US ATCO SD 33-223 1967 ２色・溝有 「BEE GEES'１st」
日本グラモフォン（ポリドール）SLPM-1379 \1750 1968/2 「ザ・ビー・ジーズ・ファースト」
時代を反映したサイケなジャケ。
渋さで米盤。
グループ・サウンズっぽさでいえば日本のほうが。
まあ、どちらも好きですが。
曲順が一部違いますが収録曲は同じ全１４曲。
A 面
1.ニューヨーク炭鉱の悲劇
2.ホリディ
3.想い出の赤い椅子
4.ワン・ミニット・ウーマン
5.イン・マイ・オウン・タイム
6.ライオン・ハーテッド・マン
7.ローヤル・アカデミー・アーツのクレイズ・フィントン
B 面
1.ターン・オブ・ザ・センチュリー
2.キューカンバー・カスル
3.ラヴ・サムバディ
4.瞳を閉じて
5.誰も見えない
6.プリーズ・リード・ミー
7.クローズ・アナザー・ドア
タイガース・トッポの歌う「ホリディ」を聴いて買ったらA面が「マサチューセッツ」でした。
はじめて買った洋楽シングルがそれだった。