バートマン、リーガアルゼンチーナを終えて

記事はこちら

 

昨夏ガラタサライ・HDI・Sigortanだったズビニエフ・バートマンは、Voleobol Banco Nacionのアルゼンチン男子バレーボール選手権・リーガ　アルゼンチーナで、どう猛なライバル・ペルソナル・ボリヴァルを王座から引きずり下ろすため、チームの戦いの前線におり、終わってみれば、UPCN・サンフアン・バレー・クラブのジャックポットだった。
30歳のポーランド人オポジット・ズビニエフ　バートマンは、今シーズンUPCNファンのヒーローになった。彼は明らかに、ディフェンディングチャンピオン・ボリヴァルとの、リーガアルゼンチーナ2017/18の優勝を賭けたバトルで、クラブの最も卓越した選手だった。
数字は嘘をつかない。バートマンは346得点で、大会のベストスコアラーであり、ファイナルのMVPに選出された。そのため、クラブの大会での3つ目の金メダル、キャリア全体としては7つ目、そして3度目の個人賞を加えたのだ。もし彼がポーランドナショナルチームでプレーするのに召集されたなら、137capsを集め、ここ5年で、彼のショーケースはもっと満たされていただろう。

－　君は豊かなキャリアの中で、たくさんの国々、たくさんのリーグでプレーしている。それで、アルゼンチンでの今シーズンや、アルゼンチン国内選手権のバレーボールのクオリティを、前のシーズンと比べてどう？
「アルゼンチンでプレーするのは、本当に楽しかったよ。始まったばかりの頃から気づいたのは、どのチームもアメージングなディフェンスをするということ。たいてい、ポイントをマークするのに、苦労しなきゃならないんだ。
それに、ミドルブロッカーを使ってプレーするのが、ヨーロッパより全然多いね。全体的にレベルはグッド、リーグはとても競争が激しいね。」
バートマンは、我々のウェブサイトのインタビューをスタートした。

－　前にプレーしてたクラブと比べて、組織、経済、安定性、チームなどの面で、UPCNはどうだった？
「UPCNは、南アメリカで本当に最高のクラブの1つ。
シーズンちゅう、僕はいくつかの問題を抱えたんだけど、クラブは厚いケアとプロフェッショナリズムで対処してくれたよ。チームは強くて、求められるレベルにマッチしない人がいれば、新しい選手に代えられるんだ。」

－　UPCNとボリヴァル間の競争は、今バレーボール界で最もし烈な競争の1つ。どう見てた？
「ああ、間違いなくエル・クラシコだね！　UPCNとボリヴァルとのゲームは常に、大きなバトルだけど、お互いがお互いを必要だと、僕は思うな。この2チームの’Cold　War’は、すべての面でより良くなれるよう助けているし、他のクラブはみんな、2つのリーダーを追いかけているから、リーグをいい方向へプッシュしているんだ。」

－　MVPを受賞した時、どう感じた？
「シーズンの全部を通しての、僕の貢献が評価されて、大きな喜びだったよ。アルゼンチンに最初に来た日から、僕をサポートしてくれていた最高のチームメイトがいなきゃ、獲れなかっただろうね。」

－　君とチームメイトは、タイトル獲得をどんな風に祝ったの？
「クラブディナーとチームパーティーだね。次の日は、スタッフたちとサッカーをしたよ。言うまでもなく、僕らが5－1で勝ったよ（笑）
ゲームの後は、有名なアルゼンチンのアサド（熱した炭の上で、ゆっくり焼かれた牛肉、アルゼンチンの伝統料理）を楽しみながら、自分たちのサッカーのパフォーマンスについて、あれこれ話したんだ。」

－　UPCNでは、オポジットでプレーしたね。前のクラブではアウトサイドヒッター。どっちのポジションがベスト？
「アウトサイドヒッターでスタートして、オポジットで終えたのは、キャリアで初だったよ。トランジションが本当にスムーズに行って、違うところでチームを助けることができて、うれしいよ。
どっちが好きか？　どっちも！　決めるのはすごく難しいけど、一緒に働いたたくさんの監督たちが僕に言っていたのは、”オポジットが君のポジションだ。”」

－　君は、ポーランドナショナルチームの度重なる監督交代を非難する勇気を持った、数少ない選手の1人だった。ポーランド連盟の今の選択　－Vital　ヘイネンについての意見は？
「僕はVitalと働く機会が一度もなかった。だから、彼がどんなタイプの監督かをハンダするのは、僕にはとても難しいな。確実なのは、大きなパ＾ソナリティを持っていることかな。」

－　5年ぶりに、ポーランドナショナルチームでプレーするために戻るチャンスはある？
「ナショナルチームに対して、僕は絶対’no’とは言ってなかった。召集してもいいくらい、僕を気に入る監督がいないってだけさ。」

－　来シーズン、どこでプレーする予定？
「まだわからないな。アルゼンチンから帰ってきて、次のシーズンよりも休日のことを考えているけど、UPCNが来年も残留する件に関して、僕と話をしているのは事実だよ。」

 

 

 

 

 

 

 

バートマン選手の独占インタビュー。

 

リーガアルゼンチーナ、完全にミスしてた。UPCNが優勝したんだね。おめでとう金メダル　遅くなってごめんなさい汗

 

こーいう、移籍した選手のインタビューって、この国はどう？　リーグはどう？　レベルはどう？っていうのだけど、日本だと住みやすい街とか、レベルが高いとかの話が中心だけど、海外のプロ選手はそれに加えて、もっとクラブの経営のこととか、経済のことを見てるなーと。もっと深い所というか、バレーボールだけじゃなくて、クラブの事情とか、よく知ってますよね。

ふつうに大事だよね。お給料を支払ってくれる会社なわけだから。先行き不安定なトコは不安だし、未払いとかお金のトラブルとか日本より多いみたいだし。

スポーツに限らず、就職する時も、この会社5年10年先大丈夫かな？って考えたりするから。

 

バートマン選手、あんまよくは知らないけど、オポジットなイメージが強いや。攻撃主体な。

 

ブンデスリーガ同様、リーガアルゼンチーナも双璧リーグですね。UPCNとボリヴァル。

どっちのリーグのがいいんだろう。こんな風に2トップとかが固定なリーグと、1シーズンごとに王者が入れ替わるリーグと。入れ替わるっていっても、2トップとか4強とかの間で入れ替わるんじゃなくて、こう、全然ちがうトコからぽっと優勝チームが現れるみたいな。

バートマン選手によると、前者っぽいね。

 

ほぼほぼ1シーズンでちがうクラブに移籍してるバートマン選手。来シーズンはどこだろ？

 

 

 

 

 

 

 

Thank you for reading.

