Dear Geena

おはようございます


先日、ツイッターで仲良くなった
アメリカの方から

犬の絵は描いたことある？

と聞かれ、

犬は好きだけど、描いたことがなかったので
今度描きますね～と言ってたら

彼女の大切なGeenaの写真を沢山送って
くれて、もしモデルが必要だったらって。
それで描いた絵です。

色鉛筆で描いた原画がこれで、

他にも画像調整をした場合の

とか、制作途中の

とか。


途中で目の大きさが違うなぁとか
白目が白くないとか
自分で納得がいかなくて
いろいろ描きなおしたりして…(^^;;

あれ、制作途中のほうがいいかも…とか。

Geenaがとってもかわいくて

彼女の大切な家族を描くので
心を込めて…(*^^*)

なによりも
遠い国から声をかけてくれる事、
細かな優しいの感じられる
メッセージのや

リクエストしてくれた事が
とってもうれしかったです。

以前にオーストラリアに住んでいた事
少しだけブログに書いた事がありましたが、

少しだけ続きです(^^;;

当時、まともに勉強をせずに、
とにかくお金を貯めて
行けばなんとかなると思って

(かなり考えが甘いのですが)

あまり不安もなく
飛び立ってしまいました(^^;;

でも、やはり着いてしばらくは
ユースホステルで暮らしてたのですが、
みんなの会話が何を話しているのかわからず、苦戦していました。当然ですね

それでも、徐々に簡単な会話ができるように
なり、話したい事が伝わるようになり。
英語の長い話も、息を止めて（笑）意識を集中する事でなんとなく理解できるようになり…
3ヶ月後には、日本語を訳して伝えるのではなくて、まず、簡単にですが、
英語が先に出てくるようになってきました。

忙しい日本とは全く違った
人々の様子や、
簡単で時間をかけないけど、
おいしい食事。
街、景色、すべてに夢中でした

帰国後、英語の勉強を沢山しましたが、

単語を覚えたりはその時だけで

すぐ忘れてしまって、

現地で交わした会話としての

英語はずっと頭に残っているようです。

ただ、フレーズで記憶しているので、

文字で書こうとすると、

スペルがわからないのが多いです(^^;;

あと、帰国後しばらくは、

友達と話す時もまずは英語で考え

日本語に訳して話してました。

なので、1テンポ遅れて返事してました（笑）

今では、日常生活の中で

英語を話す機会はほとんどないので、

ツイッターで会話したり、

制作している絵本の訳を

いろいろ調べながらしていても

ワクワクしてしまいます。

オーストラリアの生活のお話は

いつかまた、続きます(^-^)

今日も、来てくれて

ありがとうございます。

Thank you