突然ですが、ブログのタイトルを変更しました。
オペラ三昧イン・ロンドン
↓
London Opera-loving Kimono-girl (着物でオペラ in ロンドン)
新しいタイトルは、日本語の副題まで付いてえらく長いんですが、kimonoをタイトルに入れたかったのと、折角ロンドンにいるんですから、ちょっとでもインターナショナルにしてみようかと思ったわけです。
英語しか喋れないムスメを育ててしまったのに、今更なにがインターナショナルだっ!?
と思われるかもしれませんが、ご心配なく、本文を全て英語にするなんて無茶(&無理)なことはしませんので。そんなことしたら、いいちいちトーチャンに添削してもらわなくちゃいけなくて、そしたらもうトーチャンをコケにできませんしね。
ともあれ、包装は変っても中身は相変わらずですので、これまで通りよろしくお願い申し上げます。