ランツァ、出場300試合目へ

記事はこちら

 

4月19日木曜日、ペルージャのパラエヴァンジェリスティで行われる予定の試合は、フィリッポ　ランツァにとって、非常に重要な試合となる。
スクデット　UnipolSaiのプレーオフ準決勝、シル・サフェーティ・コナドとのゲーム5で、ちょうど#10は、トレンティーノ・バレーとのすばらしき歴史に、新たなページを刻むことになる。2006年9月、ユース代表でスタートしてから、たくさんの大きな偉業を刻んだ（クラブ世界選手権2、スクデット2、コッパイタリア2、スーペルコッパイタリア1、ジュニアリーグ1）。
ウンブリアで、ゼーヴィオ出身者は、トレンティーノユニフォームを着ての、公式出場試合300試合目を記録する。
とても名声ある指針：ピッポは、このレベルに到達する5人目の選手だ。その前には、ビラレッリとコラーチ（両者345試合）、バリ（339）、カジーズキ（334）。（ランツァは）ジュニアからスタートした最初の人物だ。ランツァはキャプテンマークをつけて、半分の試合数（150）をプレーしている（彼の前には、この役割で204試合プレーしたカジースキのみ）。
トータル出場数の詳細は、2011/12に18試合、2012/13に46、2013/14に45、2014/15に47、2015/16に42、2016/17に54、そして現在47を進行中。
2017/18競争の激しいシーズン、ピッポは、トレンティーノ・バレー歴代ベストスコアラー2位にもなった。現在2,868得点で、ユアントレーナー（2,662）を越えた。彼の上には、カジーズキ（4,945）のみとなっている。

トレンティーノ・バレーのユニフォームを着た、歴代最多出場選手の”トップテン”

1．エマニュエル　ビラレッリ、マッシモ　コラーチ　345試合
3．アンドレア　バリ　339
4．マテイ　カジースキ　334
5．フィリッポ　ランツァ　299
6．ドーラ　デッラルンガ　215
7．オスマニー　ユアントレーナー　193
8．シモーネ　ジャネッリ、ジャン　Stokr　192
10．ルカシュ　Zygadlo　191

トレンティーノ・バレー歴代トップスコアラー　”トップテン”
1．マテイ　カジーズキ　4,945得点
2．フィリッポ　ランツァ　2,868
3．オスマニー　ユアントレーナー　2,662
4．エマニュエル　ビラレッリ　2.539
5．ジャン　Stokr　2,536
6．セナスチャン　ソレ　1,681
7．ツヴェタン　ソコロフ　1,425
8．ミタール　ジュリッチ　1,401
9．レアンドロ　ヴィソット　1,362
10．アンドレア　サルトレッティ　1,209

 

 

 

 

 

 

 

 

なんか、なんだろ。たまたまだろうけど、トレンティーノの記事は統計系を見ることが多い。なぜか？

 

キャプテン・ピッポ、木曜日の…あ、今日か。今日のペルージャ戦出場すれば、トレンティーノでの出場試合数が300試合と。すご！　え？　1つのチームで300試合？　そんなにな…あ、そうか、トレンティーノ様ともなると、クラブの大陸大会があるからか。そっちも常連だし、セリエA決勝や準決勝も常連さんだもんね。メダルももう、「いつものね！」くらいのレベルだもんね（例え）。

 

ジュニアからの唯一の選手かー。たたき上げ…とはちょっとちがうか。所属がってことか。

 

総得点は、ミドルブロッカーがふつうに入ってるのがすごい。サイドスパイカーと打数全然ちがうのに。あと、サルトレッティとか…現役の選手に今のところ抜かれてないんだね。試合数でいえば、ジャネッリ選手もすごいのかな。だって、ねぇ…？　何年目？　2012年からだから5、6シーズン目？他の選手みんな30歳越えてるもの。ほぇ～。21歳。ほぇ～。

 

300試合目、アウェーで迎えるわけですが、勝つといいねといいたいとこだけど、わたしはシルマニアですのでいわない汗　キャプテン対決ならなお負けたくないし💪

まずは今夜無事コートに立てることを。それからおめでとうですよねスマイルくん

 

勝った方が決勝へ！　ベルナルディ監督曰く、真のシルを見せる、と。

今夜（日本時間明け方）がペルージャ×トレンティーノ、プレーオフ準決勝ラストマッチ!!

 

 

 

 

 

 

 

 

Thank you for reading.

テチューヒン、国際舞台のバレーボールにさよならを

記事はこちら

 

2018.4．16、ロシア、ベルゴロド。バレーボールのレジェンド・セルゲイ　テチューヒンは、今シーズンの終わりで引退する　－が、彼はすでにベストな道で国際舞台のバレーボールにさよならを告げている。先週、トルコのズィラート・バンカス・アンカラとの決勝戦で、彼はベロゴリエ・ベルゴロドがCEVバレーボールカップ男子2018のトロフィーを獲るのを助けたのだ。
さあ、セルゲイと腰を下ろして、真のバレーボールレジェンドが、20年以上続く信じられない成功のキャリアをファンとシェアすべきことに耳を傾ける時間だよ。

－　あなたが、キャリアを続けるか否か、考えると言ってから数年経っている。最近、今シーズンが最後だと公表したね。この発表をしてから、どう感じる？
「僕の気持ちは普通。悔いは何もないよ。たぶんプレーした試合の数は、そういう気持ちを上回るよ。
ある程度の疲労はあるけど、すべてが終わるって完全に理解ることはまだないね。人生のステージは来ているし、今と同じくらいおもしろいものだと思うんだ。でも人生ですべてが終わったって感情はないよ；　未来に恐れることは何もないさ。」

－　あなたのキャリアは長く、アメージングだった。たくさんの勝利や成功を祝ったね。あなたにとって、1番並外れているのは？
「最初で、1番大きい勝利は、いつも思い出深い。
僕の最初の大きな勝利は、1994年、ジュニアヨーロッパオリンピックだったよ。あれですべてが始まったんだ。
まだその勝利を覚えているよ；永遠に記憶に残ると思うな。その数年後、クラブでロシア選手権を優勝した。

もちろん、ロンドンのオリンピックビクトリーに勝るものはない。だって、個人的な勝利なだけじゃなく、国全体の、何年間も待ちこがれたたくさんの人々の勝利だったんだから。
間違いなく、CEVカップのこの勝利も、心に残り続けるだろう。僕のキャリアのポジティブなファイナルぽいんとだよ。」

