私の始めての海外添乗業務(3)

 

池袋ソフィア英語学院 の確かな学習法!!

小・中・高生に読み、書き、話すの将来使える

英語を教えています。

豊島区東池袋1-33-3  池袋シティハイツ507号

090-6199-4813、naka_pendidikan@yahoo.co.jp

 

 

(前回のブログからの続きです)

アテネの市内観光は現地に住む日本人ガイドさんが案内

してくれました。こうなると添乗員としては、心強い

限りである。解らない事は全て彼女に聞けば良いのです

から。お客様達も私が始めての海外旅行だと云う事を

知っているので私を当てにしません。

 

問題は次の日に起こりました。クレタ島へ行く

オプショナルツアーです。紀元前1000年の頃

ギリシャの都市国家群と共に繁栄したクレタ島には

古代遺跡が沢山残っています。

 

オプショナルツアーは行きが飛行機でとなっていました

から、参加者10人位で空港へ行きましたら、そこで

待っていたのは、丁度10人位を乗せられる小型の

プロペラ機でした。私は内心怖くなりました。

 

しかし、私は添乗員です。行かない訳には参りません。

現地の操縦士が先頭に1人、その後1人ずつ1列に並ん

で座りました。

 

この小型機が滑走してから上へ跳び上がりました。

大空を自由に飛んで行きました。私達も慣れて来て

身体を外へ乗り出して下の景色を見る様になりました。

 

クレタ島に着き、観光で回り、昼食も済みました。

午後の観光をしていると空模様があやしくなって来ま

した。現地のギリシャ人のガイドさんの態度が

そわそわしていました。落ち着かない様子です。

事務所の人達と連絡を取り合っているようです。

海外旅行が始めての私は不安に感じているだけでした。

 

午後も遅くなってから、知らされました。

これから嵐になると。飛行機は飛ばないので、

船でアテネに戻ると。来る時は1時間も掛から

なかったものが、帰りは10時間位掛かると。

 

港へ行き、船に乗り、出港しました。港を出て

から1~2時間で強い嵐の真っ只中に私達は

いました。しかも、ここはアドリア海の真中です。

(次回のブログに続きます。)

 

池袋ソフィア英語学院のホームページも御覧ください。

www.sophiaeigo.sakura.ne.jp

 

。-。-。-。-。-。-。-。-。-。-。-。-。-。-。-。-。

 

小学、中学、高校生はチャレンジして下さい。

(   )の中に適切な単語を入れて下さい。

(1)  あの女の人は誰でしょう?

(   ) is that lady?(英検4級)

(2)  あの髪の短い人は誰でしょう?

Who is the person (   ) short hair?

(英検3級)

(3)  彼は私の兄に違いない。

He (   ) be my brother. (英検2級)

(4)  和文英訳

ライオンやトラの様な肉食動物はリラックス

して横になって寝ます。

他方、草食動物は寝る時間が非常に短いです。

(英検準1級)

 

ホームページの中の「お問い合わせ」から回答を

送って下さい。添削して、アドバイスを添えて

メールで返信致します。名前と学年を書き添えて

下さい。更に英語学習についてどんな質問にも

答えます。全て無料です。

私の始めての海外添乗業務(2)

 

池袋ソフィア英語学院 の確かな学習法!!

小・中・高生に読み、書き、話すの将来使える

英語を教えています。

豊島区東池袋1-33-3  池袋シティハイツ507号

090-6199-4813、naka_pendidikan@yahoo.co.jp

 

(前回からの続きです)

連れて行かれた旅行社は大手の日通航空でした。

小銭の出来た日本人も海外へ目を向ける余裕が出来て、

海外へのツアーがどんどん増えていたのだ。

入社試験は無くて、少し話しをして、直ぐにツアーの

スケジュールを言われました。

 

後から振り返るに、「通訳ガイド」の資格を持っていた

事が効果が有ったのかも知れません。

旅行業界では、今でも、この資格は金メダルみたいな

もので、持っていれば一目置かれます。

 

最初の担当ツアーは慶応大学の経済学部の学生達30人

位をヨーロッパとアメリカを回る約1ヵ月間の春期研修

ツアーでした。

 

こちらも大学院の学生でしたが、始めての海外渡航です

から、案内するどころではありません。

海外ですから、予習する事も出来ません。

 

