6月3日 旧ムーミンの日
6月3日は「6(むー)」「3(みん)」の語呂合わせで、
かつて日本では「ムーミンの日」とされていた。
現在では、世界共通の日にしたいという意向のもと、原作者であるトーベ・ヤンソンの誕生日(8月9日)が「ムーミンの日」とされている。
ムーミン公式サイトより
ムーミンのキャラクター一覧
前にも載せた気はしますが、笑って許して!!
ムーミン公式サイトより
ムーミンは日本語的には
ムーミントロールと翻訳されている。
トロールとは
北欧の伝承に登場する妖精の一種
ムーミンは
スウェーデン語の「Varelser」
日本語では「存在するもの」と、
少し難しい言葉に訳されてきましたが、想像上のものも含む「生き物」ぐらいの、ありふれた単語だとか。
伝統的なトーロルや妖精とはまったく異なる、ムーミントロールというオリジナルの生きものらしい。
わかったような分からないような?!
でも、やっぱりカバに見えてしまう私。夢がないなぁ。