－　had your hands downの時、ギブアップしたかったり、やめたかった時を経験したことは？
「1回あったよ。2013－14シーズンに1回。その時僕らは、ほとんど全部優勝したんだ－CEVチャンピオンズリーグ、クラブ世界選手権、ロシアカップ、そしてロシア選手権だけ負けたんだ。
クラブ世界選手権からホームに帰って来た後、僕はすごく疲れを感じていた、特にメンタル的にだよ。あの時、確かに100％、僕はキャリアを終わらせたかった。1度だけ、それに計画は何もなかったんだ。
約束もなしに僕は、Gennady Shipulinに会いに、スポーツパレスコスモスに行ったんだ。でも彼は、オフィスにいなくて。家に帰るしかなくて、何人か友だちに電話したんだ。その1人がアレクサンダル　ボゴモロフで、彼は僕に訊いたよ。その決断は、よく考えたかどうかをね。僕はまた再び、すべてが終わったと思って、翌朝、まったく違う気持ちで目が覚めたんだ。間違いを犯すところだったって、気づいたよ。僕には続けるパワーと健康がある。だから、それはただの一時の考えだったんだよ。」

－　それは勝利の後起こった。何かが違うという瞬間についてはどう？
「何かが間違っている時は常に起こる。普通のスポーツマンの人生さ。でも良いプロフェッショナルなスポーツマンとの違いは何か？　良いプロフェッショナルは、確かな結論を描き、前へ進み続ける。
人はいつも完璧なわけじゃないし、それが普通。それなしに、大きな結果を成し遂げることはできない。それが、常に自分自身を危機にさらすという、常により良くなりたいという自己改善（向上）のポイントだよ。20歳か42歳かは関係なくね。
自分自身を変えたいと思う時、それが次の勝利へ連れて行ってくれるよ。でもね、いくるかの負けは避けられない。スポーツの意義さ　－今日と明日勝てても、負けは来る。すぐに来るのか、全然来ないのか、未来の勝利は、この状況からどうやって出て行くかに委ねられる。」

－　1度だけ、イタリアで2シーズン過ごした時、ロシアの外でプレーした。あとあと、海外でプレーするという望みを持った？
「いや、まったく。理由は、ロシアのスポーツ界の状況の変化。
僕がイタリアから戻った時、ロシア選手権は世界で最も強く、最も競争の激しい1つになっていたよ。外国へ行くっていう感覚はなかったな。お金を稼げるチャンスっていうのは、僕にとって、1番のモチベーションじゃないんだ。経済面と離れて、僕には大事なものがある。だから（外国へ行くという）考えはなかったし、もうロシアの外でプレーすることを試みることもなかったよ。たとえ彼らが、僕を違う国へ招いてくれたとしてもね。僕らがイタリアへ行ったのは、当時イタリア選手権が、世界で1番強いリーグだったから、それだけだよ。」

－　間もなく、違った道で、選手人生ではなく、もう1つの人生をスタートさせるね。バレーボールは、どんな風にあなたを助けてくれる？
「スポーツマンは、自分自身に定めた目標に手を伸ばすことに慣れている、と僕は言った。だから、スポーツから得た決断力は、普通の人生でも同じように助けてくれるはずだと思うよ。
トレーニング、特にチームスポーツの中で得たトレーニングは、日々の、普通の人生で明るい要素。どんなケースでも、人々とコミュニケーションを取り、some extentを彼らに頼り、誰かを助け、誰かに助けられる。グループでの生活も同じさ。スポーツでも毎日の生活でも。
もちろん初めは、生活の新しさに慣れなきゃいけないだろう。でもスポーツのそばにい続けられるために、いくつかのアイディアがあるんだ。僕はこの年月の間、人生の経験も含めて、いくらかの経験を積んだ。
スポーツは、僕にとっていい意味でドラッグ。もうスポーツなしには生きられないんだ。自分自身を完全に書き換えたり、スポーツから離れることは、すごく難しいだろうね。僕の人生から切り離せないよ。」

－　やりたいけど、選手の間はそのための時間を見つけられないもの/ことが？
「実は、僕はバレーボールに加えて、興味のあることをするための、いくらかの時間をいつも探しているんだ。もちろん、スケジュールがそうすることを許してくれない。でも行動の早い友だちがいて、2人でいつも、いろいろなアクティビティを組んでいるんだ　－四輪バイクとかエアソフトとか。
心のリラクゼーションの一種で、スポーツマンだけに必要なものじゃないし。ときどき、気晴らしをして、他の分野に浸かることも必要。すごく役に立つし、大事なんだ。いつも同じことにはりつけじゃ、意味がないからね。」

－　確実に、選手の多く、特に若手は、あなたと似たくて、同じ偉業に届きたいと思っている。そのような野心的な目標に到達するために、彼らにどんなアドバイスを？
「1番のルールは、君がしていることを愛さなければだめだ。どんなアクティビティでも、1番のルールだよ。
君のしていることにハートがあるなら、していることにすべてを捧げる準備ができているなら、相応の結果を得られるだろう。
僕らはたくさんのことについて話すことができる。特別意味のないことでも。でも、僕にはこの規律が1番重要なもの。
自分のしていることを愛せ、そして自分が愛することをしろ。」

 

 

 

 

 

 

 

テチューヒン選手、CEVカップ優勝おめでとう。でもまだ引退じゃないよね。ロシアの順位決定戦が残ってるよね？　終わった？　ロシアリーグHPの日程の見方がよくわからん汗

 

ロシアの選手が海外に出ない理由は、そこなんだね。まぁ国内が強ければ、出る必要はないよね。なんで強くなったんだろう、ロシアリーグは…。

 

やめたい瞬間があったのかー。こーいうのってたいてい、ないって答える人も多い中。

でもこれ、友だちに電話したのくだり、ドラマチックにいえば、あの時のあれが運命を分けた、みたいな。もしShipulinさんなる人物がオフィスにいたら、もし友だちがやめてもいいんじゃない？っていってたら…とか、何か1つちがってたら、もしかこのインタビューもなかったかもわからない。いい友だちだねスマイルくん　きっとテチューヒン選手の声にも、迷いを聞き取ったのかな。

 

愛することをしろ。あ、そうそう、こーいう時の訳って「love」なので、大好きという訳にもできるんだけど、なんとなく愛するの方がいいかなーって。ねぇ？　なんとなく。

自分のしていること、することを愛せ。愛することをしろ。うーん、重みがある。

 

スポーツ、バレーと離れないテチューヒン選手。最後の国際試合は終わったけど、引退はまだ先（だよね？汗　）。最後の瞬間、ラストボールまで、愛溢れる姿をロシア

 

 

 

 

 

 

 

Thank you for reading.