不安な中で時が経ち、出発の日が来ました。

成田空港の貸し切りの待会室で、出発前の説明会を行い

ました。御客さま方に紹介されましたが、何を喋ったの

か今では全く覚えてません。

 

最初の到着地がギリシャのアテネでした。

幸い空港には日本人のガイドさんが待っていました。 

このギリシャが新米添乗員の私に最初の大きな試練を

与えてくれました。

(次回のブログに続きます)

 

池袋ソフィア英語学院のホームページも御覧ください。

www.sophiaeigo.sakura.ne.jp

 

。-。-。-。-。-。-。-。-。-。-。-。-。-。-。-。-。

 

小学、中学、高校生はチャレンジして下さい。

(   )の中に適切な単語を入れて下さい。

(1)  あなたはどんな音楽を弾いているのですか?

What (   ) of music are you playing?(英検4級)

(2)  私は日本の伝統的な音楽を弾いています。

I am now playing (   ) (   ) music.(英検3級)

(3)  どれ位練習して来たのですか?

5歳の時からずっとです。

How long have you (   ) practicing it?

Ever (   ) I was five years old. (英検2級)

(4)  和文英訳

4人のアイルランドの作家がノーベル文学賞を

取っています。アイルランドの音楽家は世界中で

愛されています。アイルランドのダンスは同様に

有名です。(英検準1級)

 

ホームページの中の「お問い合わせ」から回答を

送って下さい。添削して、アドバイスを添えて

メールで返信致します。名前と学年を書き添えて

下さい。更に英語学習についてどんな質問にも

答えます。全て無料です。

私の始めての海外添乗業務(1)

 

池袋ソフィア英語学院 の確かな学習法!!

小・中・高生に読み、書き、話すの将来使える

英語を教えています。

豊島区東池袋1-33-3  池袋シティハイツ507号

090-6199-4813、naka_pendidikan@yahoo.co.jp

 

日本経済は、輸出が増え始めて、貧困から脱出して

いました。ハワイへの観光旅行の宣伝が人々の心に

海外への夢を膨らませていました。

 

丁度私も中学の頃から、海外を観たいという空想を

動力に、それまで勉強して来た英語も実用段階に達し

ていました。

 

アメリカ留学を考えて準備していたので、英検1級の

試験も通訳ガイドのテストもそれ程の抵抗感も感じずに

合格していました。試験のための勉強は、英語に関し

ては一切しなかった。

 

ただ、通訳ガイドの一次試験の前の1ヵ月間はアパート

からほとんど外に出ないで、日本の歴史と観光地理の

勉強に費やした。教材はJTBが発行していた、最も

詳しい日本の観光案内書を使いました。

 

英会話力の維持のため、池袋に有った英会話サークルに

毎週参加していた。そこで上級のグループに入って、

雑談やdiscussionを繰り返していました。

 

そのグループの一人が、ある時、私一人に向かって

添乗員のアルバイトの話を始めた。

海外へ行けるという話しに, 考える余裕もなく, 私は

聴き耳を立てていました。

 

添乗員が足らないのだという。

(次回のブログに続く)

 

池袋ソフィア英語学院のホームページも御覧

ください。 www.sophiaeigo.sakura.ne.jp

 

。-。-。-。-。-。-。-。-。-。-。-。-。-。-。-。-。

 

小学、中学、高校生はチャレンジして下さい。

(   )の中に適切な単語を入れて下さい。

(1)私達は明日10時に東京に到着します。

We will arrive (   ) Tokyo (   ) ten tomorrow.

(英検4級)

(2)飛行機が離陸してから、夕食を御出しします。

(   ) the plane takes (   ), we will serve dinner.

(英検3級)

(3)間も無く、入国カードをお配り致します。

We are going to (   ) (   ) (   ) (   ) (   ) soon.

 (英検2級)

(4)和文英訳

美しい20代の日本女性を求む。

私はカナダ人男性。日本に来て未だ1週間。

お酒とすてきな時間を楽しみましょう。(英検準1級)

 

ホームページの中の「お問い合わせ」から回答を

送って下さい。添削して、アドバイスを添えて

メールで返信致します。名前と学年を書き添えて

下さい。更に英語学習についてどんな質問にも

答えます。全て無料です。