット・コミュニティー・サイト「ブラインド」にも、「医師」で登録されている人物が同様の投稿をしている。この人物は「圧死の主な原因は臓器破裂でも腹腔内出血でもなく、単純呼吸不全だ」「呼吸空間がない状態で呼吸筋が耐えられないほどの圧力で押されれば、息ができずに窒息する」と説明した。
このような状況を避けるにはどうすればいいのか。コン・ハソン教授は「道の端の方が荷重が最も少ないので、群集に巻き込まれたら端の方に素早く移動しなければならない」「端の方に着いたら、その場で看板や塀・壁をつかんで踏ん張るべきだ」と言った。
そして、「転倒したら最悪の事態になる」「もし転倒したら、すぐに体を丸めて、頭や胸、体を守り、呼吸する空間を確保しなければならない」と語った。
張祥鎮（チャン・サンジン）記者 , キム・ガヨン記者
チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版
記事入力 : 2022/10/31 10:01
29日にソウル市竜山区の繁華街・梨泰院で発生した「ハロウィーン雑踏事故」で多くの死傷者が出た原因について「事故当時、車道までいっぱいになった人の波で必要な時に救急隊員が現場に到着することが難しかったため」との指摘が相次いでいる。29日午後10時15分ごろ、ソウル総合防災センターには「ハミルトン・ホテル横の路地に呼吸もできない状態の人がたくさんいる」との通報が数十件入った。消防当局によると、最も近い竜山消防署と鍾路消防署の救急隊は通報を受けてから2分後に出動したが、現場に到着したのはそれから40分以上過ぎた午後11時ごろだった。
事故現場から最も近い梨泰院119安全センターまでの距離はわずか250メートルほどだが、梨泰院前の4車線道路は当時、多くの人でごった返していた。事故が発生した時刻ごろからすでに歩道ではなく車道しか歩けないほど道路は人であふれかえり、救急車は動くことさえできなかった。「ハロウィーンで多くの人が集まるため、事前に車道で積極的に交通規制を行っていれば、人命被害を少しでも減らすことができた」との指摘が相次ぐのもそのためだ。
救急車を降りた救急隊員たちが事故現場まで行く際にも数万人の間を通り抜けねばならなかった。警察官や消防隊員らは「現場に救急車が入れない」「道路の端にいる警察官は現場に救急車や消防関係の車が入れるよう道路を規制してほしい」と拡声器で何度も声を上げたが、全く効果はなかった。そのため救急車を待ちながら救助を行った数十人の市民は意識を失った人たちに路上で心肺蘇生術（CPR）を行ったりしていた。市民の一部は意識を失った人がCPRを受けられる場所を確保するため、互いに手を取りながら丸い空間を確保するケースもあった。
救急車が意識を失った人を病院に移送する時も同様だった。深夜0時ごろになっても事故について全く知らない多くの人で車道もいっぱいになり、救急車が病院に向かうのにも多くの時間がかかった。午後11時50分ごろになって警察は梨泰院駅横の一つの車線を何とか確保し、救急車を病院などに向かわせることができた。救急隊員らが現場で対応に当たる中、30日午前2時ごろになっても道路を挟んだ現場の反対側となる梨泰院駅4番出口周辺の居酒屋や飲食店などでは大音量の音楽が流れ、事故が起こったことを知らない多くの人で路地はごった返していた。
オ・ジュビ記者、シン・ジイン記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
記事入力 : 2022/10/31 10:30
死者は全員狭い路地で犠牲に
幅3.2メートルの狭い下り坂の路地
多くの人が転倒し数百人が6－7重に折り重なる
▲ソウル市竜山区の繁華街・梨泰院洞にあるハミルトン・ホテル周辺の道路に集まる多くの市民。29日夜撮影。／聯合ニュース
29日午後10時ごろ、ソウル市竜山区の梨泰院駅周辺の路上はすでに多くの通行人でごった返していた。車が通行する車道は往復2車線しかない。何か特別なイベントが開催されていたわけではないが、ハロウィーン（31日）を前に知人と楽しい一時を過ごしたいと考えていた多くの市民が梨泰院に集まった。影響で歩道では通行人が非常に多くなり、歩くのも難しいほどになったため、車道を歩く人も少しずつ出始めた。ソウル交通公社によると、29日夜に梨泰院で電車を乗り降りした人の数は13万131人で、前日（5万9995人）の2倍以上に達していた。
154人が犠牲になった「梨泰院雑踏事故」が起こった長さ40メートルほどの路地裏も同じ状況だった。この路地は梨泰院世界飲食文化通りから地下鉄6号線の梨泰院駅へと続く下り坂だが、自分の意志では一歩も身動きできないほど多くの人が集まっていた。
警察や消防などによると、事故は午後10時15分ごろに発生した。路地では多くの人がごった返すなかで一部の通行人が転倒した。世界飲食文化通りと路地がちょうどつながる付近だった。一瞬で数百人が一斉に波打ち、人の下にまた別の人が下敷きになり始めた。目撃者によると、現場にいた多くの人が一方向に倒れ始めたその時点でも路地には多くの人が入ろうとしていた。そのため倒れた人の上にまた別の人が倒れ、下敷きになった人たちへの圧力はどんどん大きくなった。