チャレンジカップ2018、ラヴェンナ優勝！

記事はこちら。間抜かしてます。

 

2018，4，11、ギリシャ、ピレウス。イタリアのブンゲ・ラヴェンナが水曜日、ギリシャのオリンピアコス・ピレウスとの何試合もの中で、2度目の3－1勝利（28－26、23－25、25－20、25－18）を収め、CEVバレーボールチャレンジカップ男子2018の勝者である。Peace and Friendshipスタジアムに集まった11,800人のファンと、彼らが届けたアメージングなムードにも関わらず、オリンピアコスはラヴェンナの躍進を止めることはできず　－1週のうちに2度目の1－3負けをした。イタリアの大会直近のタイトルは、ロシアのノーヴィウレンゴイで、カルツェドニア・ヴェローナが表彰台に立った2016年だった。
オリンピアコス監督・Munoz Benitez：
「試合の最後まで、すばらしいムードとサポートをしてくれたファンに感謝したい。他のどこでも見つけられない価値だし、クラブにとって、それがとても重要なんだ。このヨーロッパ大会期間中、多大な尽力をしてくれたのだから、私はチーム、選手、スタッフをとても誇りに思うよ。トロフィー獲得、おめでとう、ラヴェンナ。」
オリンピアコスキャプテン・コンスタンティノス　Christofidelis：
「ラヴェンナおめでとう。それと、トルコで今日先にチャレンジカップを優勝した、オリンピアコス女子バレーボールチームにもおめでとうを言いたい。僕らはファンが、次の試合も同じように寄り添ってくれることを期待するよ。
それから、会長・Vanfelis MarinakisとMichalis Kountourisがこれからも、クラブをサポートし続けることを願い、今年のギリシャ国内リーグとナショナルカップを優勝するという、僕らのメインの目標を達成するよう尽くすと、約束するよ。」
ブンゲ・ラヴェンナ監督・ファビオ　ソリ：
「オリンピアコスの監督とキャプテンの言葉に感謝したい。彼らに敬意を。
最初から、空港に着いた時から、今に至るまで、彼らの組織と最高のおもてなしをどうもありがとう。この試合の準備と組織を手伝ってくれた皆様にも、感謝したい。」
ブンゲ・ラヴェンナ選手・ポール　Buchegger：
「（スタジアムの）雰囲気は、本当に良かったと言いたい。’red hell’だったよ。観客たちのことをハッピーに思う。
もちろん、僕らはトロフィーを獲ったことには、すごく満足だし、チームのみんなにありがとうを言いたいな。」

 

チャレンジカップ2017/18：

1．ブンゲ・ラヴェンナ ITALIA

2．オリンピアコス・ピレウス ギリシャ共和国

3．ガズプロムーユグラ・スルグト ロシア

3．Maliye・Pivanao・SKアンカラ トルコ

 

 

 

 

 

ヨーロッパのクラブの大会としては、チャンピオンズリーグ、CEVカップに続く、サードディビジョンのチャレンジカップ。ここになると、イタリア以外もう全然クラブがわからない汗

 

イタリアのクラブは2年ぶりですが、ラヴェンナとしては21年ぶりだとかM　おめでとー金メダル

 

 

 

 

 

 

 

 

Thank you for reading.

ブルーノ、シーズン終えて

記事はこちら

 

ソース：instagram.com/bruninho1;　フォト：instagram.com/bruninho1
ブルーノ　レゼンデ　”ブルニーニョ”はアジムット・モデナのシーズンを終えて、クラブのユニフォームをもう着ないのではと思わせるメッセージを、自身のインスタグラムに投稿した。
アジムット・モデナは、クチーネ・ルーベ・チビタノーヴァに（負けたことに）よって、イタリア男子バレーボール選手権スーパーリーガUnipolSai2017/18のプレーオフ準決勝を敗退した。それは、クラブや選手にとって、シーズンの終わりを示した。
ブラジルセッター・ブルニーニョは、ファンやチームメイトのサポートに感謝するのではなく、明らかに、クラブにさよならを言う必要があると感じた。
「シーズンが終わった…何ヵ月ものワーク、汗、献身、いつだって勝利とタイトルを獲得しようとトライしている。
成功しないとフラストレーションがあるけど、いつだって説明できないもの、あるいは”勝利”に取って代われないものもあるんだ。絆、友情、共同作業は、ずっと僕と共にい続けるし、もうそこまで来ている別の旅へ、僕を連れて行くよ。
神のご加護に感謝を、そしてケガなく、特別な仲間（戦士）たちのそばで、僕が愛することをやるのを可能にしてくれることにも。」
ブルニーニョは、そうインスタグラムに投稿した。

 

 

 

 

 

 

先日、モデナのシーズンが終わりました。残念ながら、決勝には行けなかったけど…このブルーノ選手のメッセージは、クラブにさよならではなく、シーズンにさよならのように見える。来年もモデナにいれたらいいな、的なこともいってたし。

 

まぁそこはともかく、ケガなく１シーズン終えた点はよかったです。そして別の旅＝代表へ、かな？　アルゼンチン同様、ブラジルも世界選手権チームと南米大会チームと分かれるんだろうな。

 

終わりは始まり。新たな旅へ、新たな勝利を求めてブラジル

 

 

 

 

 

 

 

 

Thank you for reading.

ユーロバレーU18　2018、ドイツ優勝！

記事はこちら

 

2018.4．5、チェコ、ズリーン。日曜日、ドイツがチェコのホームヒーローを倒し（3－0）、#ユーロバレーU18Mのタイトルを獲り、一方、イタリアがロシアに勝ち（3－1）、#ユーロバレーU18M 銅を手にした。
その日先んじて、ベルギーがフランスからの勝利を掴み（3－2）、ベラルーシがブルガリアに勝ち（3－1）、それぞれ7位と5位を決め、CEVバレーボールヨーロッパ選手権U18男子の旅を終えた。

