大学の横にある オシャレナ本屋に入ってみた
狭い店内で数少ない拘りの本で勝負してる感じだけど
その貴重な一角に日本のコーナーがあった
どんな本が置いてるか見てみると
日本の文化紹介から歴史紹介、天皇についての分厚い本も
太宰治、夏目漱石など文豪たちから
村上春樹、東野圭吾なども
風立ちぬ もあった
「妖猫伝」は中国語タイトルだけど２０１８年春日本で公開した
映画 空海KU-KAI の原作の夢枕漠先生の
「沙門空海唐の国にて鬼と宴す」の中国語訳がありました。
この映画中国では2017年１２月に公開してました。
中国では空海が主人公というより猫が主役のようなイメージで
紹介されてました。
少し本の中を見ると なんと左に日本語、右に中国語が書いてます。
全部の本じゃないけど、大学の横なので 勉強の為に読む人もいるんでしょうね。
汚い本屋が多かった上海 もう少し前は リヤカーで本を路上販売で
売っていたのをよく目にしていたけど そんな本屋はすっかり見なくなったかも
ローカルも 少しずつ綺麗な店に変わってきたなと感じる発見でした
人民熊猫健健（中国生活写真記）