警察によると、現場にいた人たちが倒れて大きな被害が発生したこの場所は、路地の中でも全長5.7メートル、幅3.2メートルの広さ約18.24平方メートル（約5.5坪）しかない狭い空間だった。約300人が、小さい部屋サイズのわずかなスペースで6－7重に折り重なって倒れたのだ。犠牲になった154人と負傷した132人は全員がここにいた。
この事故で路地の中は一瞬にして阿鼻（あび）叫喚となった。あちこちで重なり合った人たちの間から「助けてくれ」との叫びが相次ぎ、多くの人が手を振り回しながら救助を求めた。「人が倒れるから押すな」などの叫び声も聞こえた。
現場にいた20代のある市民は「多くの人に挟まれた状態で知らない人の手を握りながら『私たちは何とか生き残ろう』と声をかけ、30分間耐え抜いた」「通報もできず腕さえ動かせない状況で、ずっと『助けて』と声を上げていた」と語る。別の25歳の市民も「すぐ横では『息ができない』と言って泣いていた体の小さい20代前半くらいの女性を見た。失神する外国人女性もいた」と当時の状況を振り返った。
28歳の男性は「私は背が高いので息ができたが、背が低い女性たちは胸の部分が圧迫され息をするのも大変そうだった」「挟まれて手も使えないので息が詰まって死にそうになり、互いに横にいた人のマスクを下ろしたりした。息をするにはおなかが出たり入ったりしなければならないが、その空間さえなかった」と述べた。
午後11時ごろに群衆の間を縫って何とか現場に到着した救急隊員たちは挟まれた市民を助け出すなど救助を開始した。しかし30分以上にわたり下敷きになっていた人はほとんどが意識を失うかすでに死亡していた。午後11時30分ごろには梨泰院駅周辺の路上で救急隊員や警察官、市民など数十人が路上で倒れた人に心肺蘇生術（CPR）を施し始めた。毛布やビニールなどで顔を覆われた遺体が路上に置かれ始めたのもこの頃だった。
キム・スギョン記者、シン・ジイン記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
記事入力 : 2022/10/31 11:58
▲ソウル市竜山区の繁華街・梨泰院洞にあるハミルトン・ホテル周辺の道路に集まる多くの市民。29日夜撮影。／聯合ニュース
ソウル市内の繁華街・梨泰院で発生したハロウィーン雑踏事故をめぐり、誰かが故意に押したという証言が相次いでいる中、警察が現場一帯の監視カメラ映像などを確保し、事故原因の究明に乗り出した。
警察が10月31日に発表したところによると、警察庁は30日、梨泰院雑踏事故をめぐり、475人規模で構成された捜査本部を立ち上げたという。
警察は事故現場の事態収拾を終えた後、梨泰院にあるハミルトン・ホテル裏の路地に設置された監視カメラの映像を多数確保し、分析しているという。また、ソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）に投稿された事故当時の現場の映像を確保し、状況を再構成しているとのことだ。
警察は早急に事故原因を究明するため、今回の事件を「デジタル証拠緊急分析」対象に指定した。分析待機時間なしに直ちに証拠の分析手続きに突入し、通常よりもスピーディーに結果を得ることができる。
それだけでなく、近くの商人や事故現場にいた市民など、目撃者たちから最初に事故が発生した地点、その後の状況の移り変わりなども詳しく聞く方針だ。
◆「誰かが押した」という証言相次ぐ…事実なら処罰可能
事故現場にいた目撃者や生存者たちの間では、誰かが故意に押したという証言が多数出ている。路地の上の方から「押せ！ 押せ！」「こっちがもっと強く押せ」といった言葉が発せられた後、あっという間に列が下り坂で崩れたという内容だ。
最初に押し始めた人たちに対する具体的な描写も出ている。特に「5、6人の集団が押し始めた」「韓国人男性の集団に外国人も混じっていた」「ウサギのヘアバンドをした男性を捕まえなければならない」などの特徴が繰り返し言及されている。
事故直前、人々が突然押されて下りて来る状況が収められた映像も公開された。1分ほどの映像を見ると、人々でごった返しているが、比較的円滑に通行していた。しかし、突然下り坂の上の方から人々が一度に押され始めた。このように押される現象は、映像の中で2、3度繰り返された。この過程で、路地の中にいた人たちが両側の商店へとかろうじて逃れる姿も収められている。
証言が事実なら、故意に押し始めた人たちは刑事処罰を受ける可能性がある。
U1大学のオム・ゴンウン警察消防行政学科教授はYTNとのインタビューで、「誰かが誰かに危害を加える目的で押したとすれば、刑法的にいくつか引っ掛かってくる部分がある」とした上で「故意の傷害や殺人罪、未必の故意による殺害などの罪が適用されるかもしれない」とコメントした。ただし、「自発的参加イベントで誰か一人を特定して語るには難しい部分もある」と説明している。
キム・ジア記者
チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版
end