金メダルマッチ
ドイツ vs. チェコ　3－0（25－22、25－17、25－20）
ホームのヒーローたちは、プールマッチでドイツとの試合に勝利したが、ドイツが準備をして来て、党することなく金を譲ることはなかった。
スコアはドイツに優位に13－3、自信に満ちたリードで第1セットを切った。23－14で、チェコは次のセットに準備をし始めたかも知れないように見え、地元のヒーロー・Matous Drahonovskyの連続サーブの助けは、奇跡に他ならず、スコアを23－22へ動かした。残念ながら、その連続の時間はそこで終わり、そのため、ドイツがオープニングセットを25－22で手にした。
第2セットは同じようにスタートしたが、5－5になると、若いドイツは前へ向かってフルスピードで、7ポイントリードをなんとか稼ぎ、チームキャプテン・エリック　Röhrsが、ドイツがまたセットをホームからきっと奪うことを証明するかのように見えた、連続2ポイントで終止符を打った。
第3セットの5－4で、チェコはゲームの中で2度リードを奪った。最初は第2セットの1－0。
ホストはなんとかリードを2ポイントに広げ、それが、地元チームとホールに満員のファンの両者に、少しの希望を再びもたらした。The belief of a fairy tale ending stayed alive for the reminder of the set、しかしそれは、ドイツの名プランには関係なく、彼らがセットを25－20で取り、試合は3－0、そして#ユーロバレーU18M　2018チャンピオンとなった。
ドイツ監督・Matus Kalny：
「シチュエーションは昨日と似ていた　－我々はとても良いサーブをし、サーブでたくさんのプレッシャーをかけ、運は我々に味方し、チェコチームは彼らのベストゲームを見せなかった。それに、彼らはボールをレシーブできず、こちらの隙間ないディフェンスに常にボールを打ち込んていたから、すばらしいブロックゲームも見せた。それが、最大の差だったよ。」
ドイツセッター・Jason Liebは、今日自身がこの選手権に期待（予想）していたものではないと認めた：
「1位を取れて、本当にうれしいよ。3週間前、今みたいに僕らはグッドだった。
すごーくうれしいよ。この気持ち説明できないんだ。」
チェコキャプテン・Jiri　Mikulenka：
「ドイツは強いサーブで、この試合ロケットスタートをして、だから彼らは成功した。残念だけど、僕らはホームでプレーするっていう所から来る大きなプレッシャーに、うまく対処しなかった。
でもズリーンのファンはすばらしいし、僕らに銀メダルを獲らせてくれた、この最高の雰囲気を作ってくれて、感謝しているよ。この大会前の僕らの夢は、世界選手権の予選通過だったけど、最終的に僕らは金のために戦ったよ。」
チェコ監督・Jiri　Zach：
「ドイツは前の試合同様、サーブですばらしく、私たちはうまくレシーブしなかった。これが、今日の決勝の決定的要素かな。
この大会中に、フィジカル面や能力は劇的に向上し、残念だが、今日の試合ではミスをし、成功しなかった。でもホームでは、決して簡単ではない。
銀メダルは私たちにとって、ファンタスティックな結果。選手たちへ、次プレーする時は、もっとファイナルを楽しまなきゃだめだよと言いたいな。」

銅メダルマッチ
ロシア vs イタリア　1－3（22－25、25－23、23－25、17－25）
#ユーロバレーU18Mの銅メダルマッチは、2つのバレーボールのパワーホースの若い選手たちを、再び出会わせた。プールⅡで、イタリアは3－1勝利を取っており、ロシアが試合の第2セットを取ったが、結果的にはアッズーリの優勢を認め、この試合は、まったく同じシナリオを辿った。
結果は4セットすべて、両チームとも等しく進行し、どちらもコート上でハッキリとした支配を示すことができなかった。両チーム、多くのミスを記録し、それ故に、相手にポイントという形でギフトをプレゼントした。選手たちに感じられる緊張は、若い方にのしかかるゲームの重さを証明していた。
決定的な場面で、ストレスをより良く対処できたため、イタリアが第1セットを取ったが、ロシアがモンスターキルでセットボールをもぎ取り、24－21でイタリアはタイムアウトをコールせざるを得なかった。
第2セットは、ロシアの主導権でスタートしたが（3－0）、イタリアが、かつてないほど銅メダルが欲しいことを証明するため、ベストを尽くした。若きアッズーリはよりアクティブで、より感情を出したが、第2セット、ポイントはシンプルにロシアの方に簡単に転がり、25－23で勝負を確かなものにした。
続く2セットは、イタリアの方が良く、同じ流れが続いた。最終セットで、彼らのリードはさらに安定し、同等の相手・ロシアからの3－1勝利により、#ユーロバレーU17Mの金メダルチームが、そのコレクションに銅を加えることを許した。
チームをもう1つの成功へ導いたヴィンチェンツォ　ファニッツァは、誇りを胸に抱いた：
「大きな勝利だよ。メダルを獲った。先月のチームのワークは本当にハードで、だから銅メダルは僕らにとって、すごく大事なんだ。」

順位決定戦　5位－6位
ブルガリア vs ベラルーシ　1－3（25－22、19－25、19－25、19－25）
その日の第2試合は、両チーム似たプレースタイルのため、おそらくおもしろいものになった。
オープニングセットは、お互い最初の段階にリードをなんとか保持し、終わってみれば、最も激しいものとなったが、ブルガリアの方が結果的に成功を収めた。
その後ベラルーシが信じられない安定性で、ゲームを引き継ぎ、3セット連続25－19勝利を記録した。しかしブルガリアは第4セット、連続ラリーをものにし、ミラクルに届きそうだった。したがって、相手が勝利を掴み、選手権の最終結果で5位になる直前に、彼らにナーバスな不安を生ませたのだ。
ブルガリアリベロ・シメオン　ドブレフは試合後言った：
「今日のこの試合では、僕らは集中していなかった。彼らはこっちより良いサーブと良いレセプションを持っていて、僕らはあるべきチームじゃなかったんだ。だから、来年の世界選手権でもっと良くあって、もっと練習して、最終ポジションももっと良くあることを、僕は信じているよ。」

順位決定戦　7位－8位
フランス vs ベルギー　2－3（25－22、25－23、12－25、18－25、13－15）
選手権の最終日に組まれたゲームはすべて、大会のプールステージで、すでに対戦しているチーム同士の対決を作った。
最初にコートに現れたのは、フランスとベルギー。プールⅡでは、ベルギーが3－1勝利を収めたが、今日はフランスがはるかに強い抵抗を見せ、クレバーなネットプレーをし、ネットでトリッキーなショットで何度も相手を驚かせ、ベルギーは、2セット分の赤字からカムバックしなければならなかった。
最終セットは、ベルギーがコントロールし、選手権をなんとか勝利で終えた。
Mieke Moyaertは、勝利は、2019年バクーで開催されるヨーロッパユースオリンピックへの本選出場を意味していることを、素早く思い出させた：
「すべてにおいての戦いのようだったから、僕は本当にうれしいよ。そう、僕らはチームだった。みんなお互いのために戦ったんだ。僕らは本当に値していると思うし、0－2から本当によくカムバックしたよ。
僕らは4勝3敗でこの大会を閉めたし、悪くないね。この経験から、たくさん学ぶことができて、EYOFをプレーできるのはグッド。強いチームに対して、また経験を得るためにね。うれしいよ！」
 
#ユーロバレーU18M　ドリームチーム
ベストアウトサイドヒッター：
Matous Drahonovsky（チェコ）
トンマッゾ　ステファニ（イタリア）
ベストミドルブロッカー：
Radek Balaz（チェコ）
マキシミリアン　ケルスティン（ドイツ）
ベストリベロ：
イリア　フェドロフ（ロシア）
ベストセッター：
レオナルド　フェラート（イタリア）
ベストオポジットヒッター：
フィリップ　ジョン（ドイツ）
MVP：
フィリップ　ジョン（ドイツ）

