記事はこちら。
ウィルフレド レオンはペルージャでコッパイタリアを優勝したが、すでにポーランドナショナルチームのことを考えている。
Karolona Korbeckka（以下略）： だんだんポーランドナショナルチームのデビューをイメージしている？ ずっと長い間すべての手続きを待ち続けて、7月末にホワイト＆レッドでプレーできる予定だ。
ウィルフレド レオン（以下略）：
「その瞬間が待ちきれないよ。僕にとって、スポーツキャリアだけじゃなく、人生でもすばらしい瞬間で、とても大きなステップになるだろうね。できる最も高い形でいることを、大切にしているよ。どんな風に見えるかを議論したり、語ったりすることは何もない。その瞬間を待って、ポーランドナショナルチームのために取る最初のポイントを楽しみたいな。」
－ デビューのためにどんな準備をするつもり？ イタリアでのハードなシーズンを終えたら、回復のために長い休暇が必要かな？
「今は、シーズン終わりまでクラブや参加するすべての試合で、自分の仕事をしっかりやることに集中しているよ。たぶん短い休息、数日の休暇は取ると思うけど、できるだけ早くチームメイトと合流して、できるだけ深くみんなを知りたいんだ。
ナショナルチームでのゲームは、クラブのパフォーマンスとは違っていて、その（ナショナルチーム）特有のことを知らなきゃいけない。身体の問題がなくて、トレーニングできるなら、なるべく早くチームメイトと一緒にワークしたいな。リーグシーズンの後の回復も大事だけど、最優先は、（チームメイトと）知り合いになって、仲良くなること。」
－ 君はシーズン最初から、監督・Vital ヘイネンに召集されるだろう。ネイションズリーグはプレーできる？
「僕は、ナショナルチームの監督とすでに話をして、プランは、グループの最初のパートに参加すること。チームがネイションズリーグに行く時は、たぶん僕は家で待機かな。試合に出られないなら、チームと一緒に移動するのは意味を成さないしね。その時は僕は休んで、残りのシーズンの準備をすると思う。」
－ 2019年の1番重要な大会は、ポーランドがホストを務める、東京オリンピックの予選。監督・ヘイネンは君の を使うだろうね。
「その大会がどれだけ重要かは分かっているし、チーム全体と同じく、僕も入念に準備するつもりだよ。」
－ ヨーロッパ選手権でもデビューを果たすだろうけど、今は予選の方が優先？
「それはヘイネン監督や、シーズン全体の彼のプランによるね。チームに従うよ。タブーが唯一あるとすれば、僕の健康。それができるのが僕一人だけで、監督がすべての大会で僕の を使いたいなら、僕はプレーする準備をするよ。」
－ 健康ね。見たところ、コッパイタリアの決勝で君をプレーさせなくするものは少しもなかった。最近右手の指と左足ケガしていたよね。
「この大会に参加できますように、成功しますようにって、神様に祈ったんだ。指とつま先のケガはあったけど、コートに出ればいつも、ベストを尽くすよ。
シーズンのこの段階では、チームで僕だけじゃなく、フィジカルの問題に見舞われている。でも僕らはお互いサポートし合っているし、コートで弱いところは見せない。指のケガが深刻にならずに、シーズン残り、僕をプレーから除外してくれないことを願うよ。」
－ クチーネ・ルーベ・チビタノーヴァとのアメージングな決勝で、ペルージャのユニフォームでコッパイタリアを優勝したね。相手2－0リードで、第4セットの終わりも数点リードしていた。どうやってミラクル的に試合をひっくり返したの？
「向こうの非常に良いプレーに反応できなかった最初の2セットを含めて、とても難しい試合だった。
幸運にも、僕らは顔を伏せることなく、切り替えて、1つずつロスを埋め始めた。自分たち自身に言ったんだ。僕らは本当に強いチーム、コートでただ自分たちの仕事をすればいいって。僕らがメンタル的に強く、とても難しいシチュエーションから上がっていけるってことを示した。タイブレークをリードして、追い風が吹いたんだ。」
－ 君は主役だったから、ファイナルのMVPを受賞したことは、不思議じゃないね。
