今日は、私が遭遇した委任状による被害について書きます。
昨日の会計士に続いての、「大失敗」体験です。
委任状を渡してしまうと、何されてもしょうがないんだよ、、、と言われます。
裁判してもだめだよ、と言われますが、
逆に言うと、書いてあることしかできないのです。
そして、委任状を持っていても制限があって出来ないことも多くあるのです。
1. 委任状ってなに
昨日の記事に、委任状という言葉を書きました。
トルコ語だと、Vekaletname ベカレトナメ といいます。
日本でも委任状はありますが、議長に委任しますとか、住民票を●●さんに代わって取得します、とか
いろいろあると思います。
トルコでも同じです。
広く使われる法的文書です。私に代わって、誰かに動いてもらわないとならない場合に必要な文書です。
委任状を誰かに与えると、次のように言うことができます。
「私は、私によって発行された委任状を持つすべての取引に責任もつことになります。
したがって、私を代行している人物は、私の責任の下で行動することになります。」
2 委任状をどういうときに使うのか
不動産を購入するとき
電話や水道などの種々の契約をするとき
銀行口座からお金を引き出すとき
などなど、委任状に書いてあることが行えます。
私は現在2通の委任状を弁護士に渡しています。
仕事をしてもらうときに必要だからです。
それ以外のものは破棄しました。必要なくなったら、発行した公証人役場へ行って、破棄しないとなりません。
3. 私が遭遇したとんでもない委任状
アンタルヤで会社を作ったときに、
本来私が発行するはずなのに、既に会計士と一緒に作られた委任状が通訳をした人のところに用意されていたのです。
これは大変危険です。
ですので、委任状は、十分注意して、他人に書かせない。そこを抑えてください。
4. 自分の正しい委任状を作ってください
もし委任状がいるときは、自分で書くか、弁護士が書くかにしてください。
そして、延々長いものや丸っと漠然としたものを持って来てサインをさせられそうな場面になっても、
いや、これは私の弁護士に作ってもらいます、とでも言って
サインをしないでください。
もし、作るとしたら
期間も決めて、することを全て書き出して、やることを指定するようにします。
他のことはできないようにしてください。
日本とトルコを往復していると、誰かに頼まなくてはならないのですが、代理人を信じてはだめです。
代理人に書かせない、会計事務所にも書かせない。
そして、代理人が欲しくてしょうがない全権限を持つ包括的な漠然とした委任状を与えないこと。
委任状にサインしたくない、、、翻訳して自分で確認してからじゃだめなのか、、、、
帰国してからでも出来るんです。
大使館で。
なので、もしこういう事に遭遇したら、私のこのブログを思い出してください。
今私が書いていることは悪口や誹謗中傷でも何でもありません。
注意喚起です。
トルコ人の夫に委任状にサインさせられてる、
トルコ人の恋人に委任状にサインさせられてる、
こういう立場にある人は、
こういうのは十分気を付けてください。
破棄する時はその公証人役場に行って、破棄をしてください。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
パパティアフェスが中止になっていますが、ズームを使って交流事業をしています。
毎週日曜 トルコ午後3時 日本午後9時
90分 最初にミニトピックス
中間に トルコ語教室 日本語教室
最後にちょっと話をして 終了
7月の予定です
です。
7月19日はズームパパティアフェスティバルです。
ベルガマの料理についてのトピックスと
日本語教室と
トルコ語教室です。
トルコは午後3時から、日本は午後9時から
お気軽に、ご参加ください。
12 Temmuz, Zoom Papatya Festivali.
Bergama Yemekleri ve
Japonca sınıf ve Türkçe sınıf.
15: 00'den itibaren Türkiye, 9: 00'dan itibaren Japonya
Lütfen bize katıl.
++++++++++++++++++++++++++++++++++
Kaori Pergamonさんがあなたを予約されたZoomミーティングに招待しています。
トピック: Kaori Pergamon の Zoom ミーティング
時間: 2020年7月19日 09:00 PM 大阪、札幌、東京
Zoomミーティングに参加する
https://us02web.zoom.us/j/9991860325…
ミーティングID: 999 186 0325
パスワード: papatya
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Kaori Pergamon sizi rezervasyonu yapılan Zoom toplantısına davet ediyor.
Konu: Kaori Pergamon'un Yakınlaştırma Toplantısı
Zaman: 12 Temmuz 2020 09:00 Osaka, Sapporo, Tokyo
Bir Zoom toplantısına katılın
https://us02web.zoom.us/j/9991860325…
Toplantı No: 999186 0325
Şifre: papatya
https://www.facebook.com/groups/2249966901942278/
最近、外交官の奥様たちに誘われて、ツクツクというモールにショップを変更いたしました。
メルマガ登録していただくと、時々面白いお知らせをお届けできると思います。
バーコードを読み取っても登録ができるようです。
home.tsuku2.jp
食品検疫通関しました。アダチャイ販売しています。
https://ecsp.tsuku2.jp/viewDetail.php?itemCd=01040612611032
解剖学・生理学も教えています。
ガレノスプロジェクト
https://galenus-pergamon.wixsite.com/galenus