最終結果
1．ドイツ * ** ドイツ　ゴールドメダル
2．チェコ * ** チェコ　シルバーメダル
3．イタリア * ** ITALIA　ブロンズメダル
4．ロシア * ** ロシア
5．ベラルーシ * ** いちほ：bel
6．ブルガリア * ** ブルガリア共和国
7．ベルギー ** ベルギー
8．フランス フランス
9．トルコ トルコ
10．ウクライナ ウクライナ
11．ギリシャ ギリシャ共和国
12．スロバキア スロバキア
*　FIVB世界選手権U19 2019　出場決定（開催地 TBC)
**　ヨーロッパユースオリンピック大会　バクー2019　出場決定（アゼルバイジャン）

 

 

 

 

 

 

ユーロバレーアンダー18、ドイツおめでとうぱちぱち

 

18歳以下か…若いなー。そんな頃に世界舞台を経験できるなんて、すごいね。シニアに比べればもちろん、国を背負うという意識は低いだろうけど、選手のコメントなんかもしっかりしてるグー

特にチェコキャプ…あれ？　チェコキャプテンと監督おんなじ名前だ。

キャプテンJiri選手の、最初は予選通過だったけど、最後には金のために戦ったっていう。だんだんでいいんだよね。もちろん、高い目標セットは重要だけど、途中からでも金にスイッチしたのはすばらしいぱちぱち　欲が出るというか、いい意味で。

 

ベルギーのMoyaert選手も。チームだった、お互いのために戦ったとぱちぱち　大事！

 

アンダーがシニアとおんなじようなチームが強いって、よく考えればあたり前のようで大事。シニアの強さが途切れないことを表している。うーん。

 

 

改めて、ドイツおめでとー金メダル

 

 

 

 

 

 

 

 

Thank you for reading.

欧州チャンピオンズリーグ、F4出揃う！

記事はこちら。コメントのみ。

 

ロレンツォ　ベルナルディ：
「非常に重要な試合だった。ファイナル4は、シーズン始めの目標であり、2回連続ヨーロッパのトップ4に、我々はすごくなりたかったし、それは大きな誇りだ。社会、街、地域、イタリア全体にとっての誇りだ。今日選手は、変わらぬキャラクターや大きな支配、目標を達成したいという堅い意志を示したよ。
今のところ、たぐいまれなシーズン。我々は夢を持ち続けなければならない。なぜなら、夢見る者だけが、大きな結果を手にできるのだから。」
ルチアーノ　デセッコ：
「僕らはとてもうれしいし、プレーして、ファイナル4を勝ち取ったのを誇りに思うよ。第2セット後、僕らは堂々と振る舞い、最高のレベルでプレーした。僕らみんな、Siroに敬意を表すよ。勝利は彼へ！」

 

オスマニー　ユアントレーナー：
「簡単で、分かりきっていた勝利じゃなかった。僕らはうれしいし、この成功をチーム全部を称えるよ。僕らはファーストレグの勝利のことを考えずに、集中してコートに入って、相手をプレッシャー下に置いたんだ：　これが、カザンへのチケットと繋ぐことを、僕らに許してくれたんだよ。」
ドラガン　スタンコヴィッチ：
「3度連続のチャンピオンズリーグファイナル4への進出は、僕らやチーム全体にとって、大いなる満足。僕らは勝つためにトレンティーノに来て、そうなった。すばらしいパフォーマンスをもって、コート上でしっかり支配的なチームだったよ。」
ジャンパオロ　メデイ：
「ファイナル4に届くことは、明白なことではなく、私たちはヨーロッパで最も強いチームの4強の1つ。とても満足だ。どこも常にハイレベルで、相応しいグループだ。
ゲームのセカンドパートで、今シーズンあまりプレーしていない選手を使ったが、このテストと、いつもトレーニングでハードにやっている彼らが手に入れた最終的な勝利に、私はとても満足しているよ。」

 

 

ザクサからビエニエク選手と、VfBからヘイネン監督。

－　監督・アンドレア　ガルディーニは、試合の最初から最後まで、君の目が燃えていたのを見たそうだよ。試合全体を通して、ハイペースを維持するのは難しかった？
マテウシュ　ビエニエク：
「最初から、僕らはこの試合にすごく集中していたし、うまいアプローチをした。相手にプレッシャーをかけて、彼らに抵抗を許さなかった。だから、この納得のいく3セットでの勝利だったんだ。正直、チャンピオンズリーグファイナル4を逃すなんて、僕は想像もしていなかったよ。」

－　勝った先週から学んだ？　確実に取った2セットの後で、恐れはなかった？
「失敗からワンステップ踏んだんだ！　ここ数日、すごくハードにトレーニングするモチベーションになったと思うし、高い”ｃ”からリマッチをスタートさせることができたよ。VfB・フリードリヒスハーフェンも、彼らのレベルでプレーしなくて、（僕らの）任務をより簡単にしたんだ。僕らは試合を通して、アタックeff.70％以上。ブロックとサーブで、すごくよかったよ。」

－　火曜日のような試合は、カザンでの決勝に行くのに十分？　シーズンの終わりになるだろうファイナル4へ、どんな姿勢で行く？
「ああいうアタックeff.率とレセプションで、もう一度プレーすることができたとしたら、もう確実だね！　僕にとって、チャンピオンズリーグファイナルの大会は、ヨーロッパのベストチーム同士のバトルで、とても気高いもの。
僕らは驚かすためにそこに行くよ。僕らにはできるから。目標を定めたけど、プラスリーガのプレーオフとファイナルの最中でもあるんだ。」

 

Vital　ヘイネン：
「ザクサはアメージングにプレーした。2セットで、彼らはアタックeff.率90％以上だったんだ。彼らがうまく攻撃すれば、アメージング。明らかに、これがケンジェジンの真の顔だ。
相手は我々の限界を示してくれた。日曜日に、ドイツリーグの準決勝を始めたから、難しい時間となったけど、チャンピオンズリーグは価値あるレッスン。特に若い選手にとってはね。
ここのところ、ザクサのように我々を支配下に置く者誰もはいない。だから我々は、この感情とも向き合わねばならないんだ。
まあ、ポーランドチャンピオンは、ドイツをリードするチームとは違うレベルと認めればいけないな。ああいうプレーをするザクサはきっと、準決勝でうまくやるだろう。」

 

 

動画（LAOLA1ｔｖ）テレビ

【ロコモティフ・ノヴォシビルスク－シル・サフェーティ・コナド・ペルージャ 4/11】

【VfB・フリードリヒスハーフェン－ザクサ・ケンジェジン・コジレ 4/10】

【トレンティーノ・ディアテック－クチーネ・ルーベ・チビタノーヴァ 4/11】

この始めの音楽テンション上がるわくわく

 

 

 

 

 

 

ファイナル4、ついに決定!!

開催枠・ゼニト、イタリアからはペルージャとルーベ、そしてザクサ!!

