おはようございます。
GW中、そしてGWあけてからもバタバタしてました 笑
↑ようやく、この記事でお約束したマントラについてお話しできます
4月30日
ヤンタラジローさんによるウエサクセレモニーがありました。
11時からのエンパワーメントセレモニーと
18時30分からのウエサクグランドセレモニー
の2部構成。
11時からのエンパワーメントセレモニーで
ハートスートラはご紹介済みなので
当日に配られたパンフレットの中から
金剛薩埵の百字真言についてご紹介します。
(私の個人的解釈がふんだんに含まれますので偏りや間違いがあるやもしれません。しっかりとお勉強したい方はご自身で紐解かれることをお勧めします。)
金剛薩埵の百字真言は浄化力の強いマントラで、ネガティブなカルマ(行為や行動)からの影響を浄化します。
清らかな澄んだ状態にしてくれ守ってくれて
ポジティブなエネルギーと力を与え
変容しなきゃいけないものをみるサポートまでしてくれるという ありがた〜いマントラ
こちらが金剛薩埵(こんごうさった)
白いお肌が印象的
右手に金剛杵、左手に金剛鈴を持つ姿で表され、満月輪の中で瞑想しています。
まさにウエサクにピッタリと思うのは私だけ？
金剛薩埵の真言は
Om vajrasattva hum です。
オム・ ヴァジュラ ・サトヴァ ・フム
(唵 金剛薩埵 吽)
オム(聖音)
ヴァジュラサトヴァ(金剛薩埵のサンスクリット語)
フム(金剛薩埵を表す種子)
さてさて、
金剛薩埵の百字真言とは
百字の梵字からなる真言です。
梵字では読めないので
アルファベット表記していきます。
(表記はヤンタラジローさんのエンパワーメントセレモニーのテキストに準じます。
参考までにカタカナを載せましたが、日本語の音での表現は無理があります 苦笑
後に載せた音声でご自分の耳で確認してください。)
OM VAJRASATTVA HUM
オム ヴァジュラサトヴァ フム
(ジローさんはOm bendza satova humとも発音してた時もあったような。。)
Om Ben dza sato samaya
オム ベンズァ サト サマヤ
Manu palaya
マヌ パラヤ
Ben dza sato tenopa
ベンズァ サト テノパ
Tishtra drido me bhawa
ティシュタ ドゥリドゥ メ バァヴァ
Suto khayo me bhawa
スト カヨ メ バァヴァ
Supo khayo me bhawa
スポ カヨ メ バァヴァ
Anu rakto me bhawa
アヌ ラクト メ バァヴァ
Sarwa siddhi me pra-yatsha
サルワ スィッディ メ プラヤッチャー
Sarwa karma sutsa me
サルワ カルマ スッチャ メ
Tsit-tam shriya kuru hung
ティsッチャン シュリヤ クル フン
Ha ha ha ha ho
ハ ハ ハ ハ ホー
Bhagwan sarwa tathagata
ヴァガヴァン サルワ タタァガタ
Benza ma me muntsa
ベンヅァ マ メ ムンチャ
Bendzi bhawa maha samaya sato ah
ベンズィ バァヴァ マハ サマヤ サト アー
ヤンタラジローさんによると、
百字真言の中の大事な個所は
ハ ハ ハ ハ ホ
だそうです。
これをハッキリ唱えることで
エネルギーをリリースできるそうです。
笑い最強
ってこと？？
ってこと？？マントラ全てを唱えなくてもいいので
ハ ハ ハ ハ ホ
そして
オム ヴァジュラサトヴァ フム
の２つを唱えましょう。
では、百字真言って
どんな事を言っているのか？？ですが
まずは 栂尾祥雲氏の訳を拝借します↓
唵 〔 聖語 〕金剛薩埵よ
本誓に随って守護せよ
金剛薩埵によりて供待せられ、堅固性が我ためにあれ
妙歓喜が我ためにあれ
増益が我ためにあれ
愛好すべきことが我ためにあれ
一切の悉地を我に授与せよ
而して、一切の事業に於て、我ために、心の吉祥が結果せよ 吽〔 種字 〕
ハハハハ噫
世尊一切如来の金剛よ、我ために捨離する勿れ
汝は金剛を有するものであれ 大本誓の薩埵よ 阿 〔 種字 〕
そして、、、
私による、かなり偏った訳はこちら↓
(マントラに詳しい方、大目に見られよーー。)
オム(聖音) 金剛薩埵よ
一緒にいる誓いを守ってください
金剛薩埵の姿で現れて そばにいてください
私にとって確かな存在になってください
私があなたを簡単に喜ばす事ができるように
私が簡単に育めるように
私が愛するものになってください
あらゆる願いが叶う事を私に授けてください
すべての行いに私の心の更なる幸せを産み出してください
吽(フン)
ハ ハ ハ ハ ホー
世尊一切如来の金剛よ
私から離れないでください
悟りとして私の身に在ってください
偉大な誓いの存在よ
阿(アー)
かなり噛み砕いて粉々です 笑
なぜ、こうなったのか？
それは、
金剛薩埵、そして金剛薩埵の種子のhumは
「愛」を現しています。
金剛薩埵＝愛
愛が我が身にしっかりと留まり、
なににも破壊されることがない
強いものとなるように。
折にふれ書いてますが
全ての源は愛です。
上の私の訳の金剛を愛に置きかえて
愛が根底に流れているのを感じながら
もう1度、読み返してみてくださいませ
先に述べたとおり、
金剛薩埵、金剛薩埵の種子のhumは愛ですが
防御も現しています。
「どうしたら、他人からのネガティブなエネルギーから自分を守れますか？」
というご質問を受ける事がありますが、
ご自身の内からの光＝愛のエネルギーを高める事で防御ができます。
やはり、すべての答えは「愛」に還ります。
金剛とは、破壊されない強固な堅固なもの。
その真理は壊されることはありません。
「空(くう)」に通じます。
薩埵とは衆生(人々)です。
感情、生命ある私たち。
つまりはカタチあるもの。
「存在や本質」に通じます。
カタチではない空(愛)と
カタチである存在(私たち)
その二つが合わさり金剛薩埵の姿を現します。
愛と存在の融合
オム・ヴァジュラサトヴァ・フム
聖音・空 存在・愛
だったり
聖音・強固 意識・防御
だったり
いくつもの意味がミルフィーユのように層を成しているように感じます。
オームについて、昨年の4月に
この記事で触れています。
そして、ひとつ前の
この記事にも、２つを合わせる事を書いてます。
私たちは愛を体現するために
この地球で修行をする菩薩のようですね 笑
↓下に音声を添付します。↓
アルクトゥルスヒーリングの
セッションメニューは
5/15と5/29の一斉遠隔ヒーリングについては
別記事でアップします。