「共同の努力と、名誉に値するチームみんなでトロフィーを獲ったってことを、僕は強調したい。難しい場面を切り抜けることができたのは、アメージング。必要な時に、自分たちの手で何とかできたのも。
試合の後、統計を見た時、相手は本当に良くプレーして、たくさんの要素で僕らより良かったことが分かったんだけど、僕らが勝った。」
－ ボローニャからそのまま、水曜日のチャンピオンズリーグの試合のためにモスクワへ。ペルージャはレオンを入れて、この（チャンピオンズリーグの）トロフィーを欲しがっているよ。どう？
「チャンピオンズリーグは今シーズン、もう1つの大きな目標。今はグループステージを勝つことに集中していて、ディナモ・モスクワは簡単な相手じゃない。でも、コッパイタリアの勝利が、メンタル的に僕らを強化して、ハイエストレベルにい続けることを助けてくれるといいと思うよ。」
－ 数年間、君は世界の最高峰クラブ、ゼニト・カザンでプレーしていた。セリエAで数ヵ月戦って、ロシアとイタリアのリーグを、どう比較できる？
「セリエAはロシアリーグよりもっと、注意を払う必要があって、大きな評価に値する。僕の意見では、今世界で最も強いリーグで、たくさんのすばらしいチームがプレーしている。だからコッパイタリアの優勝は、本当に大きなこと。
これから僕らはチャンピオンズリーグとイタリアリーグの決勝に出て、もっとたくさんのタイトルを求めて戦いたい。僕らも最も高い目標を掲げたゲームに関心があるし、たくさんの冠を獲ることを期待されているから、この点では、カザンに似ているね。
イタリアでは、トロフィーを獲得するのは、疑いなく困難。だって、ゲームのレベンルはとても高いし、最も強い数チームにはすばらしいプレイヤーたちが揃っているからね。でもメダルを手にするためには、僕らはメンタル面でもっと取り組む必要がある。頭脳やメンタルの抵抗力が、1番高い確率で、試合の中では決定打になるから。」
－ チームでの君の役割に関しては、おそらくカザンとペルージャで一緒だよね。ウィルフレド レオンは、試合の最も重要なボールを決めたり、サーブで極上をチームにもらたすことを期待されている。
「僕の背負う責任は、まったく同じ。でも僕は恐れていないし、そういうチャレンジへの準備はできているよ。僕がプレーするすべてのチームで、僕の任務は似たようなものになるんじゃないかな。僕にとっては問題じゃないよ。自分について回る（相応の）ことが何かは分かっているし、僕はいつだって、チームにできるだけたくさんを捧げるようトライしているよ。」
－ どうやってペルージャに認められたの？
「どれだけ優しくチームが受け入れてくれたか、僕はとてもうれしく思っているよ。ペルージャには、選手に感謝してくれるすばらしいファンがいる。市やクラブは、本当に良い雰囲気なんだ。僕らを応援してくれるファンのたくさんのサポートを感じているし、どの試合でも大きな優しさに出会うんだ。僕も家族も、ペルージャに馴染んでいるよ。」
ソース：SportReview 2019，2.13 08：30
コッパイタリア優勝後のインタビュー。
まずは信頼を得ること。実力は誰もが認めているけど、キャンプには去年参加してるけど、チームメイトと仲良くなることが先決。そーか。そうだよね。
私的に1番おもしろかったのは、ロシアとイタリアの違い。
注意を払う必要がある…というのは、細かいとか精度が高いとかいうことなのかな？ ロシアはイタリアに比べると、パワーで豪快！って感じだから、そーいうことかな？
いうてもヨーロッパでおそらく1番優勝してるゼニトから来たレオン選手でも、イタリアでのトロフィーは困難と。おっ、レオン選手の強さの秘密が？「頭脳やメンタルの抵抗力が1番高い確率で決定打になる」
自分に求められることが何か分かっているって、さらっというけど、それに応えるのはさらっとできることではないよね。さらにレオン選手は、そこをも超えてくる
まずはチャンピオンズリーグとセリエAで優勝して、ポーランドはそこからですね
Thank you for reading.
いい文章。子どもらしさから遠ざけたっていうのも、何の競技でも、スポーツじゃなくても、夢を追ってるとよくあること。放課後遊ばず塾通いとか。
GoSir