 

まずは…ペルージャ×ロコモティフ戦。

2セット取れば、ペルージャのF4進出が決まる試合でした。ということで、4セット目途中からはメンバー総入れ替え。にしても、2セット（第1、3）取ったあとは、集中力の低いこと汗　消化試合感満載汗　まぁでも海外のチームは特にそうだよね。そーいう計算というか、日本ではちょっといやらしい感じになっちゃうこともあるけど。この時期にスタメン消耗さす必要はないもんね。ケガのリスクもあるし。

ひとまず自力進出おめでとうぱちぱち

 

最近、ザイツェフ選手が山場に向けて、やはり調子がぐんぐん↗↗　この日も、ミスとお付き合いの爆発的サーブが炸裂！　特に2セット目のネットインエースがすごかった!!　ツァー!!

 

速いのもあるし、映像が打つ瞬間までザイツェフ選手だったから、ボールが見えないM

打った！　ネット揺れた！　ボールどこ？と思ったら、相手のコートのぽっかりした穴に、パッとボールが現れた！みたいな。本当にパッとボールが出現したみたいに見えたよ!!　瞬間移動みたいに。

2シーズン目終わりにして、初めて気づく。ペルージャには魔術師は2人いたんだねにこ

 

ポジション上レセプションとかで体勢崩れたり、レシーブ拾ったりして攻撃に行けないことも多いから、オポジットに戻りたいっていうのは、やっぱそこなのかな。

レシーブといえば、コラーチ選手も。

 

デセッコ選手、先日の事故のケガは大丈夫そうですね。…どうかな。微妙に感覚がちがったりするのかな？　でも大丈夫そうでよかった。

 

で、後半はメンバーチェンジ。やっぱこう、正メンバーを張ってる人は、張るべくして張ってるんだなーって。代わったメンバーは今回ミスも多かったし、集中力も低かったけど、ムードとかもちがうし、イージーミスみたいのもいつものメンバーはなくて、あうんで連携が取れてて、もちろんレベルも上。プライドなんかもより見えるような。

 

 

 

今回は、ザクサ×VfB戦も見てみたよキョロ

 

ポーランドのクラブを一度フルで見てみたかったので。フルで見るのは初めて。対ポーランドじゃないから、若干ちがいはあるだろうけど、代表選手も多いから、知ってる選手も多いし。

 

トニウッティ選手のツーは鮮やかだね。ジャネッリ選手のツーとかとはちがう。個体がちがうのであたり前だけど…そのへんはちがうなーと思ってても、なかなか言葉にできません寝る

 

トーレス選手。トーレスというと、フェルナンドさんを思い出すけど、こちらのトーレス選手はプエルトリコの選手。そっか。重たそう。

 

ザクサはこう、なんだろ。1点1点筋書きがすでに決まっていて、そこを選手が狂いなくなぞってる感じ。1点取る時も取られた時も。パッパパッパするバレーボールじゃなくて、落ち着いてるし、バタつかない。隙がない。

「落ち着いてる」が1番強い。ザクサの印象として。たぶん先入観なく見ても、このチーム強いなってわかるような。

 

国内リーグリーダー対決だけど、レベルの差は歴然でしたね。上には上がいる。その上も入れ替わったりする。

 

ヘイネン監督は…英語でもハイネン？　ハイネンに聞こえるし、ヘイネンにも聞こえる(゜Д゜;≡;゜д゜)

ザクサのように、VfBを苦しめるチームはいないと。すごいコメントだ…リーグでは圧勝すぎて物足りない的な？　いうよね～（古。いや松尾さんならむしろ新しくなるか笑）

 

今回はペルージャがあーいう戦い方だったので当てはまらないけど、これがもしいつものメンバーだったら…と思った時にふと感じた。

なんかコート上には宝物があちこちにあるのとおんなじように、ジャイアントキリングもおんなじくらいあちこちにあるんだろうなー…と。もぐらみたいに、いつ地上（コート上）にひょこっと顔を出すかもわからないし。

顔を出す時は、つまりは相手に流れが変わる時。それをさせないためには…どーするんだろ。相手のコートに出現した時、ボールで叩き消すまでだよね、きっと。もぐらたたきのように。

牙を向かれるとすれば、もぐらたたきというより、わにわにパックンかな。大人になってゲーセンとか行かないけど🐊　どっちでもいーかにこ

 

いつどこでなにがひっくり返るかわからない。どんな試合も。

 

ネイションズリーグ会場で観たかったなー。観るならアリーナがいいけど、チケットがもう完売だもんね……残念…｡ﾟ(T ^ T)ﾟ｡

イタリア、ポーランド、ブルガリア、もちろん日本も。特にイタリアとブルガリアはまだ生で観たことないので、ブルガリアの高さとか生で観たかったな。

 

 

 

さて、ファイナル4は5月12、13日。ゼニトにて開催予定。1ヵ月空くので、ビエニエク選手のいうように、それぞれ国内リーグに集中する感じっぽい。

 

ペルージャ、ゼニトか～。早くも昨シーズンの決勝カード。

個人的にはちょっと、ザクサとの試合を見てみたかったな。監督対決。

ヨーロッパ選手権の金によるイタリアバレーの始まりを戦った2人。ベルナルディ監督とガルディーニ監督。ベラスコバレーを選手として学んだ2人…胸熱きらきら。

あ、そうか、お互い決勝に行けば見れるか。おっ？

 

昨シーズンはラッセル選手が出てなかったし、デセッコ選手も結婚したし（ここでは関係ないかハート）、何より前回は前回。楽しみ♪

 

もう1試合はザクサと、ルーベ。落ち着いて安定してる、似たタイプのチームっぽい…。こっちも楽しみ♪

 

 

ゼニトの4連覇も見たいっちゃ見たいし、ルーベは2年連続3位だから決勝で見てみたいし、ザクサとしては…えー…表彰台は15年前かな？　どこが勝っても不思議はない！

だからやっぱりGoSir!!

 

 

 

 

 

 

 

Thank you for reading.

