寺山修司編著 日本童謡集 昭和４７年

「寺山修司編著　日本童謡集　昭和４７年」

光文社 KAPPA BOOKS 定価５８０円　昭和４７年　寺山修司編著　日本童謡集

副題「青い眼の人形から唐獅子牡丹まで」とあるように子供の為に作られた唄というより、

子供時代にあった、そして聴いていた唄を取り上げている。

新潟出身のジャイアント馬場の記事もある。

平均的でなかった馬場が

「いやな事が重なると唄を歌うんです」

「何の唄？」

「砂山です」

　　海は荒海～　向こうは佐渡よ

　　雀泣け泣け～　もう日は暮れた

新潟出身の馬場にとって望郷の唄であったのだろうと。

わらべ唄が人買いの唄

あの子がほしい

あの子じゃわからん

なっちゃんがほしい

ジャンケンポン

勝ってうれしい花いちもんめ

負けてくやしい花いちもんめ

ふるさとまとめて花いちもんめ

これでは意味が通じないと寺山修司。

そしたら

手紙が来て、そこには

「花」は植物の花ではなく「女郎」の花代でいちもんめは一匁でお金の単位。

楽しそうに歌ってはいるが残酷な人身売買の話。

貧しい村で不作続きのあとで娘の身売りを歌ったもので、たった一匁の花代で買われていったのだと。

あの子がほしい（傾城の人買いたち）

あの子じゃわからん（農村の親）

なっちゃんがほしい

勝ってうれしい花いちもんめ（買ってうれしい）

負けてくやしい花いちもんめ（値切られてくやしい娘の親）

ふるさとまとめて（すてて）花いちもんめ（たった一匁の花代で買われて）

となるのだと。

なおこの本には「天井桟敷」のJ.A.シーザーによるギター伴奏用のコード付きである。

寺山修司が実際に歌ってもらいたいからだという事である。

ジャケ（表紙）はもちろん「竹久夢二」

私の大好きなイラスト・レイターの一人。