太一郎　”僕らには達成する目標があった”

記事はこちら

 

試合前、難しい試合になるはずだと、僕ら自身に言っていて、（実際）そうなった。簿僕らには実現する目標があったんだ　－Aluron・Virtuの日本人リベロ・古賀太一郎は、月曜日のDafi・Spolem・キエルツェからの勝利後、そう話す。
Aluron・Virtu・Warta・ザビエルチェはこの試合、3ポイントを取った。しかし、各セット、Dafi・SpolemとAluron・Virtu両方とも走った。なにがそうさせたのか？
「僕らのゲームは、あまりに波があった。リードをしていたと思ったら、リードを失ったんだ。でもすべてはうまく終わって、3ポイントを取ったよ。」
日本人リベロは言う。
「試合前、難しい試合になるはずだと、僕ら自身に言っていて、（実際）そうなった。僕らに達成する目標があったんだ。」古賀は分析する。
「勝利のカギは効果的なプレー？　僕らはサーブで大きなリスクを背負った。このことから、僕らにはミスが出たけど、相手はこの要素で思い通りに走らなかったんだ。この試合でベストじゃなかったから、今週の試合はもっと集中しなきゃいけないね。」
太一郎は言った。
－　タイブレークは予想したか？
「セットの休憩のあと、キエルツェチームは第3セット、勝つチャンスがあった。そこにタイブレーク（になる）考えはあったかって？　まったく考えていなかったよ。僕は次のボール（ポイント）にフォーカスしていたよ。」リベロは言う。
「このセットを僕らが取るって、僕は知っていたし、信じていた。そして僕らはそれをやった。1番大事なのは、僕らが3ポイントを取ったってことだよ。」

日本人リベロはそう終えた。

 

 

 

 

 

 

太一郎選手の言葉には迷いがないというか、ハッキリしてますよねグー

やるだけさ、みたいなグー

 

達成する目標というのは、3ポイントのこと？　唯一サーブを打たないリベロの人が、サーブが…って話をしてると、なんかチーム！って感じでいいですね。共有！って感じで。あたり前でしょうけど。いやあたり前なチームばかりじゃないよね、きっと。

 

プラスリーガのレギュラーシーズンは、今週で終わりかな？　ザビエルチェは15日がレギュラーS最終戦で合ってるかな？

プラスリーガは現在、2位のスクラに10ポイント差をつけて、ザクサが独走中。ザビエルチェは11位。

 

ファイナル6は残念ながら…ですが、このまま行くとの話、7位－12位決定戦が待ってます。ホーム＆アウェーで2戦し、1勝1敗の場合、ゴールデンセットで決着。日本のVリーグとおんなじですね。

 

まずはレギュラーSを無事戦いきることですね、がんばれ、ジュラシックサムライ日本

 

余談ですが、ザクサが欧州チャンピオンズリーグF4進出を果たした時、おんなじポーランドのクラブとして、お祝いを贈るザビエルチェ。ザビエルチェだけではなく、ポーランドのクラブ全部かな？Twitterでお祝いコメント。ポーランドバレーすばらしいぱちぱち

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thank you for reading.

日本から来た柳田：ビュールで進歩する働き

記事はこちら。3月27日のもの。

 

2018.3．27．07：30
バレーボールリーグで、柳田将洋のような人はいなかった。代表選手は、ドイツのエリートクラスでの初の日本人である。プレーオフで、ビュールの期待は、彼に重くのしかかる。なぜ日本人は、ドイツへ移籍したのか？
By　Martin Moravec、dpa
彼の故郷・日本から9,000km以上離れ、柳田将洋はカルチャーショックを予想済みだ。昨夏、アウトサイドアタッカーは、自身最初の海外の地を、住民約30,000人の静かな町・ビュールに定めた。
「大阪は、建物はもっと高いし、街にはもっとたくさんの人がいるよ。」
代表選手は当時、新旧ホームの最初の違いについてそう言った。
”ハンター・マサ”、スコアラーの柳田がそう呼ばれている、は、Ruben　Wolochinのチームで、次のさらなるステップを踏むことを望む。プレーオフ準々決勝で、彼らは35連勝というドイツの記録を持つVfB・フリードリヒスハーフェンを悩ませたいのだ。”ベスト・オブ・スリー”シリーズで、ビュールは、ボーデン湖で水曜日（20：00）、初の試合となる。それから強き柳田を望む。
昨夏の25歳の献身は、バレーボール界でビッグサプライズだった。国で敬われる選手はなぜ、親しんだ大阪を離れ、バーデン－バーデンに近い小さな町へと越して来たのか？
移籍は当初、ビュール監督・Wolochinを共になされなければならなかった。彼は良いコンタクトを取った。彼のネットワークなしに、アルゼンチン人はおそらく、移籍先を探していた柳田と偶然出会うことはなかっただろう。大阪のサントリー・サンバーズにさよならを言うのは、それほど難しいことではなかった。なぜなら彼は、ヨーロッパの試合のハードさや、高さに慣れたかったからだ。東京オリンピック2020を見据えて。
大きなポテンシャルを持った、野心的なバレーボールプレイヤーに加え、柳田のビュールへの移籍は、メディアの興味もひいた。特に彼の国では、そのパフォーマンスは大きな関心を従えている。それに、柳田はもうブンデスリーガで独りではない：　大竹壱青が今、ブンデスリーガ、フランクフルトのユナイテッド・バレーズ・ライン＝マインズでプレーする、2人目の日本人だ。川崎出身の22歳オポジットアタッカーは、チームと共に、プレーオフで水曜日（19：00）、TSV・ヘルシングを迎える。
「この献身は、双方にとって真のwin-winな状況だよ。」
マネージャー・Henning Weglerはそう話した。
「我々はすばらしい新人を手に入れ、イッセイは発展に貢献できるし、ここで国際的な経験を積めるよ。」
同じくバレーボール選手であり、バルセロナオリンピック1992に参加した秀之を父に持つ大竹は、今シーズン多くを学んでいる。それは柳田にも当てはまる。
柳田はビュールで、3月の初め、カップファイナルに届いた。柳田は決勝で13得点をマークし、さらにプレイヤー・オブ・ザ・マッチに投票された。しかし彼は、VfB・フリードリヒスハーフェンとの0：3（負け）を避けることはできなかった。プレーオフで、東洋人には今、この小さな落胆を忘れる、大きなチャンスがある。

 

 

 

 

 

 

 

だいぶ前後してすみません。プレーオフ前の記事です。

 

さよならを言うのは、それほど難しくなかった、っていうのは、望んで行ったってことですよね。発表がぽんぽんと立て続いたので、退団、プロ、アミューズ、ドイツと、柳田選手のいう通り、とんとん拍子にいってるように思えたけど、たくさん時間などかけてのこと、というのは、小さな驚きでありました。そーいうのも、パーソナルブックで知れたりするのかな？

 

望んだ道を行ける人はわずか。信じ続けていても叶わないのは、どこかで信じ切れていないから。どれだけキツくても信じ続けて、努力を続ける人だけが知る景色なんだろうな。すごいな。メンタルブレブレのわたしからすると特に。もうキツい時とか、だめなのかなーgakuri*ってすぐ思っちゃうもん汗

すばらしいきらきら。　気持ちの強さがきらきら。　わたしもがんばろ。その景色をわたしも見たい！

 

ブンデスリーガ、ビュールは先日終了しましたが…そのへんは、チームのレポートの訳の時にでも、また書こ。1シーズン大きなトラブルなくて…それだけがとにかくよかったです。ひとまずお疲れさまでした牛⑧

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thank you for reading.